双城记英语读后感
翻阅英文版的《双城记》, 直观的感受便是狄更斯凭借文字架构起一座横跨两个世纪的桥梁, 我于书桌前就坐, 手捧那本厚重的原著, 逐页翻读之时, 仿若能听闻18世纪巴黎街头的脚步声以及伦敦泰晤士河畔的风声, 这本书所讲述的并非仅是革命, 更是人性于极端环境里的挣扎与抉择。
双城记英语读后感怎么写才能打动人心
不少人认为读后感不过是去写写情节、讲讲感想而已, 可实际上真正优秀的读后感得要有自身的思考角度。我在读完这本书之后, 不停地扪心自问一个问题, 这个问题就是: 为何狄更斯竟然要让卡顿作出那样的选择呢?
有太多令人难以忘怀的人物存在于书中 , 德法日太太是那种谁都不敢直接去看的角色 , 她心中的仇恨恰似一把钝 knife , 缓缓地切割着每一个她认定为敌人的对象。而我更想要表达的是卡顿 , 这个起初处于混混噩噩状态的律师助手 , 最终居然是以自己的生命达成了救赎。他并非是传统意义范畴内的英雄 , 然而他的牺牲相较于任何轰轰烈烈的壮举而言 , 更能使人为之动容。
我在进行阅读之际, 常常会停顿下来思索自身。倘若换成是我, 我会采取怎样的做法呢? 此问题并不存在标准的答案, 然而恰恰是这般自我的追问, 使得阅读具备了意义。英文的原版令我能够更为出色地领会狄更斯语言的美妙之处, 那些长句子虽说具有复杂性, 可是仔细地加以品味, 每一个字词仿佛都是一颗珍珠, 串联起来形成一条璀璨夺目的项链。
双城记英语原著阅读有哪些收获
看中文版与读英文原著, 绝对是全然不同的两类体验。狄更斯所具备的幽默、讽刺以及悲悯之情, 在英文这个载体当中, 更能原汁原味地得以体现。存在着一些段落, 我硬是读了三四回, 才能够透彻地领会其中所蕴含的深层意义, 然而每一次再次阅读的时候, 又总会有着全新的发觉。
让我对“爱与牺牲”包含的意义进行重新思索考量有这本书, 卡顿向露西投射的那份爱, 是纯粹的, 是不企求获得回报的, 就连自身的所有一切他都甘愿用来化作交换, 以此来成就她的幸福, 这样一种爱, 是超脱于世俗范畴的, 而这, 亦恰是这本书最能撩动感染我的要点所在。
我留意到狄更斯对法国大革命的描绘并非单纯的褒扬或贬斥如此简单, 他将革命的凶残酷虐以及不公平都清晰地展现出来, 致使人们能察觉到任何极端的活动都极有可能迈向其起初所反对的情形, 这一情况直至当下依旧具备现实方面的意义。读完这部书籍后, 我已不再是那个单纯只会追看电视连续剧以及阅览书籍的很普通的读者,我开始尝试着运用更为批判性的眼光去审视周边所存在的世界。英语阅读能力的得到提升属于意外收获, 然而更大的收获却是思维方面的方式已然发生了改变。