生活中的日语谚语

时间：2021-08-10 18:16:54 谚语我要投稿

生活中的日语谚语

　　导语：谚语体现了一个民族或社会的当地文化，是民间智慧的凝结。下面是语文迷小编收集整理的日语谚语，欢迎大家阅读参考!

　　1、饲い犬に手を噛まれる: 养虎伤身;让自家的狗咬了手

　　2、蛙の子は蛙: 有其父必有其子;乌鸦窝里飞不出金凤凰来

　　3、蛙の面に水: 满不在乎，若无其事

　　4、隠すことは现われる: 欲盖弥彰

　　5、駆け马に鞭: 快马加鞭

　　6、駆けつけ三杯: 迟到罚三杯

　　7、火中の栗を拾う: 火中取栗

　　8、渇しても盗泉の水を饮まず: 渴不饮盗泉水

　　9、胜って兜の绪を缔めよ: 打了胜仗也要绑紧钢盔带。(喻)胜而不骄

　　10、河童に水练: 班门弄斧

　　11、河童の川流れ: 1)老虎也有打盹儿的时候 2) 淹死会水的

　　12、胜てば官军、负ければ贼军: 成者王侯，败者寇

　　13、角を矫めて牛を杀す: 矫角杀牛;心欲爱之，实为害之;磨瑕毁瑜。

　　14、金がものを言う: 钱能通神;金钱万能;有钱好说话，无钱话不灵

　　15、祸福は纠える縄の如し: (汉书)夫祸之与福兮;何异纠缠

　　16、株を守りて兎を待つ: 守株待兔

　　17、壁に耳あり、障子に目あり: 隔墙有耳

　　18、果报は寝て待て: 有福不用忙

　　19、かめの甲より年の功: 姜还是老的辣

　　20、下问を耻じず: 不耻下问

　　21、乌の行水: (喻)在浴池里涮一下就出来;快速洗澡

　　22、借りてきた猫: 老实得像只借来的猫

　　23、枯れ木も山の赈い: 聊胜于无

　　24、彼も人なりわれも人なり: 彼此都是人

　　25、可爱いい子には旅をさせよ: 棍棒出孝子，娇养杵逆儿

　　26、かわいさ余って憎さ百倍: 爱之愈深，恨之愈烈

　　27、闲古鸟が鸣く: 1)寂静;寂寞　2) 萧条;不兴旺;门可罗雀;(买卖)萧条

　　28、堪忍袋の绪が切れる: 忍无可忍

　　29、汗马の労: 汗马功劳

　　30、巻を开けば益あり: 开卷有益

　　31、闻いて极楽?见て地狱: 听起来很好，实际上相差太大

　　32、闻くは一时の耻?闻かぬは一生の耻: 问是一时之羞，不问乃终生之耻

　　33、狐の嫁入り: 下太阳雨

　　34、木に竹をつぐ: 1)前言不搭后语 2)驴唇不对马嘴

　　35、急行列车で花见をする: 走马看花

　　36、九死に一生を得る: 九死一生

　　37、九仞の功を一篑に欠く: 功亏一篑

　　38、穷すれば通ず: 穷极智生;车到山前必有路

　　39、兄弟は他人の始まり: 兄弟将成陌生人

　　40、今日は今日、明日は明日: 今朝有酒，今朝醉

　　41、渔夫の利: 渔翁之利

　　42、义を见てせざるは勇なきなり: 见义不为，无勇也;

　　43、金の切れ目が縁の切れ目: 钱断情也断

　　44、金は天下の回り物: 金钱在天下人手中转。(喻)贫富无常

　　45、苦あれば楽あり: 苦尽甘来

　　46、臭いものには盖をする: 掩盖坏事;遮丑

　　47、腐ってもたい: 瘦死的.骆驼比马大

　　48、口に関所はない: 人言可畏

　　49、口八丁手八丁: 既能说又能干

　　50、口は祸の门: 祸从口出

　　51、云を掴む: 不着边际的

　　52、苦しい时の神頼み: (平时不烧香)急来抱佛脚

　　53、食わず嫌い: 1)没尝(干)就先厌恶(的人) 2)(对事实并未理解)无故地厌恶;有成见

　　54、群盲象を抚でる: 盲人摸象

　　55、芸术は长く人生は短し: 人生有限，艺术长存

　　56、芸は身を助く?助ける: 艺能养身;一艺在身胜积千金

　　57、怪我の功名: 歪打正着

　　58、犬猿の仲: 水火不容

　　59、喧哗両成败: (不问青红皂白)对打架双方各打五十大板

　　60、健康は富た胜る：健康胜于财富

　　61、健全なる精神は健全なる身体に宿る：健全的精神寓于健全的身体

　　62、光阴矢の如し：光阴似箭

　　63、後悔先に立たず：悔之晚矣;后悔莫及

　　64、口角泡を飞ばす：口水四溅，滔滔不绝;热烈地辩论

　　65、好事魔多し：好事多磨

　　66、巧遅は拙速に如かず：巧迟不如拙速

　　67、郷に入れば郷に従え：入乡随俗

　　68、弘法にも笔の误り：智者千虑，必有一失

　　69、弘法は笔を选ばず：擅书者不择笔

　　70、绀屋の白袴：自顾不暇

　　71、业を煮やす：生气。发急。不耐烦

　　72、虎穴に入らずんば虎子を得ず：不入虎穴焉得虎子

　　73、五十歩百歩：五十步笑百步;大同小异;半斤八两

　　74、语上手の仕事下手：能说会道不会干

　　75、胡椒の丸呑み：囫囵吞枣

　　76、小粒でも山椒：秤锤儿小,压千斤

　　77、绀屋のあさって：明日复明日，一拖再拖

　　78、この父にしてこの子あり：有其父必有其子

　　79、ごまめの歯ぎしり：干生气;胳膊拧不过大腿;(力不从心);(而无可奈何)

　　80、尘も积もれば山となる：集腋成裘;积少成多

　　81、転ばぬ先の杖：未雨绸缪(事先作好准备)

　　82、転んでもただでは起きぬ：吃一堑，长一智

　　83、恐いもの知らず：眼空四海

　　84、怖いもの见たさ：越怕越想看

　　85、洒极まって乱となる：酒能乱性

　　86、歳月人を待たず：岁月不待人

　　87、赛は投げられた：大局已定;事已至此;势在必行

　　88、杯中の蛇影疑心暗鬼を生ず：杯弓蛇影

　　89、先んずれば人を制す：先下手为强，后下手遭殃

　　90、砂上に楼阁を筑く：空中楼阁

　　91、鲭を読む：打马虎眼(在数量上)

　　92、座右の铭：座右铭

　　93、猿も木から落ちる：智者千虑，必有一失

　　94、触らぬ神に崇りなし：多一事不如少一事

　　95、三顾の礼：三顾茅庐

　　96、三十六计逃げるに如かず：三十六计走为上策

　　97、山上に坐して相つつ虎の倒れるを待つ：坐山观虎斗

　　98、山椒は小粒でもぴりりと辛い：一小粒花椒也辣得麻酥酥的。(喻)身体虽校滑却精明强干;人虽校滑亦不可轻侮

　　99、三寸の舌に五尺の身を灭ぼす：三寸之舌毁五尺之躯;祸从口中出

　　100、三人寄れば文殊の知恵：三个臭皮匠顶一个诸葛亮

【生活中的日语谚语】相关文章：

生活中的谚语04-03

生活中的谚语经典05-11

生活中的经典谚语05-12

日语的谚语04-11

日语谚语04-01