阿甘正传的经典台词（通用140句）
在日常生活和工作中，能够利用到台词的场合越来越多，台词一般包括对白、独白和旁白。那些广为流传的台词都是什么样子的呢？以下是小编为大家整理的阿甘正传的经典台词，仅供参考，希望能够帮助到大家。
1、我想回家。I want to go home。
2、求你离开我。Please leave me.
3、我和珍妮形影不离。Jeanne and I together.
4、我是信守承诺的人。I am a man of my promise.
5、这些年我一塌糊涂。These years I in a complete mess.
6、奇迹每天都在发生。Miracles happen every day.
7、牛毛细雨，瓢泊大雨。Fine drizzling rain drifts, heavy rain.
8、我要打动人们的心灵。I want to touch peoples hearts.
9、你和别人没有任何的不同。You dont have anything different from anyone else.
10、只要你需要，我就在这里。Ill be here as long as you need me.
11、你有没有为将来打算过呢？Do you have any plans for the future?
12、在你前进前必须先甩掉过去。Before you move on, you have to get rid of the past.
13、妈妈总是说死亡是生命的一部分。Mama always said that death is a part of life.
14、通过人家的鞋可以了解别人很多的东西。People can learn a lot of things through other peoples shoes.
15、生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。Life is like a box of chocolates. The results are often unexpected.
16、你只有忘记以往的事情，才能够继续前进。You can only move on if you forget the past.
17、人的一生都会花很多时间在无聊的事情上。People spend a lot of time on boring things.
18、我只是个可怜的白痴，如今却得照顾全人类。Im just a poor idiot, but I have to take care of the whole world.
19、死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。Death is a part of life, something were meant to do.
20、你是不是傻瓜？妈妈说：”做傻事的才是傻瓜“。Are you a fool? Mother said: "stupid is as stupid does".
21、生活就像一盒巧克力，你永远不知道你会得到什么！Life was like a box of chocolates, you never know what youre going to get!
22、我相信你会把握你的命运，你要凭借上帝赋予你的做到最好。I believe you will hold on to your destiny, and you will do the best you can with God.
23、人生就像各种各样的朱古力，你永远不会知道那一块属于你。Life is like a variety of chocolates, you never know which one belongs to you.
24、你和别人没有任何的不同，阿甘的妈妈从小就给阿甘一种自信。You and others do not have any different, Agams mother from an early age to give Agam a self-confidence.
25、通过一个人的穿鞋，可以判断一个人。他去过哪儿，将要去哪儿。Through a persons shoes, can judge a person. Where he has been, where he is going.
26、人生就像一块各式各样的巧克力，你永远不知道下一块将会是那种。Life is like a piece of chocolate, you never know the next one will be the kind of.
27、别让别人说他比你强，如果上帝的旨意要人平等，他会给我们所有人腿箍。Dont let other people say that he is better than you, if Gods will to be equal, he will give us all leg hoop.
28、我不懂，是我们有着各自不同的命运，还是，我们只不过都是在风中，茫然飘荡。I do not understand, we have a different fate, or, we are only in the wind, the loss of drift.
29、我不知道我门每个人是否都有各自的命运，或者只是随意的在风中飘逝但我想或许那都是对的。I dont know we each have our own fate, or just casual in the wind fluttered but I think maybe it is right.
30、一个人真正需要的财富就那么一点点，其余的都是用来炫耀的，正应了中国的古话:纵有广厦千间，夜眠三尺之地.Fortune a man really needs is just a bit, the rest are used to show, is to be the ancient Chinese saying: longitudinal have thousands of mansions, night sleep three feet to.
31、别害怕，死亡是生命的一部分，是我们注定要去做的一件事。我不知道怎么回事，但我注定是你的妈妈，并且我尽我的全力去做好。Dont be afraid, death is a part of life, something were meant to do. I dont know whats going on, but Im destined to be your mother, and I do my best to do it well.
32、Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. (生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料)
33、Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福)
34、Miracles happen every day. (奇迹每天都在发生)
35、Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮形影不离)
36、Have you given any thought to your future?(你有没有为将来打算过呢)
37、You just stay away from me please.(求你离开我)
38、If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.(你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开)
39、It made me look like a duck in water.(它让我如鱼得水)
40、Death is just a part of life, something we’re all destined to do.(死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事)
41、I was messed up for a long time.(这些年我一塌糊涂)
42、I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental？like on a breeze.(我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡)
43、我妈妈总是说 你得丢开以往的事 才能不断继续前进
44、Although everyone says Im stupid, I dont know love.虽然所有人都说我蠢,但我并不是不懂爱。——《阿甘正传》
45、Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you re gonna get.妈妈说生活就像一盒巧克力,你永远都不知道你会得到什么。——《阿甘正传》
46、Only those who do stupid things are fools.只有做傻事的人才是傻子。——《阿甘正传》
47、Bad things happen.糟糕的事难免会发生。——《阿甘正传》
48、我分辨不出哪里是天空开始的地方，哪里是地面开始的地方。那么美。
49、谁都知道这不是真话，但妈妈说它只是一个善意的谎言，它不会伤害任何人。
50、You almost succeeded, but youre not strong enough. If you succeeded, you wouldnt be here.你差点就成功了,但你不够坚强。如果你成功了就不会出现在这儿了。——《阿甘正传》
51、Dont let others say they are better than you. If God wants everyone to be the same, he will give everyone a double leg support.不要让别人说他们比你强,如果上帝要让人人都一样的话,他会给每人一双脚支架。——《阿甘正传》
52、你得丢开以往的事，才能不断继续前进。
53、The only constant in the world is change. You cant wait until everything is ready.这世界唯一的不变就是变,你不能等到一切准备就绪再出发。——《阿甘正传》
54、Dont let others say that he is better than you. If God wants people to be equal, he will give us all leg hoops.别让别人说他比你强,如果上帝的旨意要人平等,他会给我们所有人腿箍。——《阿甘正传》
55、我耸肩点头，但我的心却猛往下沉。
56、你只有忘记以往的事情，才能够继续前进。
57、If theres anything you need , I wont be far away .
58、我只是个可怜的白痴，如今我却得照顾全人类。
59、Everyone knows that this is not true, but my mother says it is just a white lie and it wont hurt anyone.谁都知道这不是真话,但妈妈说它只是一个善意的谎言,它不会伤害任何人。——《阿甘正传》
60、Life was like a box of chocolate ,you never know what youre gonna get. 人生就像一盒巧克力,你永远不知道下一颗是什么味道。
61、那些胆敢残害荼毒我同伴之人，我将向你们大施报复。
62、I dont know whether we all have our own destiny, or just like the wind, everything is accidental. But I think maybe there are both sides, maybe both sides will happen at the same time.我不知道我们是否都有各自的命运,抑或只是像风一样一切都是偶然。但我想也许两面都有,也许两面会同时发生。——《阿甘正传》
63、There is only so much wealth that people really need, and the rest is just for showing off.人真正需要的财富只有那么一些,剩下的只不过是用来炫耀罢了。——《阿甘正传》
64、他们说这样的伤口价值百万，但那些钱大概是被军队留着了，因为那一百万我至今连半毛钱也没看见。
65、I want to be a bird so that I can fly away from here.我想成为一只鸟,这样我可以飞,远远的离开这里。——《阿甘正传》
66、Im just a poor idiot, but now I have to take care of all mankind.我只是个可怜的白痴,如今我却得照顾全人类。——《阿甘正传》
67、信守承诺。阿甘信守了承诺，最后也得到了最好的回报。
68、Im not smart, but I know what love is.我不聪明,但我知道什么是爱情。——《阿甘正传》
69、You have got to putthe past behind you before you can move on.放下累赘,持续前进。
70、我不聪明，但我知道什么是爱情。
71、ts my time. Its just my time. Oh, now, dont you be afraid sweetheart. Death is just a part of life, something were all destined to do. I didnt know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could.
72、If you are ever introuble, don’t try to be brave, just run, just run away.
73、Ill be here as long as you need it. Im not smart, but I know what love is.只要你需要,我就在这里。我并不聪明,但我知道什么是爱情。——《阿甘正传》
74、There ain’t something you can find just around the corner.
75、If you need anything, please let me know. Im not far from you.如果有什么需要,请告诉我,我就在离你不远的地方。——《阿甘正传》
76、我只是个可怜白痴，如今却得照顾全人类。
77、My mother said that I dont need too much property. I cant use much by myself. The extra money is just for showing off.妈妈说过财产不用太多,一个人用不了多少,多余的钱只是用来炫耀。——《阿甘正传》
78、My mama always said life was like a box of chocolates,you never know what youre going to get.
79、妈妈说过财产不用太多，一个人用不了多少，多余的钱只是用来炫耀。
80、糟糕的事难免会发生。
81、生就像一盒各式各样的巧克力，你永远不知道下一块将会是哪种。
82、You can know a lot about others through their shoes.通过人家的鞋可以了解别人很多的东西。——《阿甘正传》
83、If God wants everyone to be the same, he will give everyone a pair of feet.如果上帝要让人人都一样的话,他会给每人一双脚掌。——《阿甘正传》
84、If you are in trouble, dont try to be brave, just run away and run away.你若遇上麻烦,不要逞强,你就跑,远远跑开。——《阿甘正传》
85、Only when you forget the past can you move on.你只有忘记以往的事情,才能够继续前进。——《阿甘正传》
86、They just dont believe that some people run for nothing.他们就是不相信,有些人跑步什么都不为。——《阿甘正传》
87、Death is only a part of life, which we are destined to face. I dont know, but Im destined to be your mother, so Ill try my best.死亡只是生命的一部分,是我们注定要面对的,我不知道,但我注定要做你的妈妈,我就尽力做好。——《阿甘正传》
88、我说出来你也许不信，我可以跑得像风一样快!那天开始，如果我去什么地方，我都跑着去。
89、也许两者都在同事发生着可是我想念你珍妮如果你想要什么我就在你身边
90、I believe you will control your destiny and do your best with what God has given you.我相信你会把握你的命运,你要凭借上帝赋予你的做到最好。——《阿甘正传》
91、My mother always told me that there will be miracles every day. Some people dont agree, but its true.妈妈总是对我说,每天都会有奇迹。有些人并不认同,但这是真的。——《阿甘正传》
92、生活就像巧克力，你永远不知道下一颗是什么味道。
93、The road ahead is boundless. All you can do is believe in yourself unconditionally, and then play with your life.前路茫茫,你能做的,就是无条件地相信自己,然后去玩命。——《阿甘正传》
94、阿甘正传 Forrest Gump
95、Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. 生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料
96、Stupid is as stupid does. 蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。
97、Miracles happen every day. 奇迹每天都在发生。
98、Jenny and I was like peas and carrots.我和珍妮形影不离。
99、Have you given any thought to your future? 你有没有为将来打算过呢？
100、You just stay away from me please.求你离开我。
101、If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开
102、It made me look like a duck in water.它让我如鱼得水。
103、Death is just a part of life, something we’re all destined to do.死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事
104、I was messed up for a long time.这些年我一塌糊涂。
105、I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental？like on a breeze.我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。
106、狮子王 The Lion King
107、Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
108、I laugh in the face of danger. 越危险就越合我心意。
109、I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
110、When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
111、It’s like you are back from the dead. 好像你是死而复生似的。
112、You can’t change the past. 过去的事是不可以改变的。
113、Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
114、This is my kingdom. If I don’t fight for it, who will? 这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢？
115、Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie. 我为何要相信你？你所说的一切都是谎话。
116、I’ll make it up to you, I promise. 我会补偿你的，我保证。
117、飘 (乱世佳人) Gone with The Wind
118、Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it’s the only thing that lasts.土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西。
119、I wish I could be more like you.我要像你一样就好了。
120、Whatever comes, Ill love you, just as I do now. Until I die.无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远。
121、I think it’s hard winning a war with words.我认为纸上谈兵没什么作用。
122、Sir, you’re no gentleman. And you miss are no lady.先生，你可真不是个君子，小姐，你也不是什么淑女。
123、I never give anything without expecting something in return. I always get paid.我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬。
124、In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.哪怕是世界末日我都会爱着你。
125、I love you more than Ive ever loved any woman. And I’ve waited longer for you than Ive waited for any woman. 此句只可意会不可言传。
126、If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, Ill never be hungry again! 即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我再也不要挨饿了。
127、Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界，一个无我容身之处的世界。
128、You’re throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.你把自己的幸福拱手相让，去追求一些根本不会让你幸福的东西。
129、Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming. 外表看，我是个教养良好的小姐,骨子里，我很反叛。
130、There is nothing I couldnt give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open your heart to me. 如果你不违背我,你要什么我就能给你什么，你要什么都可以。把你的心交给我吧。
131、What the purpose of university is to find a suitable husband. 读大学的目的是找一个好丈夫。(好像有些片面,但比较真实
132、Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and youre in the club. 只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。
133、All life is a game of luck. 生活本来就全靠运气。
134、I love waking up in the morning and not knowing what’s going to happen, or who Im going to meet, where I’m going to wind up. 我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。
135、I figure life is a gift and I dont intend on wasting it. You never know what hand youre going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you. 我觉得生命是一份礼物，我不想浪费它，你不会知道下一手牌会是什么，要学会接受生活。
136、To make each day count. 要让每一天都有所值。
137、We’re women. Our choices are never easy. 我们是女人,我们的选择从来就不易。
138、You jump, I jump. (another touching sentence) 你跳,我就跳。
139、Will you give us a chance to live? 能不能给我们留一条生路?
140、God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away. 上帝擦去他们所有的眼泪。死亡不再有，也不再有悲伤和生死离别，不再有痛苦，因往事已矣。
【阿甘正传的经典台词】相关文章：
阿甘正传经典台词11-12
阿甘正传经典台词02-26
阿甘正传的经典台词英文140句11-04
阿甘正传英语经典台词70句08-07
阿甘正传经典台词100句03-11
阿甘正传经典台词7篇11-19
电影阿甘正传经典台词170句07-31
阿甘正传台词03-06
《北爱》经典台词09-15
《心术》的经典台词07-12