- 相关推荐
元曲精选:拨不断·酒杯深
《拨不断·酒杯深》是元代散曲家马致远的作品。此小令共计三句,主要描写了作者借酒浇愁、感叹世间不平,充分表达了对社会现状的`不满之情。下面我们一起来阅读元曲精选:拨不断·酒杯深。欢迎大家阅读!
拨不断·酒杯深(作者:马致远)
【原文】
酒杯深,故人心,相逢且莫推辞饮。若歌时我慢斟,屈原清死由他恁。醉和醒争甚?
【写作背景】
作者生活在元代,对元代统治者不满,作者不愿像屈原那样入仁,宁愿归隐田园,不愿效忠元朝。
【注解】
酒杯深:把酒杯斟得很满。
歌:这里指即席吟诗或放声歌唱。
由他恁:由他去。恁,如此。
【译文】
端起满满的酒杯开怀畅饮,难忘那故人的一片真心,今日相逢请别推,尽情地喝吧。你要唱歌时让我慢慢把酒斟,屈原为了坚持清白节操而自殉由他云吧。醉了的人和清醒的人还争什么?
【作者简介】
马致远,生年不详,卒于一三二一年至一三二四年之间,元代杂剧作家。号东篱,大都人,曾任江 浙行省务官,生平事迹不详。从他的散曲作品中,约略可以知道,他年轻时热衷功名,有"佐国心,拿云手"的政治抱负,但一直没能实现,在经过了"二十年漂泊生涯"之后,他参透了人生的宠辱,遂有退隐林泉的念头,晚年过着"林间友"、"世外客"的闲适生活。马致远早年即参加了杂剧创作,加入过"书会",与文士王伯成、李时中,艺人花李郎、红字李二都有交往。著有杂剧十五种,今存《汉宫秋》、《青衫泪》、《荐福碑》、《陈抟高卧》、《岳阳楼》、《任风子》六种,以及与李时中等人合写的《黄粱梦》一种,另《误入桃源》存有佚曲。
【元曲:拨不断·酒杯深】相关文章:
元曲精选:拨不断·菊花开12-11
马致远元曲精选:拨不断03-31
元曲精选:拨不断·布衣中12-09
元曲精选:拨不断·莫独狂12-08
元曲精选:拨不断·叹寒儒12-13
双调·拨不断·闲乐著名元曲赏析05-26
《拨不断·菊花开》翻译及赏析12-10
《拨不断·菊花开》原文及译文12-23
马致远《拨不断》翻译与赏析03-23