- 相关推荐
谁动了我的红楼散文
关于红楼海选的报道很多,一直都不敢去看,越爱红楼越想沉默,看到有人动不动就跳将出来写与红楼有关的文字,也不去评论。4月8日晚上无意中看到了北京卫视“红楼梦中人”海选总决赛(三),我真想破口大骂,不知道现在国人脑子里都想什么,非要把祖宗留下的经典蹂躏到体无完肤才算罢休么?
我只看了二十分钟左右,明显地硬伤有三处。
黛玉组表演的是“诔晴雯”那一段,饰演宝玉的嘉宾一出场就穿了一身从头红到脚的古装,倒是宝玉的服饰,问题是穿错了场合,虽然他只是作为陪衬出现,但最基本的礼仪还是应该顾及的吧!宝玉在芙蓉花前便欲行礼时忽又止住道:“虽如此,亦不可太草率,也须得衣冠整齐,奠仪周备,方为诚敬。”可见他在这件事情上,是一点都不马虎的,况且他去祭金钏的时候尚换了一身素服,读红楼的人都应该知道金钏和晴雯在宝玉心里的地位有多么不同。
在宝玉和黛玉关于诔文的.对话中,几乎每个人的台词都说得与原著相差甚远,其中一名选手把黛玉的台词“我的窗即可为你之窗”说成了“我的窗即之为你之窗”,古文言虚词“之”被她这么一移位,变地不伦不类了。嘉宾宝玉把台词“这是何苦又咒她。”说成“怎么搞的又咒紫鹃。”另一位选手把黛玉的台词“刚才太太打发人叫你明儿一早快过大舅母那边去”说成了“刚才舅妈让我告诉你明儿一早到她那边去”,这明显是不了解贾府的传话制度嘛,哪里有让小姐传话的道理。
更让人不能容忍的是坐在评委席里的那位女评委,居然把宝钗说成了宝叉(音),真是滑稽,也不知道这等人是怎么混到评委席上来的。真真可气!
只看了这二十分钟,对于喜欢红楼的人来说,简直是一种折磨,要不是为了发这一番议论,我早都把电视关了。
海选是时代的产物,你尽可以超级女声完了再来快乐男生,也可以赛死了再来复活赛,但在红楼这样的经典作品上,慎重考虑还是应该的。
我看大可不必急着沸沸扬扬地炒作,在选手们出现在屏幕之前,应该先关起门来背一下原著台词,至少得把自己要参选角色的台词背个八九不离十吧!免得他们说三句错两句地让人寒碜。一遍原著都没有读过的人,凭什么跑到那里去羞辱原著呢。
每个被淘汰的选手离场前都要说红楼梦是她的梦想,她要在追梦的路上这个那个的,连红楼梦中的“梦”真正是什么意思都没有考虑过的人才会说这样偷梁换柱的的话。
快餐的时代到来了,但有些东西你可以快快地吃,却未必能消化了,红楼是随便就可以动的吗?是怎么动都可以的吗?