王素传文言文阅读
王素北宋大臣。字仲仪,王旦之子。莘县人。宋天圣五年(1027),王素应试学士院,赐进士出身。下面我们来具体了解一下王素吧。
《王素传》
(按:现将二十五史卷三百二十列传第七十九;《线装书局宋史》(下)1758页《王素传》及其子:巩、靖,孙:王古、王震略传载于此,供各宗亲研究上源世系参考。——王字培)
王素,字仲仪,太尉旦季子也[①]。赐进士出身,至屯田员外郎。御史中丞孔道辅荐为侍御史。道辅贬,出知鄂州。仁宗思其贤,擢[②]知谏院。素方壮年,遇事感发。尝言:“今中外无名之费,倍蓰于前,请省其非急者。”适皇子生,将进百僚以官,惠诸军以赏。素争曰:“今西夏畔涣,契丹要求,县官之须,且日急矣。宜留爵秩以赏战功,储金缯(zèng)[③]以佐边费。”议遂已。
京师旱,素请帝祷于郊,帝曰:“太史言月二日当雨,今将以旦日出祷。”素曰:“臣非太史,然度是日必不雨。”帝问故,曰:“陛下知其且雨而祷之,应天下以诚,故臣知不雨。”帝曰:“然则明日诣醴泉观”。素曰:“醴泉之近,犹外朝耳,岂惮暑不远出邪?”帝悚然。更诏诣西太一宫,谏官故不在属车间,乃命素扈从。日甚炽,埃氛翳空,比舆驾还,未薄城,天大雷电而雨。
王德用进二女,素论之,帝曰:“朕真宗皇帝之子,卿王旦之子,有世旧,非他人比也。德用实进女,然已事朕左右,奈何?”素曰:“臣之忧正恐在左右尔。”帝动容,立命遣二女出。赐素银绯,擢天章阁待制、淮南都转运按察使。时新置按察,类多以苛为明。素独不擿细故,即有贪刻,必绳治穷竟,以故下吏爱而畏之。改知渭州,坐市木河东有扰民状,降华州,又夺职徙汝。俄悉还其故,迁龙图阁直学士。
初,原州蒋偕建议筑大虫巉(chán)堡,宣抚使听之。役未具,敌伺间要击,不得成。偕惧来归死。素曰:“若罪偕,乃是堕敌计。”责偕使毕力自效。总管狄青曰:“偕往益败,不可遣。”素曰:“偕败则总管行,总管败,素即行矣。”青不敢复言,偕卒城而还。以枢密直学士知开封府。至和秋,大雨,蔡河裂,水入城。诏军吏障朱雀门,素曰:“皇上不豫,兵民庐舍多覆压,众心怦怦然,奈何更塞门以动众。”违诏止其役,水亦不害。
出知定州、成都府。先是,牙校岁输酒坊钱以供厨传,日加厚,输者转困。素一切裁约之。铁钱布满两蜀,而鼓铸不止,币益轻,商贾不行,命罢铸十年,以权物价。凡为政,务合人情,蜀人纪其目,号曰“王公异断”。复知开封。素以三公子少知名,出入侍从将帅,久颇鞅鞅,厌倦剧烦,事多卤莽不治,盗贼数发。御史纠其过,出知许州。
治平初,夏人寇静边砦(zhài)。召拜端明殿学士,复知渭州,于是三镇、泾原蕃夷故老皆欢贺,比至,敌解去。拓渭西南城,浚隍三周,积粟支十年。属羌奉土地来献,悉增募弓箭手。行陈出入之法,身自督训。其居旧穿土为室,寇至,老幼多焚死,为筑八堡使居之。其众领于两巡检,人莫得自便。素曰:“是岂募民兵意邪?”听散耕田里,有警则聚,故士气感奋,精悍他道莫及。尝宴堂上,边民传寇至,惊入城。诸将曰:“使奸人亦从而入,将必为内应,合拒勿内。”素曰:“若拒之东去,关中必然摇。吾在此,敌必不敢犯我,此当有奸言。”乃下令:“敢称寇至者斩。”有顷,候骑从西来,人传果妄,诸将皆服其明。
换澶州观察使、知成德军,改青州观察使。熙宁初。还,以学士知太原府。汾河大溢,素曰:“若坏平晋,遂灌州城矣。”亟命具舟楫,筑堤以捍之。一夕,水骤至,人赖以安。入知通进、银台司,转工部尚书,仍故职致仕。故事,虽三公致仕,亦不带职。朝廷方新法制,素首以学士就第。卒,年六十七,谥曰懿敏。子巩,从子靖,从孙震。
王巩
巩有隽(jùn)才,长于诗,从苏轼游。轼守徐州,巩往访之,与客游泗水,登魋(zhuī)山,吹笛饮酒,乘月而归。轼待之于黄楼上,谓巩曰:“李太白死,世无此乐三百年矣。”轼得罪,巩亦窜宾州。数岁得还,豪气不挫。后历宗正丞,以跌荡傲世,每除官,辄(zhé)为言者所议,故终不显。
王靖
靖字詹叔,蚤(zao)孤,自力于学,好讲切天下利害。以祖荫历通判阆州、知滁州,主管北京御史台。契丹数遣横使来,靖疏言:“彼利中国赐遗,挟虚声以济其欲,渐不可长,宜有以折之。”又请复明经科,加试贡士以策,观其所学,稍变声律之习。
擢利州路转运判官,提点陕西刑狱。乡户役干州县者,优则愿久留,劳则欲亟去,吏得权其迟速。靖一以岁月遣代,遂为令。徙河东长子县。贼杀人,捕治十数辈,不得实,皆释去。靖阅其牍曰:“此真盗也。”教吏曲折讯囚,果服罪。为开封府推官。曹、濮盗害,官吏久不获,靖受诏督捕,成擒者十八九。因言盗之不戢,由大姓为囊橐(tuó),请并坐之,著为令。
徙广南转运使。熙宁初,广人讹言交阯且至,老幼入保。事闻,中外以为忧。神宗曰:“王靖在彼,可无念。”即拜太常少卿、直昭文馆、知广州。居二年,入为度支副使,卒。
子古,字敏仲,第进士。熙宁中,为司农主簿,使行淮、浙振旱菑(zī),究张若济狱,劾转运使王廷老、张靓失职,皆罢之。连提举四路常平,王安礼欲用为太常丞,神宗谓古好异论,止以为愽士。加上仁宗、英宗谥,因升祔(fù)四后初议不发册,古言:“发册之礼,虽为祔庙节文,而升祔之重,乃由册而后显。今既行升祔,则礼不可废。”乃诏用竹册。又定诸神祠封额、爵号之序。
出为湖南转运判官,提点淮东刑狱,历工部、吏部、右司员外郎,太府少卿。奉使契丹,异时北使所过,凡供张悉贷于民,古请出公钱为之,民得不扰。绍圣初,迁户部侍郎,详定役法,与尚书蔡京多不合。京言:“臣欲用元丰人额雇直,而古乃用司马光法。”诏徙古兵部,寻以集贤殿修撰为江、淮发运使,进宝文阁待制、知广州。言者论其常指平岁为凶年,妄散邦财,夺职知袁州。
徽宗立,复拜户部侍郎,迁尚书。与御史中丞赵挺之偕领放欠,挺之言:“古蠲除太多,欲尽倾天下之财,不可用。”遂改刑部。攻不已,以宝文阁直学士知成都。堕崇宁党籍,责衡州别驾,安置温州。复朝散郎,寻卒。
王震
震字子发,以父任试铨优等,赐及第。上诸路学制,神宗称其才。以习学中书刑房公事,遂为检正。预修条例,加馆阁校勘,检正孔目吏房。元丰官制行,震与吴雍从辅臣执笔人记上语,面授尚书右司员外郎,使自书除目,举朝荣之。兼修《市易敇》,帝谕之曰:“朝廷造法,皆本先王之制,推行非人,故不能善后。且以钱贷民,有不能偿,辄(zhé)籍其家,岂善政也。宜计其负几何,悉捐之。”震顿首奉诏。
进起居舍人,使行西边,还为中书舍人。元祐初,迁给事中,御史王岩叟劾之,以龙图阁待制知蔡州,历五郡。绍圣初,复为给事中,权吏部尚书,拜龙图阁直学士、知开封府。
震与章惇(dūn)皆吕惠卿所荐,而素不相能。府奏狱空,哲宗疑不实。震谓惇抑已,于是颍昌盖渐有讼,许赂惇子弟,震捕渐掠治,颇得踪迹。惇惧,以狱付大理,而徙震为枢密都承旨,遂坐折狱滋蔓、倾摇大臣,夺职知岳州,卒。(王字培)
--------------------------------------------------------------------------------
注:[①] 季子:其时,兄弟排行以“伯、仲、叔、季”等为次序,季是最小的。
[②] 擢:音zhuó着。提拔,擢升。
[③] 缯:zēng,丝织品的总称。
王素个人资料:
王素字仲仪,是太尉王旦最小的儿子。被赐予进士出身,做官至屯田员外郎。御史中丞孔道辅推荐他为侍御史。道辅被贬谪,王素也被贬出京城任鄂州知州。仁宗怀念他的贤明,提拔他知谏院。王素正值壮年,遇事常有感而发。曾经上奏说:“如今朝廷内外没有名目的费用,五倍于从前,请求减省那些不急需的费用。”适逢皇子出生,朝廷打算给百官进级,并颁发赏赐给各路军队。王素谏诤说:“现在西夏专横跋扈,契丹索求无度,官府所需费用,将会日益急迫。应该留下官秩爵位以奖赏作战的功劳,储蓄金银缯帛以佐助边境费用。”进级赏军的议论于是止息。
京城地区干旱,王素请求皇上举行郊祀以祈雨,皇帝说:“太史上奏说此月二日会下雨,如今我打算到了那天再出去祈祷。”王素说:“我虽非太史,但是我算计那一天必定不会下雨。”皇帝询问原因,王素说:“陛下知道那天将要下雨而去祈祷,是对应上天没有诚意,因此我知道不会下雨。”皇帝说:“那么明天就到醴泉观举行祷礼。”王素说:“醴泉观距离太近。就如同从宫里到外朝而已,难道是害怕暑热而不敢远出吗?”皇帝肃然起敬。改而诏令前去西太一宫,谏官按旧例不跟从皇上,皇帝破例命令王素随从。当天太阳炽烈,尘埃弥漫,等皇上祭礼后返回,未到宫城时,天上就雷电大作而下起雨来。
王德用进献了两位女子,王素奏论此事,皇上说:“朕是真宗皇帝之子,你是王旦之子,有世交旧谊,非他人能比。王德用确实进献了女子,可是已侍奉于我左右了,该怎么办呢?”王素说:“我所忧虑的正是她们在皇上身边啊。”皇帝听后为之动容,立即命令把两位女子遣散出宫。赏赐王素银绯,提升为天章阁待制、淮南都转运按察使。当时新置按察之官,大多以严苛作为明察。王素却惟独不指摘细微的过失,如果有贪婪刻薄之人,就一定要严格审查穷究始末,因此下属官吏都爱戴而敬畏他。改任渭州知州,因为在河东购买木材,有扰民的情状,被贬降华州知州,又削职到汝州。不久又全部恢复原职,升任龙图阁直学士。
当初,原州蒋偕建议修筑大虫巉堡,宣抚使听从了。城堡还未修好,敌人就窥测时机来发动袭击,工程无法完成。蒋偕恐惧,前来请求死罪。王素说:“如果处置蒋偕,正是落入了敌人的奸计之中。”责成蒋偕让他全力报效。总管狄青说:“蒋偕前去一定还会失败,不能派遣他。”王素说:“蒋偕失败则总管前往,总管如失败,我就会前去了。”狄青不敢再说话,蒋偕最终修完城堡而回。王素以枢密直学士知开封府。至和年间秋天,下大雨,蔡河堤坝被冲坏,河水涌入城中。皇帝诏令军民阻隔朱雀门,王素说:“皇上身体有病,军民的住宅大多倒塌,众人之心都怦然不安,怎么能再堵塞宫门而兴师动众呢。”就没有听从诏令,停止堵隔朱雀门,水也没有造成祸害。
出知定州、成都府。此前,低级军官每年要交纳酒坊钱来供给过往客人食宿车马,索求逐日增加,交纳钱的人都很困乏。王素对其费用全部予以裁减。铁钱遍布两蜀,而仍鼓风扇火冶炼不止,钱币越来越贱,贸易不流通,王素命令停止铸造十年,以平衡物价。他处理政事时,务求合乎人情,蜀人记录下他为政的条目,称为“王公异断”。又任开封知府。王素以三公之子少年知名,出任将帅入为侍从,时间久了颇感郁郁不乐,厌倦繁杂的事务,因此事情大多粗疏不治,盗贼多次作案。御史弹劾他的过失,被贬出京城任许州知州。
治平初年,西夏侵犯静边寨。朝廷召授王素为端明殿学士,又任渭州知州,于是三镇、泾原蕃夷故旧之人都欢呼相贺,等王素来到渭州,敌人就退兵了。王素拓宽了渭州西南城,又开挖了三道护城河,储积粮食可用十年。归顺的羌人都前来奉献土地,把他们全部增招为弓箭手。军阵变化之法,他亲自加以监督训练。渭州居民过去都是穿挖土穴作为房屋,敌人到来后,土室中的.老幼之人大多被烧死,王素为此修筑八座营堡来让他们居住。他手下的部众由两位巡检统领,不能自由行动。王素说:“这哪里是招募民兵的本意呢?”就听任他们分散开在田里耕作,有警报时就集合,因此士气感动激奋,精悍勇敢非其他路能比。曾有一次在堂上宴饮,边民谣传敌寇到来,惊惶入城。诸将说:“假如奸人也混随而入,将一定成为内应,应当拒绝让他们入城。”王素说:“如果拒绝而使他们向东去,关中必受震动。我在此,敌人一定不敢前来侵犯,这应该是谣言。”于是下令:“胆敢称说敌寇来到的斩首。”不一会儿,侦察的骑兵从西面返回,人们的传言果然虚妄,诸将都叹服王素的英明。
被调换任澶州观察使,知成德军,改任青州观察使。熙宁初年,回朝,以学士知太原府。汾河水大涨,王素说:“如果冲坏了平晋,就会淹灌州城了。”急忙命人准备船只,修筑堤坝来作防范。一天晚上,洪水突然冲来,百姓们依赖堤坝而太平无事。后又入朝知通进、银台司,转任工部尚书,仍以原职退休。旧例,即使是三公退休,也不带职。朝廷正革新法制,王素于是首先以学士退休。去世,终年六十七岁,谥号为懿敏。儿子王巩,侄子王靖,侄孙王震。
【王素传文言文阅读】相关文章:
王勃传(节选)文言文阅读03-30
王琼传文言文阅读题03-30
《王珪传》文言文阅读理解03-30
王绩传文言文阅读题04-03
太原王传选段文言文阅读答案01-17
《宋史·王沿传》精选文言文阅读03-30
《魏书˙王肃传》文言文阅读答案02-25
王昭素文言文翻译02-04
《新唐书·王志愔传》文言文节选阅读04-12