- 相关推荐
《清江引·惜别》赏析
在平平淡淡的学习、工作、生活中，大家总少不了接触一些耳熟能详的古诗吧，古诗按内容可分为叙事诗、抒情诗、送别诗、边塞诗、山水田园诗、怀古诗（咏史诗）、咏物诗等。你还在找寻优秀经典的古诗吗？以下是小编为大家整理的《清江引·惜别》赏析，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
清江引·惜别其一原文
作者：贯云石
若还与他相见时，道个真传示：不是不修书，不是无才思，绕清江买不得天样纸！
清江引·惜别其一译文及注释
译文
假若回去与她相见的时候，一定要告诉她我的信息。不是我不想写信，也不是我没有才情去写信，而是绕遍了清江却买不到像天一样大的纸来承载我对她的思念与情感。
注释
①传示：消息，音信。
②清江：水名，一在湖北，即古夷水；一在江西，即流经新干、清江等地的那段赣江。也可泛指清澈的河流。
清江引·惜别其一赏析
这是支描写男子叹惜与情人离别之苦的小曲。小曲妙在不是直抒别怀的苦味，而是采用“节制”的笔法来表达这种郁结的情感：先是虚拟与情人相见时告白自己的心迹，继则采用“否定”的口吻，委曲道来，极写自己的情致深长；接连四个“不”字，以盘马弯弓之笔法，故作吞吐顿挫之语气，不独将“我”的心迹抖落得酣畅淋漓，而且将曲中“情势”推到高潮，又为后一句设下悬念，使读者忍不住要弄个明白到底是什么原因。于是，“绕清江买不得天样纸”句一出，便使人体味出那种表白中所隐含的深挚情感是何等的绵长而宽广。整支小曲句短情长，曲折深妙，似抑还扬，韵味无穷。
《清江引·惜别》的作者是贯云石。
贯云石（1286—1324），维吾尔族人。父名贯只哥，遂以贯为氏，自名小云石海涯，初号疏仙，又号酸斋、芦花道人。他出生武官家庭，后弃武学文，接受汉族文化。其散曲风格基本上属豪放派，以清俊见长，作品多写山林逸乐生活与男女恋情。
关于《清江引·惜别》的创作背景，有说法认为贯云石于成宗大德年间曾出任湖南，时年二十岁上下，这首曲是他的离湘之作。曲中“武陵源”本在湖南，诗人在这里以之代指他同情人分手的湘中之地。整首曲子从别后的角度来抒写“惜别”，带有一种痛定思痛、别恨绵绵的沉痛意味。当然，对于具体的创作背景可能无法完全精准确定，但这是基于现有资料的一种较为合理的推测。其原文为：
“玉人泣别声渐杳，无语伤怀抱。寂寞武陵源，细雨连芳草，都被他带将春去了。
若还与他相见时，道个真传示。不是不修书，不是无才思，绕清江买不得天样纸。”
【《清江引·惜别》赏析】相关文章：
清江引·春思原文及赏析03-21
清江引·咏梅古诗原文翻译赏析06-21
《清江引·秋怀》赏析及译文注释04-02
《清江引·秋怀》原文翻译与赏析03-04
双调清江引秋居经典元曲赏析08-25
双调·清江引·老王将军元曲赏析01-04
张可久《清江引·秋怀》赏析08-16
张可久的思乡元曲《清江引·秋怀》赏析09-24
《清江引·秋怀》鉴赏09-09
《清江引·秋怀》原文及译文05-24