西方经典的谚语
在日常学习、工作或生活中，大家都经常接触到谚语吧，谚语的内容会涉及到社会生活的各个方面。那么，都有哪些经典谚语呢？下面是小编收集整理的西方经典的谚语，欢迎大家分享。
西方经典的谚语1
1. Charity begins at home. 施舍先及亲友。
[注] 这句谚语常被用来作为不帮助外人的借口。但句中charity的真正含义应该是“仁爱、善良”，也就是说这句谚语的真正意思是：仁爱始于家庭。如
果孩子们从小热爱和帮助他们身边的人长大成人后就会帮助他人。换言之，仁爱之举始于家庭，但并不止于家庭。
2. Curses, like chickens, come home to roost. 诅咒他人者，自己遭其殃。
[注] 与汉语谚语“搬起石头打自己的脚”有相似之处。
3. One good turn deserves another. 以德报德。
4. Help a lame dog over a stile. 帮助跛足的狗越过栅栏。
[注] 此谚语劝人要助人于困苦危难之时。
5. A lion may come to be beholden to a mouse. 狮子也可能会受惠于耗子。
[注] 意指有时候弱者也能帮助强者。
6. Virtue is its own reward. 施恩本身是善报。
[注] 对人施恩，自己心里舒畅，这本身就是一种好的回报。类似中国谚语：施恩不图报。
7. Better to be poisoned in one's blood, than to be posioned in one's principles.
宁肯血液中毒，也不让原则受玷污。
8. Better late than never, but better still, never late.
晚来总比不来好，从不迟到则更好。
9. Borrowed clothes don't fit the body; borrowed thoughts don't fit the mind.
借来的衣服不合身，借来的思想不合心。
10. Practise what you preach. 要求别人做到，自己首先做到。
12. Exchange is no robbery. 交换绝非强夺。
[注] 常被用来为不公平交换辩解。
13. A good name is sooner lost than won. 赢得好名声难，失去好名声易。
14. The poor man wants much ,but the miser everything.
穷人所缺很多，吝啬鬼缺乏一切。
15. Grasp all, lose all. 贪多必失。
16. The love of money is the root of all evil. 财欲为万恶之源。
17. Zeal without prudence is frenzy. 没有理智的热情就是疯狂。
18. Forbidden fruit is sweetest. 禁果最甜。
[注] 意指最喜欢做的事，是被禁止去做的事。
19. Many without punishment, none without sin. 人人都有罪，但并非人人受惩罚。
20. Prosperity is descovers vices and adversity virtues.
兴旺时现邪恶，艰难时显美德。
21. The lust for the superfluous is folly, for it has no bounds.
贪欲过多就是愚蠢，因为欲望无穷无尽。
西方经典的`谚语2
1. All work and no play makes Jack a dull boy.
只工作不玩耍，聪明的孩子也变傻。
[注]相似的谚语有： Variety is the spice of life. 多彩是生活的乐趣。
2. Any port in a storm. 风暴中能停泊的地方都是避风港。
[注]在困难或危险时刻有个避难的地方总比没有的强。
3. Half a loaf is better than no bread. 廖胜于无。
4. The apple on the other side of the wall are the sweetest.
墙那边的苹果是最甜的。
[注] 我们得不到的东西似乎总比我们可以得到的东西要好。
参见另一句： Forbidden fruit is sweetest. 禁果最甜。
5. As you make your bed,so you must lie in it .
自己铺的床自己睡，自己酿的苦酒自己喝。(自作自受)
6. As you sow , so shall you reap. 种瓜得瓜，种豆得豆。
7. A bed penny always comes back.
不想看到的东西总会重新出现。(或：要想摆脱的人总会再次回来。)
8. The beaten road is the safest. 大家都走的路最安全。
[注] 另一句相似的谚语是：
The longest way round is the nearest way home.
回家路上无捷径。(或：绕道反而近，捷径常误人。)
9. The best is often the enemy of the good. 凡事过于求全，有时反无成就。
[注] 这句谚语的意思是：要求过高往往难以成功。当我们试图把一件东西做的尽善尽美时，我们往往反倒把本来已经够好的东西损坏了。
另一句相反的谚语是：
If a thing is worth doing it is worth doing well.
如果一件事值得去做，就得尽力把它做好。
10. Between two stools you fall to the ground. 不当机立断，必两头落空。
[注] 另一句相似的谚语是： If you run after two hares,you will catch neither.
如果追赶两只兔子，一只也捉不到。
11. Birds in their little nests agree. 同巢之鸟不相斗。
12. Call no man happy till he is dead. 人活着不可能幸福。
[注] 这句谚语悲观地告诉人们人生注定不幸福。
13. Don't tell tales out of school. 不要揭露他人的隐私。
14. A door must be either shut or open. 非开即闭，非此即彼。
[注] 一扇门不可能既开着又关着，你必须在开与关之间做出选择。(鱼与熊掌不可兼得)
其他类似谚语：
You can't sell the cow and drink the milk. 卖了奶牛就喝不到牛奶。
You can't serve the God and the Mammon. 不能即侍奉上帝又侍奉财神。
15. Enough for today is the evil thereof. 满足今日，后必有祸。
16. Every family has a skeleton in the cupboard. 家家有丑事。
[注] 与此相关的中国谚语有：家丑不可外扬。/家家都有本难念的经。
17. Every flow must have its ebb. 潮涨自有潮落时。
18. Every man for himself, and the devil take the hindmost. 人人顾自己，落后者遭殃。
[注]参见另一句谚语： Self-preservation is the first law of nature.
自我保存乃自然第一法则。
19. Every man has his price. 人人都能被买通。(或：人各有其价。)
[注] 这句谚语指：在紧要关头没有一个人是绝对正直的，如果出个好价，也就是说巨额贿赂能使每个人做出不体面的事情。他所接受的贿赂就是他被买通的价格。(price)
20. Fools go in throngs. 傻瓜总是成群结队。(或：物以类聚，人以群分)
【西方经典的谚语】相关文章：
经典谚语05-29
气象的经典谚语12-12
经典搞笑的谚语10-21
经典讽刺的谚语08-20
经典冬至谚语11-17
经典农谚谚语07-26
谷雨经典谚语03-24
时令经典谚语10-29
气象经典谚语10-28
立春经典谚语01-25