我要投稿 投诉建议

人间四月天作文

时间:2023-05-23 17:08:01 推荐作文 我要投稿

人间四月天作文合集15篇

  在日常学习、工作或生活中,大家都写过作文吧,作文可分为小学作文、中学作文、大学作文(论文)。相信很多朋友都对写作文感到非常苦恼吧,下面是小编为大家收集的人间四月天作文,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。

人间四月天作文合集15篇

人间四月天作文1

  陌上人如玉,公子世无双,回眸一笑百媚生。――题记

  你是一树一树的花开,是燕在梁间的呢喃,你是爱,是暖,是希望,你是人间的四月天。

  周国平在《何来何往》中说,我对幸福的看法日趋朴实了,在我看来,一个人若能做自己喜欢做的事,并且靠这养活自己,同时能和喜欢的`人在一起,并且使他们感到快乐,即可称为幸福。我想,这应该也是大部分人在追求的吧。

  十六个春夏秋冬,看尽了风起云涌,见惯了人走茶凉,该来的还在路上,该走的也从没放过我,人们都说,不曾拥有的永远都是窗前的白月光和胸口的朱砂痣,可真正想想,拥有的也着实没多少。

  也埋怨过,也恨过,但无论时光怎么变,无法否认,你永远是我心中那一方净土,在最柔软的角落。六年了,但清楚记得,那是你眸子里的亮光,是我至今再没能见到过的人间绝色,是任我怎样都拼凑不起的完整,努力去爱,不经意去伤害,没办法,更没勇气告诉你,倘若我真的问心有愧,你会不会对我失望到极致。

  打小不听话让你费心很多吧,一次次的教育,从一次又一次的彻夜促膝长谈,看淡蓝天色在晨曦中微红,始终没能有勇气,看你红着眼。

  我知道,这一生,总不能要求一个没有风暴的海洋,那不是海,是泥潭,再等等,等我熬过这前半生漫长的修行,换我来给你下半生的安宁。

  这个年纪,欢喜不过三寸光阴,在最深最重的时光里,我一生只想为爱而活。

人间四月天作文2

  燕子在梁间呢喃,柳叶在风中细语。晨曦柔柔,时光依旧。那种暖,从心底酝酿。林徽因说,你是人间四月天!

  四月·江南

  春色三分,二分尘土,一分流水。小小的赭色湾桥下有流水飞溅,两旁是清一色的白墙灰瓦的平房,这是多少人梦中的“小桥流水人家”。几株粉樱立于南坡之上,一树碎花开得正好,温柔、体贴。这一点,很像江南的小女子。她们温婉朴素,着青衣布鞋,穿行于古老的坊巷之中,不急不躁,将自己的身影融入那份古朴,成为江南一道永远的风景。小桥,流水,樱花,温婉的江南女子,是人间四月天里的一份美好。

  四月·诗词

  经冬复历春,时光静淌,有多少古人执笔此时,精雕细琢或是潇洒大笔一挥写下春的万种风情。“泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯”,想必杜甫是爱春的,一条溪,一株柳,一只燕,一对鸳鸯,很是清丽,一派祥和景象,挥毫泼墨中是生命在跃动,一方天地,无人触碰,纯净了世界。李清照亦知惜花,“知否?知否?应是绿肥红瘦”,一丛海棠为一夜风雨所摧残,闺中人也应是怜惜——她还远远没有流落江南,像这海棠,纯真执拗。鸳鸯,海棠,诗意,爱春的男子和伤春的`少女,是人间四月天里的一份美好。

  在这最美的四月天,万物不负春光,我想,我们也应慢慢走,感受身边的温暖和美好。春风依旧,心亦悠悠……

人间四月天作文3

  (一)

  志摩走了,

  还有林徽因在思念着他

  ——题记

  他来了,悄悄地来

  深深的

  在康河里留下了最美的倒影

  康河笑了

  笑得很美,很美

  他走了

  走得潇洒,挥挥衣袖

  不带走一片云彩

  只剩下

  可怜的康桥

  在夕阳落幕时分

  依旧翘首

  翘首等待年轻的诗人

  等待他迷人的身影

  再一次

  再一次投入康河的柔波里

  五月悄然来到人间

  康河在夜幕中

  低泣

  悼念已逝的

  四月天

  (二)

  她的笔下

  写满了她对他的怀念

  他的柔情

  却给了另一个女人

  她一直再说

  “朋友”

  他为自己的爱人

  不顾一切

  是什么能够让她心碎

  是谁让他如痴如醉

  他走了

  她可以强装欢颜为他写最后的悼词

  他走了

  她可以四年如一日的怀念着他

  他走了

  他带走了她的爱

  是谁

  种下了多情的芭蕉

  早,潇潇

  晚,潇潇

  (三)

  没有效仿,难成古今

  四月的风

  刚刚消失在茫茫人间

  就有谁

  想要紧跟他的后尘

  道是无情 ,又有多情

  他对爱人心不悔

  因为爱过

  因为爱过

  潇潇暮雨

  爱人啊

  我将要来到你的.身边

  他为爱人宁可丧失生命

  爱人啊

  我愿为你来到你的身边

  过往的四月

  留下了太多的遗憾

  我不过是红尘中那一粒

  小小尘埃

  随着四月的风

  悄然至你的身旁

  来之不贵甚是清

  今遍污浊伴蚊蝇

  贯为修行道为先

  原遇达人度我拼

人间四月天作文4

  春姑娘来了,她把公园前几颗不起眼的小树变得绿意盎然,她给桃花妹妹穿上了粉色的新衣,她还给小鸟弟弟说:“这里暖和了,快回来吧。”可以说,春姑娘的脚印无处不在。

  在美好的四月,大家一定要到吴江公园走一走,那里的春天绚丽多彩。走进吴江公园,首先映入眼帘的是一个人造湖泊,湖水清澈见底,在阳光的照耀下,波光粼粼,犹如一面银镜。湖周围有许多柳树,就像一个个爱臭美的小姑娘在梳理自己的长发呢。湖的东面是一座座奇形怪状的假山,假山旁边是一条弯弯曲曲的小路,顺着小路往里走去,就来到了一座凉亭,凉亭的屋顶是宝形的,四个檐角向上翘起。再往前走就是一片草坪,远看就像一片绿色的海洋。草坪前方是一棵棵桃树,离桃树还有一段距离,我就闻到了桃花那迷人的香气,很快,我就沉浸在这浓郁的花香中了。

  天气睛朗,碧空如洗,金色的阳光铺满大地,像一层薄薄的面竗裹着大地。我看着湖里那各种各样的`小鱼,它们鼓着一双大眼睛,扭动着身躯,在湖中自由自在地游着,有时潜入水中,有时浮到水面,似乎在展示它们优美的舞姿。清澈的湖水倒映看蓝天,白天,真像一幅优美的山水画呀!

  湖边古松枝叶茂密,垂柳随风飘荡,五彩斑斓的花朵竞香开放,这里一丛,那里一簇,美丽极了!

  吴江公园,处处散发着春天的气息!哦!最美人间四月天!

人间四月天作文5

  理想并不大,只是诗人罢了。

  林徽因,白莲似的天使。如果说诗人是我的理想,那她,是我的典范。

  我要学她的,别人若妒忌我,我当不理会;别人若诽谤我,我当笑着面对。只是“风轻云淡,岁月安好”罢了。我要有颗强大的心,能包容世间万物的心,我才有资格,当一个像她一样的诗人。

  我要多看书,像她一样。她说过,“当我还是孩子时,我吃过很多食物,现在已经记不起吃过什么了。但肯定的是,它们中的一部分已经长成了我的骨头和肉。”读书对人的改变也是如此。读书驱散了她的抑郁,从而真的变成了莲花。我也一样,要博览群书,要放眼看世界,才可以当上一名好诗人。

  她沉着,她平静。

  她,在历史的长河里,在茫茫人海里,素净优雅,诗意情怀,犹如一杯清茶。她的诗,像清茶一样温婉,素净。

  轻轻地来到人间,又轻轻地离开人间。她是那朵莲花,出淤泥而不染,诗里饱含了她的素净,特有的。

  当诗人的.路不简单,会有坎坷,我要像她一样,单是那一剪光,也要捧出辉煌。

  我要努力,争当诗人,哪怕机会很少,哪怕困难再多。

  我的理想是诗人。

  像林徽因那样的诗人。

  若遇困难,想想她。

  你是一树一树的花开,是燕在梁间呢喃——你是爱,是暖,是希望,你是人间的四月天。

  你是人间的四月天。

人间四月天作文6

  一身诗意千寻瀑,万古人间四月天。

  曾有一名女子,她温婉得如同初春午后的一缕风,清新得像夏日池塘中的一朵莲。她是一树一树的花开、是燕在梁间的呢喃。她是爱、是暖、是希望,她是人间的四月天。

  徽因,她在我眸中是个什么样的人呢?她应有着澄澈的眸与青黑色的瞳子、弯弯的柳叶眉、高高的鼻子、唇红齿白、面目如画。她身着天青立领旗袍,左手持一团扇,在冲这里笑。

  如果说我的生命原本为一张空白的纸的话,那她一定是这张纸上那最浓墨重彩的浅青。

  林徽因,她不比陆小曼的婀娜性感、不比张爱玲的`热烈深情、不比张幼仪的勇敢洒脱,可我为何情有独钟?大概是因为她那被江南烟雨润到骨子里的温柔与清雅吧!

  她说:温柔要有,但不妥协。我们要在安静中不慌不忙地坚强。回忆往事时,那局“记忆的梗上,谁不有两三朵娉婷,披着情绪的花。”又浮现在脑中。在面对短暂离别时我总想到“很多人不需要再见,因为只是路过而已,遗忘就是我们彼此最好的几年。”

  我流连于她的文字,沦陷于她的温柔,忠实于她的品格。我曾尝试捉住那从康桥天边溜走的一片云彩,也羡慕她与梁思成“愿意用一生来回答的爱情。”

  我要捕捉一阵清浅的风,一枝娉婷的花,一些零碎的软星,四月天的云烟,嘤嘤的鸟鸣以及夜夜的月圆来拼凑一个林薇因。一个我的人间四月天。

  林徽因在哪儿?

  她在山温水软的江南,被封存在那四月里!

人间四月天作文7

  泰戈尔说:生如夏花般灿烂,死如秋叶般静美。

  这不是特意为你所写,却是你一生再好不过的诠释。

  林徽因,一个从四月里走来的女子,带着温婉的的笑和淡淡的忧,用会说话的眼睛向所有爱过、痛过的人致意。她从四月的柳条间走来,在秋日的凄美中离去,留下自始至终的优雅身影。

  书香门第,自然腹有诗书气自华。十六岁远赴欧洲与徐志摩相遇,也因此与诗歌结下情缘。多年后,你依旧不肯忘怀那年的相遇,即使终要走向不同的路途,你也深切怀念那夜澄澈蓝天上托出的星,那夜的小舟,那夜的惆怅。

  你不愿为时代束缚,先后在各名校取得不菲的成绩,独立自强又不失大方温婉。你成为时代的新女性,你也开始向着明媚春光走去,拨开四月的柳条,迎接自己的四月天,与梁思成收获爱情。你一身素衣,吟咏着“你是人间四月天”,静静地坐在香山的池边,或许有过伤感,或许有过怀念,都融入了你玲珑的诗歌中,你只是含笑,笑出春意风采。

  事业有成,你也不甘落后。作为战后北平的遗迹修复工作者,你竭力保留下昔日的痕迹;国徽中闪烁着你的`汗水,闪烁着你的欣喜。幸福的生活,伴着儿女的欢笑和朋友的陪伴,丈夫的疼爱和辛勤的汗滴,你安然,走在那转动的轮回上。

  你最终还是早早的离开了我们,安静,恬美,缓缓闭上了眼睛。一切皆是过眼烟云,却给我们留下婷婷的诗和永远的四月天......

人间四月天作文8

  忆往昔雪似繁花,看今朝繁华似雪。

  ——题记

  四季轮回,循环往复,我已太久不见你那优雅的喧闹。

  寒冬远去,冰雪消融。我毫无生机望着那朵朵的白云,似雪,似棉,唉,我轻叹着。忽见那簇簇绽放的梨花,我知道你回来了。轻灵的花香在春的光艳中交织,舞动,温暖着我因寒冷而寸草不生的肌肤。

  雪化后的那片鹅黄,你是。在我初现生机的皮肤上,钻出这久违的生命,这儿一片,那儿一片,我默默的看着你,开的这小小的玩笑。

  新鲜初放的芽的绿,你是。随着你的到来,一个个鲜活的生命都迫不及待的钻出感受着你的可爱。我静静地望着你与生命的游戏。

  山坡上盛开的花的五彩,你是。一朵,两朵,三朵……红的,黄的,白的.……令人眼花缭乱。我细细地数着你送来的厚礼。

  一声声北归燕群中的呢喃,你是。我望着空中一群群小燕子在空中掠过,轻快而自在,不停地鸣叫。我悄悄地听你好奇地询问南方的问题。

  一位位在田间劳作的农民的笑脸,你是。你轻轻地吹落雨点,唤醒沉睡的雷声,让他们告诉农民,开始劳作。我感受着农民们那喜悦的脚步。

  一天清晨,我醒来,发现;绿草在风中摇曳,小鸟在风中歌唱,大树也已挂满绿叶,我充满了生机,我急切地寻找你,发现你正躺在我身上沉沉地睡着,我轻轻说了一声:

  好久不见!

  什么,你问我怎么知道这些,是昨天,一棵梨树为我讲的睡前故事。

人间四月天作文9

  “清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。”而今年的清明节却是“暖阳微风好踏青。”

  郊外的小河早已充满生机,鱼儿在水里嬉戏。春风用她那温柔的手抚摸着波光粼粼的河面,鱼儿也跃出水面与阳光、春风亲吻。茂密的水草已经在水面织成了一张令人陶醉的巨大“绿毯”,一只爱打扮的白鹭站在“绿毯”的边缘,梳洗它那洁白的羽毛,两只鸳鸯证在水中追逐打闹,此起彼伏的.蛙鸣是春天最悦耳的乐曲……

  小路两旁,花儿,树儿,草儿,笋芽儿,都在争先恐后地向春天展示自己的美,令过路的人们都情不自禁的驻足欣赏,对它们啧啧赞叹。桑树也来凑热闹了,它也让它的孩子们依畏在枝头向春天问好。

  不远处的小山丘上,不时有人影在移动。他们在干什么?那是人们在祭奠已经去世的亲人。那些在野草丛中若隐若现的坟头就像是已经去世的人们在盼望他们的亲人的到来。亲人们来了,来祭奠他们,表达对他们的怀念,虔诚地磕头后离开,他们又依依不舍地目送着亲人渐渐远去,盼望着下一个清明节的到来。

  我不知道他们会不会吃到亲人们的贡品,会不会用到亲人们给他们烧去的冥币,还有纸作的衣服,别墅等等。但是我相信,他们会知道亲人们的这份孝心。

  四月是一个美丽的月份,而在四月的清明节,为逝去的亲人扫墓的人们,更为四月增添了另一种美,最美人间四月天!

人间四月天作文10

  古人云“草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟”,这正描绘了一幅春日时生机勃勃,色调绚丽的图景。春天,是一年的开始。俗语中“一年之计在于春”,正是这个意思。“春雨惊春清谷天,夏满芒种暑相连……”中国的二十四个节气人尽皆知,在这些节气中,无不散发着中国祖先的文明与智慧。

  春分,是春天的第四个节气。每于这时,春色便处处燃烧起来。那些枯燥了一冬的繁枝之上,渐渐布满了层层叠叠的红及烟气淋漓的白。春分这天,昼夜平分,天道公平,是做衡器、量器的最佳时期。民间还有春分立蛋的习俗,在春分这天立蛋最容易站立,这可能与春分这天太阳直射赤道有关。

  在《黄帝内经》中提到过:要食岁谷。意思就是要吃当季的食物。春天,是吃春芽的季节,如:大豆芽、香椿芽……。“随风潜入夜,润物细无声”,绵绵的春雨正在滋养着谁呢?这嫩嫩的.竹笋便从土里钻出来,唤醒了沉睡已久的大地。是的,春笋也是春天孕育出的美味佳肴。炒、煮、炖无一不可。它鲜嫩、爽脆的口感及甜丝丝、清爽怡人的味道,震撼着人们的味蕾。

  此外,春天最佳的娱乐活动也莫过于放风筝了。孩子们在草地尽情奔跑着、跳跃着,迎着春风,把风筝放飞到天上。一边极目远眺,一边扯着手中那顽皮的风筝线,既强身健体,又能使心情舒畅!

  人间四月天,充满了春日的情趣,是何其地愉快,何其地闲适啊!我爱这充满激情与活力的春天!

人间四月天作文11

  天很清,风很柔,四月虽还寒冷,但明净的天空下,我不禁握紧了双拳,仿佛指间满是力量和希望。

  头微微上抬,张开双臂,便揽了满怀的春意,最后,再带上灿烂的笑容。昂首阔步,挺胸向前,行走在这最美的人间四月天里。

  感受青青柳树,茸茸草香;感受太阳强烈,水波温柔;感受浮云悠悠,幼鸟低飞。感受世间万物初生时的伟大与单纯,然后为之感动,然后流下眼泪,然后迫不及待地迈开双腿,想要追逐这干净又安宁的美。想抚一抚垂柳,想嗅一嗅草香,想要行走在这最美的人间四月天里。

  经过了漫长的冬季,经过了冰雪的季节,终于,随着冰壳破裂第一次发出的声响,牛羊食草时猛然感到的多汁与鲜美。我也恍然大悟似的,甜甜一笑道:春天,你好!四月,你好!

  最美好的时光已经到来,我怎么敢沉默,麻木,了无欣喜?我要大步向前,行走,行走,越走越快,越走越急,几乎要跑起来了。我要赶着明媚的阳光,追赶着四月的微风,追赶着人世间最美好的一切,不知劳累,不知疲倦。

  我愿,行走在这人间的四月天,这最美好的季节。我愿,成为青草的`信徒,成为幼鸟的信徒,成为泥土的信徒,成为水波的信徒,成为一切朝气蓬勃,充满生之绚丽的美好的事物的信徒。我愿虔诚地追随着它们的脚步,行走在这最美不过的人间四月天中,永不止息,直至地老天荒。

人间四月天作文12

  孩子,你见到这个陌生而又美好的世界了吗?你知道吗,当你出生的那一刻,我又见到了生命中的一线希望。

  窗外的鸟鸣声像是一个个滴落的音符,春光已经明媚了天空。在春光中,你天真地笑,像是甘露滋润着我的心。我静静地望着你,心中油然生起我与你每天相处的画面,那将会是一段无比美好的时光,一刻也不想与你分开。我轻轻地拥抱着你,一左一右地摇晃着哄你睡,我并不感觉很累,反而心情十分舒畅,时钟的游走也变得轻盈而柔顺。

  望着远处的夕阳,吹着黄昏的风,吹亮了你的盈盈笑意,我也跟着笑了起来。你挥动着柔软又白嫩的小手,像是要指挥一场春日交响曲,又一阵风吹过,风铃的转动,如同唱响了风的轻歌。

  时间过得真快,一天的结尾即将到来。渐渐地,星星已经悄悄地爬上天幕,在这寂静的.夜空上,无数的星星闪着微光,它们像是守夜者,等到夜晚过去后,它们才肯闭上眼睛睡去。

  睡吧,孩子。为你唱首歌,把星光融入串串音符里,希望你的梦都有熠熠烁烁的光。

  看着沉睡的你,你熟睡的小脸庞是那么的圆润,我多想一直抚摸你的脸,你可爱的脸将我的心融化。

  我能给你的,就是如风的温柔了,希望你可以拥有无尽的快乐。

  枝头的树叶轻轻地掉落在地面,那树叶散落的地方,是我能陪你走过的踪迹,愿你好好珍惜这段时光,一步,一步,寻找爱的踪迹

人间四月天作文13

  时至早春,万物欣欣然的苏醒,暖风轻拂吹醒了绿芽,吹开了片片桃红,你咧嘴一笑。原本浮在丛中的蝶展开双翅,在春光中不停的变幻舞姿,顿时一阵阵芳香徐来。

  不远处的高山上,云雾缥缈,隐隐约约勾勒出青山的轮廓。此时的天又蓝了几分,遥遥望去,山颠与云层紧紧挨在一起,云飞云雾非雾,朦朦胧胧,亦虚亦实。不经意间雨点轻洒在眼前的土地上,是绵软,是滋润;一瞬间,以为自己是这方大地的化身,享受着眼前的美景和身旁的你。

  雨停了,朝阳的光芒又少了几分,更加平易近人。花绽放得更激烈,树生长得更茁壮,刚被雨淋的池塘依旧泛着涟漪,上面仿佛有一朵圣洁的'白莲。雨洒后的院子充满了泥土的芬芳,绿的更绿,红的更红,天际间又是一片暖意融融。风又起,你就像刚初放的新芽在轻轻的晃荡,叶子上的翠绿点缀着我的心境。

  夜深了,将银白的亮光散给漆黑的夜。繁星挂在夜空,无意的闪动着,月色下,青山绿水都被镀上了银边,耳畔传来燕子在树上的轻语。因为有了你呀,每夜的月都如银盘般皎洁明亮,给世间送来恬静,送来和谐。

  岁月静好,你是爱,是暖,是希望,你是人间的四月天。

  改写自林徽因的《你是人间的四月天》

人间四月天作文14

  “忽如一夜春雨来,千树万树更加绿”,望着窗外洁净如洗的大地,嗅着清新甜润的空气,静静地感受着假期的轻松与惬意。时光如此美好,怎能不出去踩踏呢?

  心动就要行动,大家一起商量好,等我舞蹈课一结束,我们就出发。我的心里扑通扑通的,真有些迫不及待呢。

  我们一行除了我和弟弟外,还有胆大的乐乐,调皮的年年及害羞的李宝旭。一路上叽叽喳喳个不停,都扯着要和我玩,我的人缘是不是超级好呢?嘻嘻,约40分钟的高速行驶后,我们进入了蜿蜒曲折的乡村道路,真是山路十八弯呀!

  一条汉江隔开了这座县城,把它一分为二。巍峨高耸的山脉,并列在汉江两岸,她们像忠诚的'卫士一样,守护着汉江,守卫着两岸的乡亲们。一座不高也不矮的铁索桥,连接着两岸,方便了人民的出行。我们几乎不约而同的看见了它,竟不谋而合的想上去走走。爸爸只好停车,我第一个冲出车门,跑在了队伍前头。

  它不像别的吊桥那般摇摇晃晃,也不如我想象的这么恐怖刺激,爸爸告诉我,它不但结实,而且还很牢固呢。扶着栏杆,跺着步子,眼瞅着脚下滚滚东去的江水,我的心里还是有点毛骨悚然,不过我深呼吸了一口气,给自己打气,没事的,它很安全。我两眼目视前方,尽量不看脚下。慢慢地,我已经能轻松自如的走个来回了。战胜了恐惧,刹那间我觉得自己真的长大了。也许困难并不像自己想的那么可怕,只要克服了这种恐惧的心理,就没有什么事情做不成。

人间四月天作文15

  所以,才会如此深爱你的《倾城》,深爱你的《相思农场》,深爱你的《梦里花落知多少》……那份隐匿于文字中的感性随意,浪漫无羁,是你的标志,是我所有的梦寐和崇敬之源。没有华丽的辞藻,没有繁重的修饰,你的文字直白随意,带着小小的任性和神经质,无拘无束地在天地间驰骋。敢说,敢做,你从不服从于外界的纷扰和一切冗杂,你只会服从于你的心,大步向前,从不后退……所以,在世事繁杂的今天,你依然存在于许多人心里。是那寒冬的腊梅,不羁而美丽不可方物,即使凋落,也能“香如故”。

  若你看了这些肤浅的文字,恐怕是一定会笑的吧。你是不可能被定式所固定的,任何框架,都无法框住你追求自由和美好的.心。我又想起那首诗了,“我说你是人间四月天/笑响点亮了四面风/轻灵在春的光艳中交舞着变……”或许,你就是这多变的四月天,“是一树一树的花开,是燕在梁间的喃”,有温暖的笑颜和美丽的心灵,任何沟壑都无法阻止你的脚步。在我看来,你是永恒,是永生的喜悦和欢欣。

  在天堂里找到你的挚爱了吗?我亲爱的ECHO。

  你是人间四月天。

【人间四月天作文】相关文章:

人间的四月天作文03-16

人间四月天作文03-17

你是人间的四月天作文03-17

您是人间的四月天作文05-24

人间四月天作文范文05-14

人间四月天散文05-02

人间四月天初一作文01-13

你是人间四月天作文素材04-01

人间四月天作文(15篇)04-16

人间四月天作文15篇03-31