- 相关推荐
刘巴字子初文言文翻译
在日复一日的学习中，大家都知道一些经典的文言文吧？文言文是中国文化的瑰宝，古人为我们留下了大量的文言文。文言文的类型有哪些，你见过的文言文是什么样的呢？下面是小编为大家收集的刘巴字子初文言文翻译，仅供参考，大家一起来看看吧。
人物介绍
刘巴（？-222年），字子初，零陵烝阳（今邵东）人。蜀汉大臣。
刘巴出身于官宦世家。刘巴年轻时有名气，荆州牧刘表多次征用推举，刘巴均不应就。曹操征伐荆州时，刘巴北上投靠曹操。后受曹操命令招降荆南三郡，不料先为刘备所得。刘巴不能复命，遂远赴交趾，又辗转进入益州。后刘备夺取益州，刘巴向刘备认错谢罪。刘备并没有责怪他，任命其为左将军西曹掾。[33]
建安二十四年（219年）秋，刘备自称汉中王，任命刘巴为尚书。一年后，尚书令法正病逝，刘巴接替其成为尚书令。又过了一年，刘备称帝，刘巴为刘备起草了登基时所需的各种祷文、诏诰、文书。章武二年（222年），刘巴去世。
人物生平
1.少有才名
刘巴是零陵郡烝阳县人，出身于官宦世家，年轻时就很有名气。其祖父刘曜曾为东汉苍梧郡太守，父亲刘祥亦任江夏郡太守、荡寇将军。孙坚举兵讨伐董卓时，因南阳太守张咨不给军粮而将他杀害，刘祥与孙坚同心，结果被南阳士民攻杀。荆州牧刘表也讨厌刘祥，就扣押了刘巴，打算杀害他，于是派刘祥的亲信骗刘巴：“刘牧想要害你，可以跟我一起逃走。”亲信多次劝说，刘巴都不答应。亲信就把事情全部告诉给刘表，刘表因此不再加害刘巴。刘巴十八岁时，郡中署为户曹史、主记、主簿。刘先想让外甥周不疑跟着刘巴学习，刘巴推辞道：“过去我游学荆北，记诵诗书之学，不足以建立功名。我内无杨朱守静之术，外无墨翟务实之风，如天之南箕，华而不实。您赐书前来，打算让令贤甥舍弃鸾凤之才，游居在燕雀檐下，又将怎么启明他呢？我愧对‘有若无，实若虚’的谦逊，怎堪成为令贤甥的老师！”刘表又多次征用刘巴，并推举刘巴为茂才，刘巴都不应就。
建安十三年（208年）七月，曹操南征刘表。八月，刘表病逝，其子刘琮接任荆州牧。九月，曹操进至新野，刘琮决定投降。此时寄居荆州屯兵樊城的刘备听闻刘琮投降后率众南撤江陵，后又退往夏口。荆楚一带的名士很多都跟从刘备而去，刘巴却北上拜会曹操。曹操任命刘巴为掾，让其招纳荆州南部的长沙、零陵、桂阳三郡。曹操本打算派桓阶前去，因桓阶自称不如刘巴而改变主意。刘巴对曹操说：“刘备势据荆州，此举不可。”曹操坚持道：“如果刘备想要图谋荆州，我便派大军跟在你后面。”
2.辗转四方
建安十三年（208年）十二月，曹操于赤壁之战中为刘备、周瑜与程普率领的联军击败，刘备趁胜占领了武陵、长沙、桂阳、零陵四郡。刘巴不能复命，想逃至交州，再想办法回去曹操处。当时诸葛亮在临烝，刘巴写信给诸葛亮道：“我刘巴乘危历险，本想应天顺民，让荆州诸郡归顺曹公，让天下重归一统。可众人太看重道义，要么考虑私利，这不是我的智谋所能规劝的。实在没办法的话，我就浪迹天涯，乘舟游于大海，再也不管荆州的事情了。”诸葛亮追书劝说刘巴道：“刘公雄才盖世，已据有大部荆州土地，众人莫不归心，天意人事，孰去孰就，已经十分清楚了，你还想到何处去呢？”刘巴说道：“我受曹公使命而来，不成功便回去，这是理所当然的，你又何必过问呢？”于是前往交趾郡。刘备得知刘巴远走交趾之事后，深以为恨。
刘巴到了交趾后，把姓氏改为张。后来又与交趾郡太守士燮意见不合，于是经由牂牁道进入益州，结果被益州郡拘留，益州郡的太守打算杀害刘巴，郡主簿劝道：“他并非一般人，不能杀。”主簿又请求自己把刘巴送到州治。益州牧刘璋见到刘巴后非常惊喜，每有大事都会询问刘巴的意见。
建安十六年（211年），刘璋想请刘备进入益州以讨伐张鲁，派遣法正去迎接刘备。刘巴进谏到：“刘备勇力过人，让他进入益州必然会造成祸害，不能请他进来。”等到刘备进入益州后，刘巴又向刘璋进言道：“如果让刘备去讨伐张鲁，相当于将老虎放归山林。”但刘璋都没有听从刘巴的意见，刘巴唯有闭门称疾。后刘备果然兵发刘璋，夺取益州。
建安十九年（214年）夏，刘璋败战投降，益州落入刘备之手。
3.终归雄主
刘备进围成都时，命令军中到：“如果有谁危害到刘巴，我将诛杀他三族。”刘备夺取益州后，刘巴向刘备谢罪认错，刘备展现出大度的气概，并没有责怪刘巴，而且为得到刘巴这样的人才而高兴。诸葛亮也多次称赞刘巴的才能，刘备任命刘巴为左将军西曹掾。
当初刘备与刘璋开战时，与众将士有约定：“如果大事能成，刘璋府库里的东西任你们拿去，我是不会干预的。”等到攻下成都时，将士们都扔下武器前去府库拿取宝物，致使军用不足，刘备非常担心。刘巴向刘备建议道：“此事很容易就能解决，只需铸造铸值百钱的铜板通行，统一物价，并实行公卖制度就可以了。”刘备听从了刘巴的建议，果然数月之间，府库得以充实。刘巴又与诸葛亮、法正、李严、伊籍共同制定制定《蜀科》，奠定了蜀汉政权的法制基础。
建安二十四年（219年）秋，刘备自称汉中王，任命刘巴为尚书。
建安二十五年（220年），尚书令法正病逝，刘巴接替其成为尚书令。
《零陵先贤传》记载：曹魏建立后，中原人心不一，很多人都延颈盼望刘备。刘备打算即帝位，刘巴认为此举会被天下人认为胸怀不广，应该暂缓，便和主簿雍茂劝谏刘备，刘备借故杀了雍茂，从此远方之人不再来投刘备。
章武元年（221年）四月，刘备称帝，刘巴为刘备起草了登基时所需的各种祷文、诏诰、文书。
4.清高之士
刘巴为人清廉简朴，从不治理家资产业，又自认为不是一开始就跟从刘备，害怕受到猜忌嫌疑，所以为人恭顺安静、沉默寡言，朝堂之下从不和人私底下有交往，非公事不谈，但刘巴清高的性格依旧张扬不变。
刘备手下将领张飞曾经到刘巴处就宿，刘巴却不理会张飞，使张飞十分恼怒。诸葛亮对刘巴说：“张飞虽是武人，但他非常仰慕先生你。主公正召集文武人才，以成就一番大事业。先生你虽然天性清高，但也应该放低一些格调吧。”刘巴回答道：“大丈夫处世，当交四海英雄，怎么能教我去和一介武夫交谈了？”刘备听闻后异常愤怒。东吴的张昭也曾和孙权谈论此事，张昭认为刘巴心胸过于狭隘，不应如此抗拒张飞。孙权则说道：“若让刘子初随世俗沉浮，为了取悦玄德而结交张飞，怎么能称得上是高士呢？”[18-19]
章武二年（222年），刘巴逝世。刘巴逝世后，曹魏尚书仆射陈群给蜀汉丞相诸葛亮写信，探问刘巴的情况，在信中称呼刘巴为“刘君子初”，可见陈群对刘巴之尊重。
【刘巴字子初文言文翻译】相关文章：
刘崧字子高文言文翻译11-01
刘氏善举文言文翻译11-06
刘氏善举的文言文翻译06-27
刘氏善举文言文的翻译10-14
秦西巴纵麑文言文翻译09-20
刘道真戏谑文言文翻译08-24
《子鱼论战》文言文翻译01-26
子鱼论战文言文翻译04-09
《子鱼论战》文言文翻译08-05
《宋史·刘述传》文言文原文及翻译09-20