我要投稿 投诉建议

言志论语文言文翻译

时间:2021-10-25 16:18:46 文言文名篇 我要投稿

言志论语文言文翻译

  在平平淡淡的学习中,相信大家一定都记得文言文吧,文言文的特色是言文分离、行文简练。你还记得哪些经典的文言文呢?以下是小编帮大家整理的言志论语文言文翻译,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。

言志论语文言文翻译

  言志①

  《论语》

  颜渊、季路侍②。子曰:“盍③各言尔志?”子路曰:“愿车马、衣轻裘④,与朋友共,敝之而无憾⑤。”颜渊曰:“愿无伐⑥善,无施⑦劳。”子路曰:“愿闻子之志。”子曰:“老者安之,朋友信之,少者怀之。”

  【注释】

  ①本文是《论语》一书中《公治长》篇的.“颜渊”章,标题系编选者所知。

  ②颜渊、季路:孔子的两个学生,季路即子路。侍:古代后辈陪从在尊长者之旁叫做侍。

  ③盍:何不。

  ④裘:轻暖的皮袄。

  ⑤憾:遗憾。

  ⑥伐:夸耀。

  ⑦施:表白。

  言志论语文言文翻译

  颜渊、子路两人侍立(在孔子身边)。孔子说:“你们何不各自说说自己志向?”子路说:“我愿意把自己的车马、衣服、皮袍拿出来与朋友共享,用坏也不抱怨。”颜渊说:“我愿意不夸耀自己的好处,不表白自己的功劳。”子路说:“希望听听老师您的志向。”孔子说:“(我的志向)是让年老的人得到安适,让朋友得到信任,让年少的人得到关怀。”

  延伸:论语十二章

  子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”《学而》

  曾子曰:“吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”《学而》

  子曰:“吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不逾矩。”《为政》

  子曰:“温故而知新,可以为师矣。”《为政》

  子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆。”《为政》

  子曰:“贤哉,回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。贤哉,回也!”《雍也》

  子曰:“知之者不如好之者,好之者不如乐之者。”《雍也》

  子曰:“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我如浮云。”《述而》

  子曰:“三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。”《述而》

  子在川上曰:“逝者如斯夫,不舍昼夜。”《子罕》

  子曰:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”《子罕》

  子夏曰:“博学而笃志,切问而近思,仁在其中矣。”《子张》

【言志论语文言文翻译】相关文章:

高中必修二文言文翻译07-27

《冬夜醉宿龙门觉起言志》唐诗原文与翻译06-05

文言文《论语》引申经典成语12-25

烟火初一托物言志作文12-15

托物言志的散文10篇11-30

文言文“公输”翻译01-20

伯俞泣杖文言文翻译05-31

《过秦论》文言文翻译01-15

文言文翻译方法01-14

莲托物言志的作文有哪些?06-29