- 相关推荐
蒋氏大戚文言文对比阅读
【甲】蒋氏大戚，汪然出涕曰：“君将哀而生之乎?则吾斯役之不幸，未若复吾赋不幸之甚也。向吾不为斯役，则久已病矣。……吾恂恂而起，视其缶，而吾蛇尚存，则弛然而卧。谨食之……今虽死乎此，比吾乡邻之死则已后矣，又安敢毒耶？”
余闻而愈悲。孔子曰：“苛政猛于虎也。”吾尝疑乎是，今以蒋氏观之，犹信。呜呼！孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎！故为之说，以俟夫观人风者得焉。（选自《捕蛇者说》）
【乙】陶侃尝出游，见人持一把未熟稻，侃问：“用此何为？”人云：“行道所见，聊取之耳。”侃大怒曰汝既不田而戏贼人稻！执而鞭之。是以百姓勤于农植，家给人足。《晋书》
小题1:解释下面句子中划线的词语。（4分）
（1）又安敢毒耶 毒：
（2）则久已病矣 病：
（3）则弛然而卧 弛然：
（4）执而鞭之 鞭：
小题2:下面句子中划线词意思相同的一组是( ) (3分) A．退而甘食其土之有是进亦忧退亦忧
B．陶侃尝出游予尝求古仁人之心
C．若毒之乎皆若空游无所依
D．殚其地之出出则无敌国外患者
小题3:请用现代汉语翻译下列句子。（5分）
①今虽死乎此，比吾乡邻之死则已后矣，又安敢毒耶？”
②行道所见，聊取之耳。
小题4:请用“/”给下面句子断句。（断两处）（2分）
侃 大 怒 曰 汝 既 不 田 而 戏 贼 人 稻
小题5:甲乙两文的作者都是地方官，根据两段文字中划线句子，试比较两位父母官的异同（3分）
参考答案：
小题1:（1）毒：恨、憎恨 （2）病：困苦不堪 （3）弛然： 放心的样子 （4）鞭：鞭打
小题1:B
小题1:①如今即使死在捕蛇上，比起我那些邻居的死已经晚多了，又怎么敢怨恨这差事呢？②我走在路上看见它，随便拔一把罢了。
小题1:侃大 怒 曰 / 汝既 不 田 / 而 戏 贼 人 稻
小题1:他们同为父母官，都能同情百姓，深入基层，关心民生疾苦。柳宗元以文章来反映苛捐杂税带给老百姓的灾难，可能较多地寄希望于统治者，一旦统治者采纳，效果要好；陶侃生性耿直，敢怒敢言敢为，能付诸于实际行动，切实解决问题。
小题1:试题分析：毒，是名词运用；病，一词多义，另有“疾病”的意思；“弛”的本义是“放松”，鞭，是名词动用。“然”在解释出来：样子。
小题1:试题分析：A句中“退”一是“回来”一是“不在朝廷居江湖之地”；B句中“尝”都是“曾”的意思；C句中“若”一是“你”一是“好像”；D句中“出”一是“产生的粮食”一是“国都之外国境上”。
小题1:试题分析：注意古今异义，“今”不要译作“今天”；“虽”不译作“虽然”，“毒”不译作“毒害”；注意句式和语气，“又安敢毒耶？”反问语气要译出来，“比”，译为“与……相比”。
小题1:试题分析：此句是某人说的一句话，所说句子中有两层意思，所以有三个断句点。
小题1:试题分析：“俟夫观人风者得”，作者的用意是希望官府得民情体恤民苦，作者用心良苦；“执而鞭之”，陶侃鞭打不爱惜百姓劳动成果的人，实则是也是对百姓的关心。