疑邻盗斧文言文翻译

时间：2022-01-14 15:46:08 文言文名篇我要投稿

疑邻盗斧文言文翻译

　　文言文是中国古代的一种汉语书面语言组成的文章，“五四运动”以前汉民族所使用的语言。主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语言。下面为大家带来了疑邻盗斧文言文翻译，欢迎大家参考！

疑邻盗斧文言文翻译

　　原文

　　人有亡鈇者，意者邻之子，视其行步，窃鈇也；颜色，窃鈇也；言语，窃鈇也；动作态度，无为而不窃鈇也。俄而抇其谷而得其鈇，他日复见其邻人之子，动作态度，无似窃鈇者。

　　翻译

　　从前有个（乡下）人，丢了一把斧子。他怀疑是邻居家的儿子偷去了，便观察那人，那人走路的样子，像是偷斧子的；看那人的脸色表情，也像是偷斧子的；听他的.言谈话语，更像是偷斧子的，那人的一言一行，一举一动，无一不像偷斧子的。

　　不久后，他（丢斧子的人）在翻动他的谷堆时发现了斧子，第二天又见到邻居家的儿子，就觉得他言行举止没有一处像是偷斧子的人了。

　　含义

　　这则寓言说明，主观成见，是认识客观真理的障碍。当人以成见去观察世界时，必然歪曲客观事物的原貌。

　　寓意

　　做人处事要实事求是，从实际出发，不能凭空猜想。

　　疑邻盗斧

　　yí lín dào fǔ

　　【成语释义】

　　疑：怀疑；斧：斧头。怀疑邻居偷他的斧头。指不注重事实根据，对人对事胡乱猜疑。

　　【成语出处】

　　战国·郑·列御寇《列子·说符》：“人有亡斧者，意其邻之子。视其行步，窃斧也；颜色，窃斧也；言语，窃斧也；动作态度，无为而不窃斧也。”

　　【感情色彩】

　　中性

　　【成语结构】

　　动宾式成语

　　【成语用法】

　　作谓语、宾语、定语；指疑心重

　　【产生年代】

　　古代成语

　　【近义词】

　　疑神疑鬼

【疑邻盗斧文言文翻译】相关文章：