- 相关推荐
蜘蛛吃蛇文言文翻译
导语：蜘蛛吃蛇是一篇带有启示的文言文，比喻做事要有头脑才能成功。下面是小编整理的蜘蛛吃蛇文言文翻译，希望对大家有所帮助。
蜘蛛吃蛇文言文翻译1
原文：
尝见一蜘蛛布网壁间，离地约二三尺，一大蛇过其下，昂首欲吞蜘蛛，而势稍不及；久之，蛇将行矣，蜘蛛忽悬而下，垂身半空，诺将追蛇者；蛇怒，复昂首欲吞之，蜘蛛引丝疾上；久之,蛇又将行矣，蜘蛛复悬丝疾下，蛇复昂首待之，蜘蛛仍还守其网，如是者三四次；蛇意稍倦，以首俯地，蜘蛛乘其不备，备身飚下，踞蛇之首，抵死不动，蛇狂跳颠掷，以至于死，蜘蛛乃盬其脑，果腹而去。
译文：
曾经看见一蜘蛛在墙壁间织网，蜘蛛网离地约有二三尺高，有一只大蛇从蛛网下经过，抬起头想吃掉蜘蛛，可是它的力量稍稍达到不了。过了很长时间，大蛇将要离去，蜘蛛突然悬丝而下，
蛇又抬起头来想吃掉蜘蛛，蜘蛛仍是守住它的网，又过了很长时间，大蛇又将要离开，蜘蛛又赶忙垂丝而下，蛇又抬起头来等待蜘蛛，蜘蛛仍又回到网内，像这样三四次，蛇精疲力尽了，把头趴在地上，这时蜘蛛趁其不备，迅速悬丝而下，盘踞在蛇的.头上，拼死不动，蛇(被咬得)乱跳乱颠，以至到死。蜘蛛于是就吸蛇的脑汁，吸饱了才离去。
蜘蛛吃蛇文言文翻译2
曾经看见一蜘蛛在墙壁间织网，蜘蛛网离地约有二三尺高，有一只大蛇从蛛网下经过，抬起头想吞吃掉蜘蛛，可是它的力量稍稍达到不了。过了很长时间，大蛇将要离去，蜘蛛突然悬丝而下，蛇又抬起头来想吃掉蜘蛛，蜘蛛仍是守住它的网，又过了很长时间，大蛇又将要离开。
蜘蛛又赶忙垂丝而下，蛇又抬起头来等待蜘蛛，蜘蛛仍又回到网内像这样三四次蛇精疲力尽了，把头趴在地上，这时蜘蛛趁其不备，迅速悬丝而下，盘踞在蛇的头上，拼死不动蛇被咬得乱跳乱颠，以至到死蜘蛛于是就去吸蛇的`脑汁，吸饱了才离去。
原文：
尝见一蜘蛛布网壁间，离地约二三尺，一大蛇过其下，昂首欲吞蜘蛛，而势稍不及，久之，蛇将行矣，蜘蛛忽悬而下，垂身半空，诺将追蛇者，蛇怒，复昂首欲吞之。
蜘蛛引丝疾上，久之，蛇又将行矣，蜘蛛复悬丝疾下，蛇腹昂首待之，蜘蛛仍还守其网，如是者三司次，蛇意稍倦，以首府地，蜘蛛乘其不备，备身飙下，踞蛇之首，抵死不动，蛇狂跳颠掷，以至于死，蜘蛛乃瞽其脑，果腹而去。
出自《郑板桥家书》，是中国古代“齐家”文化的代表作之一。现存家书近六十篇，板桥一生卓尔不凡、薯述亦甚富，惜其放诞不羁，往往随手散佚，以致坊间刊行之《板桥全集》亦仅十之二三耳。其家书亦类此。
【蜘蛛吃蛇文言文翻译】相关文章：
《孙叔敖埋蛇》文言文翻译05-28
文言文翻译01-13
文言文翻译06-02
《刻舟求剑》文言文翻译12-01
杯弓蛇影的文言文及翻译05-26
山峡文言文翻译10-02
《郑和》文言文翻译08-03
岳飞文言文翻译10-13