泰坦尼克号英文经典台词
在学习、工作生活中,越来越多人会去使用台词,台词对于牵引剧情的发展、展示剧中人物形象都具有重要的作用。你都知道哪些经典台词呢?以下是小编帮大家整理的泰坦尼克号英文经典台词,希望对大家有所帮助。
经典台词
1. When you got nothing, you got nothing to lose.
当你一无所有,你没有什么可以失去。
2. I'd rather be his whore than your wife.
3. We're women. Our choices are never easy.
我们是女人,我们的选择从来就不易。
4. I love waking up in the morning not knowing what's gonna happen… or who I'm gonna meet… where I'm gonna wind up.
我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。
5. To make each day count.
要让每一天都有所值。
6. I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.
我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。
7. I can 't turn away without knowing you'll be all right. That's all I want.
除非你过的好,否则我是不会放手的,这就是我想要的。
8. Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me, it brought me to you.
赢到船票,坐上这艘船…是我一生最美好的事。它让我能跟你相逢。
9. I can not even picture him at all. He only lives in my memory.
我甚至连他的一张照片都没有,他只活在我的记忆里。
10. You jump, I jump.
生死相随。
影片介绍:
1912年4月15日,载着1316号乘客和891名船员的豪华巨轮泰坦尼克号与冰山相撞而沉没,这场海难被认为是20世纪人间十大灾难之一。1985年,泰坦尼克号的沉船遗骸在北大西洋两英里半的海底被发现,美国探险家洛维特亲自潜入海底在船舱的墙壁上看见了一幅画,洛维持的发现立刻引起了一位老妇人的注意。已经是102岁高龄的罗丝声称她就是画中的少女,在潜水舱里,罗丝开始叙述她当年的故事。
1912年4月10日,被称为世界工业史上的奇迹的泰坦尼克号从英国的南安普顿出发驶往美国纽约,富家少女罗丝与母亲及未婚夫卡尔一道上船,另一边,不羁的少年画家杰克靠在码头上的一场赌博赢到了船票,罗丝早就看出卡尔是个十足的势利小人,从心底里不愿嫁给他,甚至打算投海自尽。关键时刻,杰克一把抱住了少女罗丝,两个年轻人由此相识。
为排解少女心中的忧愁,杰克带罗丝不断发现生活的快乐之处。很快,美丽活泼的罗丝与英俊开朗的杰克相爱了,罗丝脱下衣服,戴上卡尔送她的项链,让杰克为她画像,以此作为他们爱情的见证。
惨绝人寰的悲剧发生了,泰坦尼克号上一片混乱,在危急之中,人类本性中的善良与丑恶、高贵与卑劣更加分明。杰克把生存的机会让给了爱人罗丝,自己则在冰海中被冻死。
老态龙钟的罗丝讲完这段哀恸天地的爱情之后,把那串价值连城的珠宝沉入海底,让它陪着杰克和这段爱情长眠海底。
基本信息
《泰坦尼克号》是美国二十世纪福克斯电影公司、派拉蒙影业公司出品爱情片,由詹姆斯·卡梅隆执导,莱昂纳多·迪卡普里奥、凯特·温斯莱特领衔主演。
影片以1912年泰坦尼克号邮轮在其处女航时触礁冰山而沉没的事件为背景,讲述了处于不同阶层的两个人穷画家杰克和贵族女露丝抛弃世俗的偏见坠入爱河,最终杰克把生存的机会让给了露丝的感人故事。
该片于1997年12月19日在美国上映,1998年4月3日在中国内地上映,2012年4月10日以3D版在中国内地重映。
拍摄花絮
该片制片方想让马修·麦康纳演男主角,但是导演詹姆斯·卡梅隆坚持启用莱昂纳多·迪卡普里奥。
詹姆斯·卡梅隆之所以拍摄《泰坦尼克号》这部电影实际上是因为能去探寻残骸。整个探险队为了拍摄到满意的画面12次潜入深海。
影片开头具有特殊意义的开场戏是导演在剪辑工作的后期冥思苦想20个小时以后的成果,而在开头泰坦尼克号在海底的残骸镜头有一部分是真实的,而有一部分则是利用模型来拍摄的,区分的办法是当镜头中有两艘潜艇时是模型,只有一艘潜艇时则是真正的泰坦尼克号的残骸。
杰克·道森第一次在影片中出现时的抽烟镜头遭到了非议,被认为会误导小孩子们。
凯特·温斯莱特一次次不厌其烦地向导演寄上自荐书,信中还夹有玫瑰花,附言我就是你要找的罗丝·迪威特布克特,最终获得了这部世纪之作中罗丝·迪威特布克特这一角色。
影片中救生艇搜寻生还者的镜头是在装满超过350,000加仑水的大水槽内拍摄的。
因为全尺寸的泰坦尼克号模型只有右半边是全部完工的,所以导演特地想出了用相反文字的道具来拍摄,再将影片左右颠倒放映,所以船上如果有需要文字的道具,都需要做正反两套。
《泰坦尼克号》是当时成本最为昂贵的影片,电影拍摄制作过程长达五年。
杰克·道森站在泰坦尼克号的船头高呼随后镜头缓缓后拉俯瞰整个泰坦尼克号,这短短的10余秒运用了先进的电脑制作技术,花了100万美元才得以完成。
影片中杰克·道森和罗丝·迪威特布克特比赛吐口水的场景遭到了从监制到演员、从电影公司老板到剧组成员几乎所有人的反对,但导演认为自己的电影不能循规蹈矩而要有所创新,实际上这一段也成为影片中让观众记忆犹新的场景之一。
珍藏版DVD的花絮中可以看到导演詹姆斯·卡梅隆亲身站在冰冷的水中手执摄像机拍摄的珍贵镜头。
穿帮镜头
影片开始时杰克·道森准备登上泰坦尼克号时,他的背包明显是1939年生产的军用背包。
当泰坦尼克号起航时,如果你仔细看会发现船舷两侧的人群是相同的。
通常一个巨大的船只经过时会产生很大的尾流,它的力量甚至可以掀翻一些小船。而泰坦尼克号起航时,附近有一只渔夫的钓鱼小船纹丝不动。
在一个有很多镜子的舞厅内跳舞的场景中,有一面镜子中出现了摄影机及剧组人员。
在长桌餐厅的场景中,有个一晃而过的镜头,显示其中一位食客居然穿的是双耐克鞋。
在餐厅中杰克·道森问罗丝·迪威特布克特借了一支铅笔,当他书写的时候显示那是一支钢笔。
罗丝·迪威特布克特将放有消防斧头的柜子玻璃打破,拿出斧头去救助被铐住的杰克·道森,在后来镜头中消防柜子的玻璃是完好的。
当泰坦尼克号在下沉时,杰克·道森和罗丝·迪威特布克特在船内奔跑,有个镜头出现了摄影机及剧组人员。
当船尾沉入水中船头高高翘起时,船舷悬挂的一些线不是与水面垂直而是与船舷垂直,这明显是一艘模型船。
杰克·道森恳求船长与大家一起弃船逃生,船长非常固执的.拒绝了;当时房间内有一面大镜子,通过镜子可以清楚地看到剧组人员。
当救援船上的船员在呼叫海上的幸存者的时候,居然还有回音,在无边无际的大海上呼叫是没有回音的。
幕后制作
前期筹备
影片选拍摄地址,从零开始搭建一个包含蓄水槽的大型摄影基地,一开始定的是马耳他的一个天然水坑,但当地政府以破坏环境为由,不予放行。最终选定的是墨西哥罗萨里托的一个沿海开发区,经过了漫长的谈判,二十世纪福克斯电影公司买下了罗萨斯托40英亩的土地,还另购置60英亩以备不时之需。
场景搭建
团队在搭建人工湖、摄影棚的同时,泰坦尼克号巨大的船体模型也在艺术总监Charles Lee的带领下建造着。一开始团队打算用临时的帆布来搭建这些场景,但是考虑到拍摄周期将会很长,最后决定使用钢结构。为了进度,船上的布景建设必须同时进行。还有大部分的内部设施,舱餐厅、那个豪华楼梯等都是在墨西哥城制作完成,再拆开运到罗萨里托,再由工作人员装配起来。
版本转换
《泰坦尼克号》3D版本工程浩大,不论是时间还是成本,在规格上都堪比制作一部新电影。詹姆斯·卡梅隆参与了每一帧画面的转制过程,有300位计算机工程师为此辛苦了逾60周,他们要画出每一个物体和每个角色脸部的轮廓,放进正确的深度位置,并且通过非常精巧的处理让这些效果完全融入并不留痕迹。因原版《泰坦尼克号》没有数字母带,所以转制3D从修复开始,先清理掉原来2D素材的噪点,尽量让影片像全新的。
影片评价
《泰坦尼克号》商业是左膀,爱情是右臂,对于爱情的大胆歌颂,超越了那个年代观众对爱情片尺度所能想象的范围,要知道,这可是在大银幕上看一男一女彼此追逐、亲吻、大胆表示爱意。影片所表现的爱情,没有贫富差距限制,看重一见钟情,渴望瞬间燃烧,这是放之全球而皆准的爱情普世价值,当然中国观众也乐得接受,在别人痛痛快快的爱情中过一把瘾。《泰坦尼克号》之后爱情片如过江之鲫,但每当它的主题音乐响起,你仍会觉得,它的经典地位很难被取代。
《泰坦尼克号》这只大船装着两个东西,爱情和灾难。它一点都不深沉,因此跨国籍、跨年龄、跨性别还跨文化,什么样的观众都能看明白,都能被打动。杰克和露丝的爱情故事用现在的流行语来说,就是一个屌丝如何战胜高富帅,成就一份刻骨铭心的爱情。因此,即使是一部老片,它却非常贴近当下观众的心理和欲望。没有等级观念的爱情、超越世俗偏见的爱情,这放在什么时代都具有催泪的功效。同时,灾难面前最容易突出人性深处的东西,美好的和丑陋的,更何况这是一百年前如此巨大的一场浩劫。这里面有对生的渴望和死的恐惧,电影的表现是让女性和孩子先走,男人像绅士一样从容赴死。
【泰坦尼克号英文经典台词】相关文章:
泰坦尼克号经典台词英文03-19
泰坦尼克号的经典台词01-17
《泰坦尼克号》经典台词01-15
泰坦尼克号的经典台词05-03
泰坦尼克号的经典台词精选01-14
泰坦尼克号经典台词05-04
电影泰坦尼克号的经典台词05-03
《泰坦尼克号》沉船经典台词05-03
泰坦尼克号最经典台词05-03