大树将军冯异文言文答案及翻译
在现实学习生活中，我们总免不了跟文言文打交道，现在我们一般将古文称为文言文。你知道的经典文言文都有哪些呢？以下是小编精心整理的大树将军冯异文言文答案及翻译，希望对大家有所帮助。
大树将军冯异
（冯）异为人谦退不伐，行与诸将相逢，辄引车避道。进止皆有表识①，军中号为整齐②。每所止舍，诸将升坐论功，异常独屏树下，军中号曰“大树将军”。及破邯郸，乃更部分诸将③，各有配隶，军中皆言愿属大树将军，光武④以此多之。
（选自《后汉书冯异传》）
[注释]
①表识：标帜。②军中号为整齐：在各部队中号称最有纪律的。③更部分诸将：重新安排各个将领的任务。④光武：指汉光武帝刘秀。
[文言知识]
说“辄”。它是副词，表示动作经常，相当于“常常”、“往往”、“总是”等。上文“辄引车避道”，意为“常常拉开马车让路”。又，“衡不慕当世，所居之官，辄积年不徙。”（《张衡传》）“里胥猾黠，假此科敛丁口，每责一头，辄倾数家之产。”（《促织》）它又表示前后动作紧接发生，相当于“就”、“马上”、“立刻”。“喜而捕之，一鸣辄跃去，行且速。”（《促织》）
[阅读训练]
1.解释：
①伐 ②屏
③更 ④多
2.翻译：
①行与诸将相逢，辄引车避道
②诸将升坐论功，异常独屏树下，军中号曰“大树将军”
3.文中“行与诸将相逢，辄引车避道”与“诸将升坐论功，异常独屏树下”两处细节描写表现出冯异怎样的品质？（用文中的句子回答）
参考答案
1. ①夸耀②远离（他人），避退。③改动④赞扬
2.①出行与别的将军相遇，常常拉开马车让路
②其他将军坐在一起讨论功劳时，冯异经常独自退避到树下
3.“谦退不伐”
译文
冯异为人处事谦虚退让，不自夸。出行与别的将军相遇，就把马车驶开避让。军队前进停止都有标明旗帜，在各部队中号称最有纪律。每到一个地方停下宿营，其他将军坐在一起讨论功劳时，冯异经常独自退避到树下，军队中称他为“大树将军”。等到攻破邯郸，要重新安排各将领任务，被分配隶属，士兵们都说愿意跟随大树将军。光武帝因为这个而赞扬他。
启示
为人要谦逊，不能自我夸耀
内容
分两个故事
1.与其他将军遇见谦让他们
2.不炫耀自己的功劳
冯异简介
冯异素好读书，精通《左氏春秋》、《孙子兵法》。冯异早年为王莽效力。后归奔刘秀并立下汗马功劳。冯异是东汉佐命虎臣，他作战勇敢，常为先驱，善用谋略，料敌决胜，治军严明，关心民瘼，东汉创业，其功甚伟。尤其是冯异平赤眉、定关中之功，深得汉光武帝刘秀的信任。冯异平定关中之舟，曾有人言冯异有为“关中王”之心，而冯异本人也颇不自安，提出要留妻子于洛阳，但光武帝则对此流言毫不在心，命冯异带家眷一同回关中，表示了对冯异的极大信任。冯异为人谦退，从不居功自傲。光武帝手下将领有时互相在一起争功，而冯异则独自在树下，并不与其争功，得到了“大树将军”的美名。
建武九年(33年)春，祭遵去世。皇帝命冯异守征虏将军，并统领其营中将士。隗嚣死后，其部将王元、周宗等人又扶立其子隗纯，率兵占据冀(在今甘谷县南)，公孙述也派赵匡带人救助他们。光武帝又命冯异行天水太守事。冯异进击赵匡，相持一年，将其皆斩杀。汉军进攻冀，耗日持久，始终不下。有人提出要回军休兵，冯异不为所动，常常身先战阵，为诸军先锋。
第二年(34年)夏，冯异与诸将齐攻落门，尚未攻克，病发，在军营中去世，谥节侯。
他是个做人谦虚,谙熟进退,从不夸耀个人功业的人。
《金川世家神像考》（蔡继承著、蔡圳译）[3]运用社会学、艺术学、民俗学和数理统计学等研究手段推断，位于宁波城北傅家山遗址北侧的慈城镇八字村石神桥村的`一尊石刻像为慈城(慈溪)冯氏祖先——辅佐光武帝刘秀中兴东汉的二十八宿将之一的大树将军冯异，是道教二十八宿之一的冯异箕水豹神像，建造年代为南宋时期(1127-1279年)。
石神像，东汉光武帝时的征西大将军冯异，时军中尊称为“大树将军”。大树将军者，宁波乡贤冯骥才先生祖上也。
【大树将军冯异文言文答案及翻译】相关文章：
《大树将军冯异》阅读训练及译文01-15
《冯立忠义》文言文阅读答案附翻译04-18
冯婉贞文言文翻译01-14
冯谖客孟尝君的文言文翻译04-21
汉书冯奉世传文言文翻译03-30
冯谖客孟尝君文言文翻译03-31
《冯谖客孟尝君》文言文翻译03-29
冯相与和相文言文翻译02-10