初说广州话散文
记得十年前,我刚来广东,发现工作并不如初想像中的好找,这是因为我不会说广州话,而那时大多数的工厂招工都要求会讲广州话,否则免问。后来费了九牛二虎之力才找到工作,便发狠非要把广州话学会不可。我先是留意同厂讲广州话的工友说话,然后再跑到书店抱了一大堆学习广州话的工具书回来自啃。当学嘴学舌一段时间,又啃完几本工具书之后,我便感到我的广州话大有长进了,可以与别人开口对话了。岂知一开口,就闹出不少笑话来。
一天,我所在部门的组长有事离开车间,这时恰好办公室的一位女经理出来找他。这位女经理是一个未婚的女孩子,平常总是板着一张脸,很少见到她开玩笑。当时女经理找不到组长,便转回办公室去了。等组长回来后,我便自告奋勇跑到他的面前,用半生不熟的广州话对他说:“组长,经理安安来车间想吻你,吻不到你她就回里面去了。”
组长也是一个年轻未婚的小伙子,一听我的话神色大变,问我:“吻我,不会吧?经理怎么会这样呢?车间里这么多人。”
我说:“这么多人就不可以吻你了吗?难道吻你也要到少人的地方才可以吻?”
正说着话,那位女经理又从办公室出来了,组长局促不安上去问女经理:“经理,你刚才是不是想要吻我?”
女经理一听,脸蛋一下绯红起来,接着正颜厉色的说道:“是谁这样乱说的?”
组长把手一指我,说:“他说的。”
很快我就被叫进了办公室。女经理板板着面孔用广州话问道:“你怎么开这样的玩笑?”
我也用半生不懂的广州话回答:“经理,我没开玩笑呀?我安安(刚刚)见你到车间想吻(找)组长吻(找)不到,等他回来我就告诉他知道呀。”
女经理听了我的广州话,也听明白我的话,僵硬的面孔忽然绽开了笑容。
原来广州话的“找”字与“温”字同音,我说的不正确,就说成了“吻”了。
一天我刚下班回到出租屋,一位多年不见的`工友来电话,问我现在住在哪里?我又卖弄我的广州话对他说:“我住在联合二村狗路狗洞狗房。”
工友听了似乎很吃惊,问道:“你怎么住在这样的地方?”
我说:“有什么办法,太好的房子我又住不起,为了省点钱,只好住这样的地方。”
工友又说:“你说的广州话我有点听不明白,你用普通话再说一遍好么?”我改用普通话说:“你听广州话怎么这么差的呀,注意了,我用普通再说一遍,我住在联合二村九路九栋九房……”。
那时候正流行传呼机,广州话把“呼机”说是“柯机”。这天工友将要离开时,我和他互相递交了柯机号码,然后我用广州话说道:“以后我们要经常保持联系,你勾(柯)我,我勾(柯)你。“
工友大惊不解,说:“我们都是男人嘛,这样不可以的。”
我说:“怎么不可以呀?男人女人都可以勾(柯)的嘛,没时间见面就你勾(柯)我,我勾(柯)你,有时间见面就你吻(找)我,我吻(找)你……”
很多年过去了,我的广州话也越说越熟练了,如果当初害怕闹笑话,恐怕到现在还说不好。所以,学什么都要大胆的去学,不怕笑话,不怕失败,就一定能有所收获的。
【初说广州话散文】相关文章:
说网事散文欣赏11-05
广州话歇后语集萃03-11
广州话的歇后语精选10-08
初遇,我是花 再遇,我为水散文12-13
初放07-09
《初起》唐诗赏析06-30
唐初宫廷文学07-01
初1英语作文01-18
鱼说水说高二作文02-28
初升的太阳作文09-12