- 相关推荐
《孙叔敖埋蛇》文言文翻译
《孙叔敖埋蛇》是一篇文言文，作者是刘向，这篇文章写孙叔敖埋两头蛇，这虽不是什么惊天动地的大事，却表现了他处处为他人着想的高尚品德。下面是小编整理的《孙叔敖埋蛇》文言文翻译，希望对你有所帮助！
《孙叔敖埋蛇》原文：
孙叔敖为婴儿之时，出游，见两头蛇，杀而埋之。归而泣。其母问其故，叔敖对曰：“吾闻见两头之蛇者必死。向者吾见之，恐去母而死也。”其母曰：“蛇今安在？”曰：“恐他人又见，杀而埋之矣。”其母曰：“吾闻有阴德者，天报之以福，汝不死也。”及长，为楚令尹，未治，而国人信其仁也。
《孙叔敖埋蛇》翻译：
孙叔敖幼年的时候，出去游玩，看见一条两头蛇，就把它杀死后埋了起来。他一边哭一边回家。他的母亲问他哭泣的原因，孙叔敖回答道：“我听说看见长两只头的蛇的人必死，我刚刚就见到了两头蛇，恐怕要离开母亲您死去了。”他母亲问：“蛇现在在哪里？”孙叔敖说：“我担心别人又看见它，就把它杀掉埋起来了。”他母亲对他说：“我听说积有阴德的人，上天会降福于他。
《孙叔敖埋蛇》启示：
要与人为善，宁愿自己吃些亏，也要让别人获益。为他人多做好事，自然会获得别人对你的尊重和爱戴，在你遇到困难时，别人也会帮助你。
《孙叔敖埋蛇》人物品质：
孙叔敖机智勇敢、心地善良、富有爱心。
《孙叔敖埋蛇》道理：
有时为他人多做些好事，自然能够获得别人对你的尊重，信任和爱戴。
《孙叔敖埋蛇》注释：
1、孙叔敖：春秋时楚国人，名敖，字孙叔，一字艾猎，楚庄王时为楚令尹。
2、仁：仁义。
3、泣：哭泣。
4、归：回去。
5、故：原因。
6、对：回答。
7、为：是。
8、故：缘故。
9、恐：害怕
10、今：现在。
11、及：等到。
12、安在：在哪里？"安”是疑问代词作宾语，放在动词谓语“在”之前。
13、有阴德者，天报以福：积有阴德的人，上天就会降福于他。这是一种迷信的说法。
14、阴德，指有徳于人而不为人所知。
15、去：离开。
16、向者：从前，过去。这里指“刚才”。
17、安在：何在，在哪里。“安”是疑问代词做宾语，放在谓语“在”之前。
18、仁：仁慈。
19、楚令尹：楚国的宰相。令尹：官职名，相当于宰相。
20、未治：还没开始治理国家
21、信其仁：信服他的仁慈。
22、两头蛇；长两个头的蛇。
23、尝：曾经
【《孙叔敖埋蛇》文言文翻译】相关文章：
《孙叔敖纳言》阅读答案及原文翻译12-19
孙叔敖为婴儿之时文言文阅读05-22
孙叔敖的妙计幼儿爱国的故事09-14
善恶篇·仁智的孙叔敖09-20
仁智的孙叔敖古代寓言故事09-23
短篇寓言故事《仁智的孙叔敖》09-23
孙叔敖遇狐丘丈人阅读练习题08-20
叔远绝技文言文翻译04-03
孙晷文言文及翻译07-31
鲍叔荐管仲文言文翻译07-01