《孔子过而不式》文言文阅读

时间：2024-07-31 17:10:07 蔼媚文言文名篇我要投稿

相关推荐

《孔子过而不式》文言文阅读

　　在日复一日的学习中，许多人都接触过很多经典的文言文吧？现在我们一般将古文称为文言文。相信很多人都在为看懂文言文发愁，以下是小编整理的《孔子过而不式》文言文阅读，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。

《孔子过而不式》文言文阅读

　　【原文】

　　荆伐陈，陈西门坏，因其降民使修之。孔子过而不式。子贡执辔而问曰：“礼，过三人则下，二人则式。今陈之修门者众矣，夫子不为式，何也？”孔子曰：“国亡而弗知，不智也；知而不争，非忠也；争而不死，非勇也。修门者虽众，不能行一于此，吾故弗式也。”（诗曰：“忧心悄悄，愠于群小。”小人成群，何足礼哉！）

　　（选自《韩诗外传》）

　　注释：

　　1、荆：楚国。

　　2、伐：讨伐攻打。

　　3、因：就，于是。

　　4、执辔：拿（握）着缰绳。

　　5、式：“式”同“轼”，车前扶手的横木。乘车者身靠横木，表示敬意。上文“孔子过而不式”中的“不式”，意为不表示敬意。

　　文化常识：

　　话说“式” “式”同“轼”，车前扶手的横木。乘车者身靠横木，表示敬意。上文“孔子过而不式”中的“不式”，意为不表示敬意。

　　【译文】

　　楚国讨伐陈国，陈国的西门被打坏，楚人就派投降的陈国百姓去修缮。孔子经过这里没有扶着车前横木对这些人表示敬意。子贡手里拿着缰绳问孔子说：“《礼》上说，遇到三人就应该下车，遇到两人就应该扶着车前横木对人们表示敬意。现在陈国修城门的人很多，您却不行式礼，为什么呢？”孔子说：“自己的国家灭亡了都不知道，这是不聪明；知道了却不反抗，这是不忠于国家；国家灭亡了自己不去殉死，说明他们没有勇气。修城门的人虽然多，却没有一个能做到我说的其中一点的，所以我不对他们行式礼。”《诗》说：“忧心悄悄，愠于群小。”这里小人成群，凭什么受我的行礼呢！”

　　作者

　　孔子（公元前551年9月28日）（农历八月廿七）～公元前479年4月11日（农历二月十一），名丘，字仲尼，汉族，春秋时期鲁国人。孔子是我国古代伟大的教育家、政治家和思想家，儒家学派创始人，世界最著名的文化名人之一。据有关记载，孔子出生于鲁国陬邑昌平乡（今山东省曲阜市东南的南辛镇鲁源村）；孔子逝世时，享寿73岁，葬于曲阜城北泗水之上，即今日孔林所在地。孔子的言行思想主要载于语录体散文集《论语》及先秦和秦汉保存下来的典籍中。

　　【阅读训练】

　　1. 解释句中加粗词语

　　（1）伐

　　（2）因

　　（3）执辔

　　（4）式

　　2.翻译

　　（1）国亡而弗知，不智也.

　　（2）修门者虽众，不能行一于此，吾故弗式也。

　　3.孔子为何“过而不式”？（用文中语句回答）

　　【参考答案】

　　1.（1）讨伐；攻打