诗经《关雎》教学实录
(屏显四书五经图片。)
师:同学们好,先给大家说个故事。一位中国学生去美国留学,学习的是美国文学。没想到美国的一位教授对中国的文学特别感兴趣,他问中国的这位留学生:“听说你们国家有一本书,叫《周易》,这本书很神奇,读懂了它就可以懂得乾坤大道,就可以预知未来。你读过没有?”这个学生说:“I’msor-ry!没读过。”教授又问:“你们国家还有一本书,是最早的诗歌总集,据说读完了它,人就变得‘温柔敦厚’,这本书你读过没有?”这个学生说:“I’msorry!没读全。”“你们国家的武圣人关云长深明大义,那是因为他熟读《春秋》,这本书你读过没有?”这个学生继续说:“I’msorry!”这时候教授就说:“那我建议你还是回国去吧,文学的源头在你们那儿,‘四书五经’,最经典的东西你都没读完,跑到这里研究别国的文学,那是舍本逐末。”
这个故事其实是我编的,大家觉得合理吗?
生(齐):合理。
师:我也觉得合理。现在好多学生所读的经典太少了,有的学生干脆就没有读过。咱们现在已经是初三了,再过一段时间,有些同学基本就告别学校了,以后读书的机会就更少了,更不读这些书了。
这个话题太沉重了,我们换个轻松点的,你们平时有没有聊过爱情?
生(杂):没有--有。
师:从有些同学的神情中我就看出来了,肯定有,而且还不少。其实,爱情是一种美好的情感,更是人类生活中一个重要的主题。最早的诗歌总集--《诗经》,第一篇就是讲爱情的。这一篇叫什么呢?
生(齐):关雎。
师:现在同学们把课本翻开,看一看。第一遍一定要自己读,千万别让别人替你读。第一次,很重要,读对读错,关系不大,自己的体会最重要。自己试着读一遍。
(生各自读《关雎》。)
师:读出它的美了吗?
生(齐):没有。
师:先不要有太高的要求,读准确再说。
(屏显《关雎》全诗,指正字音。)
师:首先要读得正确,下面同学们齐读。
(生齐读。)
师:有两个问题。“寤寐”,两个字都是四声,刚才有的同学读成“wǔmèi”了。还有一个字“好”,读“hǎo”还是“hào”?
生(齐):hǎo。
师:后面一个字是“逑”,是配偶的意思,前面的“好”是修饰“配偶”的,应该读三声,“hǎo逑”。君子hǎo逑,君子的好配偶。
这是第一个问题,没有读正确。第二个问题,我觉得大家读得有点快。读诗,要按它的节奏来读。一般五言诗,我们采用“二一二”或者“二三”的断法,如“故人/具鸡黍,邀我/至田家。”七言诗一般都是“二二三”的断法,如“朝辞/白帝/彩云间”。四言诗怎么断呢?一般是“二二”断开,如“关关/雎鸠,在河/之洲。”
读慢一点,节奏读准确,字音读准确,再来一遍。
(生齐读。)
师:这个词“寤寐”还有人读成“wǔmèi”,应是“wùmèi”。再一个问题,当大家读到“参差荇菜,左右采之”这一句的时候,语速就普遍快起来了。我们读诗,还要注意诗所表达的意思。读得太快,就没有时间细细体会了。比如“悠哉悠哉,辗转反侧”,就应该语速慢一些,调子低一些,读出似有叹息的心事来。因为他所爱的姑娘没有追到,想啊,想啊,晚上都睡不着觉了。再比如“窈窕淑女,君子好逑”,心情是欣喜的,因为看上了一位好姑娘。这时,语速也不宜太快,调子应该上扬一些。到后来“琴瑟友之”,他与心爱的姑娘弹着琴共同娱乐的时候,就更高兴了。这时,调子应该上扬一些,读出一种欢心愉悦的心情来。
大家想一想,这样多的心事和心情,语速太快,怎能体现?让我们放慢语速,再来一遍,注意节奏、情感的表达。
(生齐读。)
师:这次语速把握得较好,但是情感表达依然不到位。也许是大家还没有理解诗的意思。不着急,慢慢来。现在同学们对照注释,自己疏通诗句意思。有难点,相互之间可以讨论。
(生讨论。)
师:现在给大家一个提问的机会。没有问题,就我来提问,你来答。谁来提问?
生1:“参差”是什么意思?
生2:长短不齐的意思。
……
师:还有吗?--没有。看来这首诗不难。下面该我来提问了,检查一下你们究竟弄懂了没有。我们就从这一组开始,先来逐句讲一下诗意。开始。
生1:在水中的陆地上,雎鸠鸟在关关地鸣叫。
师:洲,在水中的陆地上。(师板书篆字“州”。)大家一看就知道,这个字就是兰州的州,中间的点就代表陆地,所以这个字的本义就指水中的陆地。后来呢,因为这个字太忙了,所以造了“洲”这个字来表示水中的陆地。
“关关”是拟声词,类似于鸭子呱呱的叫声。整句的意思就是在水中的陆地上,雎鸠鸟在关关地鸣叫。第二句,下一位同学。
生2:善良美丽的少女,是君子的好配偶。
师:“窈窕”是什么意思?
生3:文静美好的。
师:文静美好的淑女,就是君子的好配偶。第三句--
生4:长短不齐的荇菜,顺着水流两边去捞取。
师:谁在捞取?
生5:那个姑娘。
师:可见这是位勤劳的姑娘。后面--
……
师:同学们讲得不错。既然诗意理解了,我们就应该把它读得更好。注意,不管是朗读诗歌还是朗读散文,一般起句要平一些。该强调的就要重读,随着情感的变化要读出不同的语调。如“琴瑟友之”的“友”字就要加重。(师示范。)再如“钟鼓乐之”的“乐”,也是需要强调的一个字。像这一句,(指屏幕“求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。”)写小伙子没有追到,肯定心情有点沮丧,我们就读得低一点、慢一点。
来,同学们再表现一下。开始读--
(生齐读。)
师:可以听得出,有些同学已经注意刚讲过的朗读技巧了,也努力地在表现诗歌所表达的感情。但还有一些同学表现得不太好。看来朗读也是要下功夫练习的。课后同学们还要好好琢磨,不断练习,才能朗诵得更好。
现在同学们看我投影的诗,只看右半部分。(“君子好逑”、“寤寐求之”、“辗转反侧”、“琴瑟友之”、“钟鼓乐之”。)
“君子好逑”是说小伙子看上这个姑娘了,认准了她可以给“我”当媳妇。看上了怎么办?