- 相关推荐
人有亡斧者原文及翻译
《人有亡斧者》讲述的 从前有个人丢了一把斧子，他怀疑是邻居家的儿子偷去了，他看到那人走路的样子，是偷斧子的；看那人脸上的神色，是偷斧子的；听他的言谈话语，是偷斧子的；一举一动，没有一样不像偷斧子的人。不久，他挖掘那山谷（土地时）却找到了自己的斧子。第二天又看见他邻居的儿子，就觉得他行为、表情、动作，都不像偷斧子的人。下面是小编整理的人有亡斧者原文及翻译，希望对你有所帮助！
原文
人有亡斧者，意其邻人之子:视其行步，窃斧也；颜色，窃斧也；言语，窃斧也；动作态度无为而不窃斧者也。俄而掘其沟而得其斧，他日复见其邻人之子，动作、态度皆无似窃斧者也。
注释
人有亡斧者：有个丢掉斧子的人。
亡：丢掉，丢失。
意：同"臆"，估计，怀疑。
谷：山谷。
其：指代邻人之子。
窃：偷盗。
颜色：此指脸上的表情。
无为而不窃斧也：没有（一样）行为举止不像偷斧子的。
他日：另一天。
复：再。
无似窃斧者：没有一点像偷斧子的样子。
俄而掘其沟而得其斧：不久，（他）挖掘那山谷（土地时）却找到了自己的斧子。
俄而：一会儿，不久。
视：看
皆：都
行：走
译文
(从前)有个人丢了一把斧子，(他)怀疑是邻居家的儿子偷去了，(他)看到那人走路的样子，是偷斧子的；看那人脸上的神色，是偷斧子的；听他的言谈话语，是偷斧子的；一举一动,没有一样不像偷斧子的人。
不久，（他）挖掘那山谷（土地时）却找到了自己的斧子。第二天又看见他邻居的儿子，就觉得他行为、表情、动作，都不像偷斧子的人。
欣赏
《人有亡斧者》是一则富含哲理与寓意的寓言故事，其独特的艺术魅力和深刻思想值得我们深入欣赏。
情节构思巧妙：故事围绕着一个丢失斧子的人展开，通过他对邻居之子的无端怀疑及后来斧子失而复得后的态度转变，构建了一个简单却引人深思的情节。这种先入为主的怀疑和最终的反转，形成了鲜明的对比，使故事充满了戏剧性和张力，能够迅速抓住读者的注意力，引发读者的好奇心，促使读者去探究其中蕴含的道理。
人物刻画生动：文中虽未对人物进行过多的外貌、语言等细节描写，但通过对丢斧者的心理活动和行为变化的刻画，将其形象栩栩如生地展现出来。丢斧者在丢失斧子后，仅凭主观臆断就认定邻居之子是偷斧者，其观察邻居之子的一举一动都带有偏见，觉得对方的言行举止皆为偷斧之证；而当斧子找到后，他又立刻觉得邻居之子的一切表现都很正常，前后态度的巨大反差，生动地展现了一个主观臆断、以貌取人的人物形象，让读者能够深刻感受到这种错误认知的荒谬性。
寓意深刻警醒：此故事的寓意深远，它告诫人们在看待事物和评价他人时，不能仅凭主观印象和无端猜测，而要以客观事实为依据，进行全面、深入的调查和了解。否则，就会像文中的丢斧者一样，陷入错误的认知，冤枉好人，给自己和他人都带来不必要的伤害。这种寓意在现实生活中具有很强的警示意义，提醒我们要时刻保持客观、理性的思维方式，避免因主观偏见而做出错误的判断。
作者简介
《人有亡斧者》出自《列子·说符》，作者列子，本名列御寇，是战国前期道家代表人物之一。
思想境界高远：列子的思想深受道家学派的影响，主张顺应自然、清虚无为。他追求一种超越世俗功利的精神境界，强调个体内心的修养和对自然之道的体悟。这种思想在他的著作中多有体现，《列子》一书通过诸多寓言故事和哲理阐述，传达了他对人生、社会、自然等方面的深刻思考和独特见解。
文学成就卓越：列子在文学上具有很高的造诣，他的文字简洁明快，善于运用生动形象的比喻、寓言等手法来表达抽象的哲理。其作品风格独特，既富有奇幻浪漫的色彩，又蕴含着深刻的人生智慧。《列子》中的故事往往短小精悍，但寓意深刻，能够以小见大，展现出广阔的思想空间和丰富的文化内涵，对后世文学产生了深远的影响，为中国古代寓言文学的发展奠定了坚实的基础。
创作背景
《人有亡斧者》创作于战国时期，这一时期社会的动荡不安，政治、经济、文化等各个方面都发生了深刻的变革。
思想文化碰撞：战国时期是中国历史上思想文化最为活跃的时期之一，百家争鸣的局面达到了鼎盛。各个学派纷纷提出自己的思想主张和政治理念，相互争鸣、交流、融合。道家作为其中的重要学派之一，强调顺应自然、无为而治，对当时社会的种种现象和问题有着独特的思考和批判。《人有亡斧者》正是在这种思想文化背景下产生的，它通过寓言故事的形式，传达了道家的思想观点，对人们的认知方式和价值观念进行了深刻的反思。
社会现实反映：当时的社会的动荡不安，战争频繁，人们的生活充满了不确定性和危机感。在这种环境下，人与人之间的信任关系变得脆弱，各种谣言、猜疑和误解也随之滋生。《人有亡斧者》所反映的正是这种社会现实下人们的心理状态和认知误区。作者通过这个故事，旨在提醒人们要警惕主观偏见和无端猜疑对人际关系和社会和谐的破坏，呼吁人们以更加客观、理性的态度来对待他人和周围的事物，这对于当时的社会具有一定的现实指导意义。
【人有亡斧者原文及翻译】相关文章：
人有亡斧者文言文翻译09-29
《卖柑者言》原文翻译04-19
人有负盐负薪者文言文翻译03-29
文言文《人有负盐负薪者》原文及译文10-27
《大言·秦有尊卢沙者》文言文原文注释翻译06-12
《穿井得人》原文及翻译赏析11-30
疑邻窃斧文言文翻译05-29
赤壁翻译原文翻译11-27
有女同车原文、翻译注释及赏析08-01
疑人偷斧的成语故事09-16