- 相关推荐
龙山雪文言文翻译及赏析 龙山雪文言文翻译
在日常过程学习中，许多人都接触过很多经典的文言文吧？文言文注重典故、骈俪对仗、音律工整，包括策、诗、词、曲、八股、骈文等多种文体。相信还是有很多人看不懂文言文，以下是小编整理的龙山雪文言文翻译及赏析 龙山雪文言文翻译，希望对大家有所帮助。
龙山雪文言文翻译及赏析 龙山雪文言文翻译1
燕地寒，花朝节后，余寒犹厉。冻风时作，作则飞沙走砾。局促一室之内，欲出不得。每冒风驰行，未百步辄返。
——[明]袁宏道《满井游记》节选
袁宏道是公安派的代表人物，与其兄袁宗道、弟袁中道并有才名，合称“公安三袁”，文笔清新清俊。
《满井游记》记叙了作者游历满井所看到的暮冬及早春的'景色，其中第一段对暮冬的生动描写：寒风时起，刮起来的时候飞沙走石，困居在屋内，想出去却没有办法，冒风疾走，没走一百步就回来了。无华丽之语，却让人觉得真实。
龙山雪文言文翻译及赏析 龙山雪文言文翻译2
及既上，苍山负雪，明烛天南，望晚日照城郭，汶水、徂徕如画，而半山居雾若带然。
戊申晦，五鼓，与子颖坐日观亭待日出。大风扬积雪击面，亭东自足下皆云漫。稍见云中白若摴蒱数十立者，山也。极天云一线异色，须臾成五采。日上，正赤如丹，下有红光，动摇承之。或曰：此东海也。回视日观以西峰，或得日，或否，绛皓驳色，而皆若偻。
——[清]姚鼐《登泰山记》节选
清代散文大家姚鼐的《登泰山记》写于乾隆三十九年（1774年）辞官离京返归故里之前。
文章记述了作者乘风冒雪登泰山观日出的经过，生动地描绘了泰山雪后初晴瑰丽景色和日出时的.壮丽景象。仅用了不足五百言的篇幅，却写得逼真如绘，历来被人们公推为写泰山的佳作。
龙山雪文言文翻译及赏析 龙山雪文言文翻译3
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
——[南北朝]刘义庆《世说新语·咏雪》
谢道韫的一句“未若柳絮因风起”，节奏舒缓而有诗意，让她的那场雪下得那么空灵飘逸，也给她博了“咏絮才”的美名，成为千古流传的一段佳话。
柳絮纷飞本是暮春景象，以柳絮喻雪，既写出雪花空灵飘逸的唯美形态，又让人好似感觉到了暮春的'温暖，进而让人一时间忘却了寒气逼人的冬日之苦。
龙山雪文言文翻译及赏析 龙山雪文言文翻译4
中国人对于冬天，自古以来便有着多重的感受，也留下了许许多多关于冬日的诗句：
冬天，在岑参笔下，是“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”的浪漫与壮美，以梨花喻雪，简直神来之笔，生动地勾勒出塞外八月飞雪的盛景；
冬天，在白居易笔下，是“晚来天欲雪，能饮一杯无？”的热情邀约，新酿的米酒，烧得旺旺的`火炉，天色已晚，大雪欲至，问朋友要不要来饮酒诉衷肠，如此情谊温暖动人；
冬天，在纳兰容若笔下，是“风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声”的倦旅思乡，荒寒塞外，暴风雪彻夜不休，辗转反侧，卧不成眠。
其实，除了诗词之外，古人在散文、笔记、小说等著作中关于冬天的描写，也是绝妙无比。
和岳麓君一起，欣赏古人描绘的冬日之美~
龙山雪文言文翻译及赏析 龙山雪文言文翻译5
崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。是日更定矣，余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥，舟中人两三粒而已。
到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒炉正沸。见余，大喜曰：“湖中焉得更有此人！”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏，是金陵人，客此。及下船，舟子喃喃曰：“莫说相公痴，更有痴似相公者！”
——[明]张岱《陶庵梦忆·卷三·湖心亭看雪》
大雪之后，一片寂静，湖山封冻，人鸟无声。于一严冬傍晚，作者冒寒踏雪，独自前往湖心亭看雪。短文不到两百字，写尽湖山雪景的洁净、迷蒙。人们都说其中的量词运用精妙绝伦，“一痕”“一点”“ 一芥”“ 两三粒”，不仅精炼准确，更衬托出西湖雪景的幽静深邃、洁白苍阔。
《湖心亭看雪》是张岱的`代表作，写于明王朝覆灭之后，他以清淡天真之笔，融叙事、写景、抒情于一炉，写国破家亡之痛，更展现了作者的风雅趣味，丰饶的精神世界。
【龙山雪文言文翻译及赏析 龙山雪文言文翻译】相关文章：
雪窦游志文言文翻译07-10
童趣文言文翻译及赏析10-23
雪梅古诗赏析与翻译01-21
李白九日龙山饮全文、注释、翻译和赏析05-27
文言文翻译01-13
文言文翻译06-02
文言文及翻译09-18