二羊宴客文言文翻译
世说新语》又称《世说》、《世说新书》，卷帙门类亦有不同。因为汉代刘向曾经著《世说》（原书亡佚），后人将此书与刘向所著相别，取又名《世说新书》，大约宋代以后才改称。下面是小编整理的世说新语二羊宴客文言文翻译，希望对你有所帮助！
原文
余小时见人家请客，只是果五色①、肴五品②而已。今寻常宴会，动必用十肴，且水陆毕陈，或觅远方珍品，求以相胜。前有一士夫③请赵循斋，杀鹅二十余头，遂至形于奏牍。近一士夫请袁泽门，闻肴品计有百余样，鸽子、斑鸠之类皆有。尝作外官④。囊橐殷盛，虽不费力，然此是百姓膏血，将来如此暴殄，宁不畏天地遣责耶!
[注释]①果五色：指干果疏菜五种。②五品：五种。③士夫：即士大夫，官僚。④外官：地方官。
译文
我小时看人家请客，只是果五色肴五品罢了现在平常的宴会，而且水陆食品都摆出了，或寻觅远方珍品来胜过别人。有一位士大夫请赵循斋，杀了30多头鹅，于是就被写在奏章中。近来有一士夫请袁泽门，听说有数百余道菜，鸽子斑鸠之类的都有。曾经做过地方官，口袋里钱多虽不费吹灰之力，但这是百姓的.血汗。把它们拿过来这样的浪费，难道不怕天地来惩罚你吗!
【二羊宴客文言文翻译】相关文章：
羊祜文言文翻译01-30
卖羊文言文翻译01-23
痴人卖羊文言文翻译04-07
富者乞羊文言文翻译02-20
歧路亡羊的文言文翻译02-04
岐路亡羊文言文翻译02-07
《乐羊子妻》文言文翻译03-16
乐羊子妻文言文翻译02-21
歧路亡羊文言文翻译02-09