翻译为题目的作文
布什的家人明白,保持冷静是对他意志的一种考验。“他很容易失控,”他的妹妹多萝茜向《新闻周刊》透露说,“他一直讲有个胖家伙正企图从他的身体里跳脱出来,但他的自制力确实是大得惊人。”布什尚未完全驯服他的脾气,当他天生的乜斜的眼睛眯成一条缝时,他可能就会六亲不认了。 据悉,他曾经对那些直言不讳写过布什家族文章的记者大发雷霆。
布什参加竞选,除了他的家族大名外没有其它任何特别资历。然而他似乎有点淡忘
了他家庭关系的政治力量,在安兜尔他从不吹嘘他家庭的显赫。一个朋友得知他祖父是美国参议员时大吃一惊,但这时他只耸了耸肩膀说道:“我以为你早晓得了”。在78年的众议员竞选之前,他进了共和党举办的“候选人学校”。现任加利福尼亚州众议员的戴维·德莱尔回忆起年轻的布什曾经激动地告诉他说:“我找到了一个最好的办法来筹集竞选经费。叫你母亲按圣诞贺卡的名单去信就可以了,我搞到了35万美元!”布什似乎没有想到并不是每个人都像巴巴拉·布什那样拥有如此众多参议员、政治家和共和党重要资助人的名单。
这一期间,布什挑灯夜战,他显然在探寻人生的某种规律和稳定性。在妻子劳拉身
上他找到了这些东西。劳拉是个图书管理员,举止稳重端庄,容貌娇好。对布什家族的那种几近狂热的好胜性格,她已经见怪不怪。在老布什夫妇在缅因州的住所Walker’s Point,当作为一家之主的多萝茜祖母用淡淡的眼神望着劳拉,问道:“你在干吗?”劳拉同样不动声色地回答:“我在读书”。不久劳拉请布什参加教堂晚宴,据报道说劳拉问布什要选择“酒还是我”,籍此帮助布什戒了酒。另一条消息透露说,他今天称为“密友”的丹·依万斯滴酒不沾,是社区圣经学习的重要的支持者。
布什的`新信仰并没有改掉他身上玩世不恭的天性。某个礼拜天教堂里正在布道时,
他身上响起“嘟嘟嘟”的声音,搅扰了他周围的会众们:原来是他一直很不耐烦的拨弄他的手表,给牧师的布道计算时间。布什几乎没有怎么磨平他性格的棱角。他家的一个朋友说他至今还会变得“狂躁不安”,这个朋友又补充道:“妻子劳拉就会说:‘哦,乔治,你能不能出去跑一跑?’” 布什的家人明白,保持冷静是对他意志的一种考验。“他很容易失控,”他的妹妹多萝茜向《新闻周刊》透露说,“他一直讲有个胖家伙正企图从他的身体里跳脱出来,但他的自制力确实是大得惊人。”布什尚未完全驯服他的脾气,当他天生的乜斜的眼睛眯成一条缝时,他可能就会六亲不认了。 据悉,他曾经对那些直言不讳写过布什家族文章的记者大发雷霆。
【翻译为题目的作文】相关文章:
修辞目的题的解答步骤04-17
翻被子03-15
友谊的小船说翻就翻的情感散文04-17
友谊的小船说翻就翻网络散文04-05
是谁在翻试卷作文06-04
翻花绳06-19
翻花绳07-29
翻花生散文01-08
翻饺散文03-23