尉迟拒婚文言文翻译

时间：2022-03-21 12:00:29 文言文名篇我要投稿

尉迟拒婚文言文翻译

　　尉迟拒婚的故事不知道大家是否听说过？对尉迟拒婚的故事了解多少呢？下面是关于尉迟拒婚文言文翻译的内容，欢迎阅读！

尉迟拒婚文言文翻译

　　尉迟拒婚文言文翻译

　　太宗谓尉迟公曰："朕将嫁女与卿，称意否？"敬德谢曰："臣妇虽鄙陋，亦不失夫妻情。臣每闻说古人语：“富不易妻，仁也。”臣窃慕之，愿停圣恩。"叩头固让。帝嘉之而止。

　　【注释】

　　①太宗：指唐太宗李世民；

　　②尉迟公：隋末唐初大将，复姓尉迟，名恭，字敬德，曾助李世民夺取帝位。

　　【翻译】

　　唐太宗对尉迟恭说："我想嫁女儿给你，你满意吗？"尉迟恭谢绝说："我媳妇虽然目光短浅，长相丑陋，但我们仍没有失去夫妻感情。我常常听到古人的话：“富贵了不改妻子，就是仁义。”我暗暗羡慕这样人，希望圣上停止这种恩德。"他叩头坚决推辞。皇帝赞许他并停止了嫁女的打算。

　　尉迟拒婚的故事

　　尉迟拒婚的故事不知道大家是否听说过？这是一个和尉迟氏有关的典故，今天美国神婆星座网小编就来和你一起来看看这个故事。

　　只有家庭的和谐才能让社会和谐，这个道理是显然易见的。"夫妇之道，人道之大伦也。"夫妻关系是家庭关系的核心，对待夫妻关系的态度，是衡量一个人乃至一个社会伦理道德的重要标准。在我国长达几千年的封建社会里，家庭关系一直是"夫权制"，丈夫可以将妻子"休"掉，也可以拥有三妻四妾。许多男子在"金榜题名"后，抛弃了患难与共的结发之妻而另攀高门，成为"乘龙快婿"。

　　尉迟拒婚文言文可以看出尉迟恭是个怎么样的人

　　富贵则易妻是封建社会的一种陋习。尉迟恭富不易妻，无疑是一种美德。而且要嫁女给尉迟恭的不是别人，而是皇帝，如果答应了随之就会带来种种好处；反之，有可能触怒皇帝，招来横祸。尉迟恭应该是深知其中利害的.，但他仍能断然谢绝易妻，就更显得其可贵。尉迟恭的话看似平朴，却处处得体，语气、分寸都切合人物的身份。

　　文言文

　　文言文是中国古代的一种汉语书面语言组成的文章，“五四运动”以前汉民族所使用的语言。主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语言。春秋战国时期，记载文字用的是竹简、丝绸等物。随着历史变迁，口语的演变，文言文和口语的差别逐渐扩大，“文言文”成了读书人的专用。

　　文言文是相对现今新文化运动之后白话文来讲的，古代并无文言文这一说法。其特征是注重典故、骈骊对仗、音律工整，包含策、诗、词、曲、八股、骈文等多种文体。经过历代文人修饰越显浮华，唐代起大文学家韩愈等发起“古文运动”，主张回归通俗古文。现代书籍中的文言文，为了便于阅读理解，一般都会对其标注标点符号。

【尉迟拒婚文言文翻译】相关文章：

嗜鱼拒馈文言文翻译及注释02-22

尉迟氏-姓尉迟的名人-尉迟姓起名字-尉迟姓的起07-23