我要投稿 投诉建议

如何读懂文言文

时间:2024-07-30 13:11:29 文言文名篇 我要投稿

如何读懂一篇文言文

  在我们平凡无奇的学生时代,大家最不陌生的就是文言文了吧?现在我们一般将古文称为文言文。那么问题来了,你还记得曾经背过的文言文吗?下面是小编整理的如何读懂一篇文言文,希望对大家有所帮助。

如何读懂一篇文言文

  中华民族有着五千年的发展史,更有着辉煌灿烂的古代文明。作为炎黄子孙,我们每个人都有责任和义务来让它继续发扬光大。然而,这美好的愿望如要实现,则面对一个现实的问题,那就是语言,通用的说法,即文言文。了解我们智慧的古人的思想,解读其思想内涵,读懂文言文是必过的一关。况且,高考中文言文所占比重也不少。那么,对于广大考生来说,有没有一些实用的快速的简便的方法呢?在我看来,解读文言文,虽没有一劳永逸的捷径可走,但还是有基本的方法可循的。

  就学生来言,因为远离文言文所存在的语言环境,因此在平时学习文言文时,就要注意培养语感。而培养语感的最好方法是多读,以诵读为核心,以理解为目的,以背诵为巩固。

  (1)朗读。

  首先听老师或录音范读时,要注意文章的腔调、板眼、感情、气势、抑扬顿挫等,可以获得对文章最初的也是最直观的印象和认识,从而激发起自己诵读的欲望,以达到进一步理解词句的含义和作品的思想内容的目的。

  其次,要跟读、练读。这一过程要逐步体会、领悟、感知作者的情感态度,需要注意读音正确(包括文言文中的生僻字、通假字、多音字等),停顿正确(包括句中停顿和句间停顿),语气语势等、

  (2)理解大意

  ①预习。查阅工具书,结合注释给生字生词注音,清楚准确地朗读课文,结合课文注释和语文工具书,了解有关作家作品常识,结合预习提示或自读提示从整体上了解课文。

  ②勾画圈点。勾划课文中的生字生词与名言警句,勾划课文中的难句,记录在阅读课文时产生的疑难问题,阅读或摘抄(或作提要、目录)与课文相关的辅助材料,结合单元学习的提要、课文预习提示、思考和练习,确定学习的重点和难点。

  ③解读。结合语境,从句子结构和上下文去深入理解疑难词语和句子的含义,利用古汉语常识具体分析文中特殊的语言现象,翻译(可以是口头的也可以是书面的)课文或课文片断,以求深入地从整体上把握文章,分析解答课后思考和练习中的语言训练题。

  ④品读。从文体特征出发,总体上把握文章作为一种类型的基本特征,比较阅读,从内容和形式方面对文章的具体特征和作者的艺术个性进行分析,查阅文献资料,就重要的实词、虚词和语法问题撰写

  (3)强化背诵。

  在理解的基础上,有感情的背诵课文,是巩固文言文学习效果的一项有效措施。诵读课文和复背课文每篇必背,浏览课文重点选背的要求。背诵要及时、准确、流利、响亮。所谓及时,就是要在课文学完后一二天内就能背诵;准确,就是要准确无误,可以用默写的形式来检查;流利,就是要熟练流畅,不能过多停顿或读破句子;响亮,就是要在背诵时声音响亮。通过一年的努力,要能达到背诵四十篇古文和四十八首诗词的要求。

  (4)练习检测。

  教材在每一个单元后都安排一个综合练习。练习主要从词语、点读、翻译三个方面来安排了实词的一词多义、虚词的用法辨析、阅读理解、文言点读、特殊句式的翻译等习题,进一步加强文言文知识的落实。在练习时,我们要在复习的基础上,独立完成,自觉检测,认真订正。这样就避免了只读不练的不足,使文言知识在练习中得到进一步落实。

  (5)读写结合。

  作文课上,很多学生苦于没有写作素材而懒于动笔。其实课本中就有很好的素材。例如,在学完《劝学》、《师说》、《游褒禅山记》、《石钟山记》等课文后,就可以写读书心得和评论,一方面加强了课文的理解,另一方面也提高了思想素质;而对《垓下之战》、《赤壁之战》、《伶官传序》等文章,我们可以用自己的眼光去分析历史人物和事件,提高分析问题的能力。这样,写作能力得到了提高的同时,也加深了对课文的理解。

  在现行制度下,学习文言文还是要为高考服务,那么在考场有限的时间呢,怎样取得文言文的高分呢?以高考为例,近年来所选考的文言文的体裁大多是人物传记,下面我们就以人物传记为例进行一些分析解说。

  1、总览全文。

  从整体上思考,联系上下文。读文章最怕断章取义,读文言文也不例外。只有从整体上去看,从整体上去思考,联系上下句思考,才能把握文中句子的具体意思,如果单独地,孤立地看某一词、某一句,是很难看懂的。如《贞观政要》之《李绩传》中有“纯臣”一词。初看这句话,容易理解为正直纯良的臣子。把这句置于全文中来推敲,联系之前的行为,最初辅佐李密,后来李密兵败,投降王世充。李绩手头还有曾经李密给予的十郡之地,他并没有自己献地以邀功,而是请李密献之。此时高祖夸之“纯臣”。此时就可知“纯臣”乃“忠心事主,毫无个人打算的臣子”之意。任何一段文言文,如果单独地、孤立地去看其某一句话,都是难以读懂的。总观总览,上下贯通,这一点适合于读所有体裁(包括人物传记、游记、散文、论说文、序、跋、书信等等体裁)的文言文段。

  2、先读题,再回归文本。

  文言文的第4问虽然也是选择题,但这一问往往是对全文内容的分析、理解、概括等,虽然其中有一个错误项在里面,但我们姑且把它当作正确项去看。提前看提问,对于理解原文,读懂原文,是很有帮助的。

  如“古者天子必有亲兵自将,所以备不虞而强主威……请经营建康,亲拥六师往为固守计,以杜金人窥伺之意。”这几句读的时候不太理解,或理解不准确不到位,此时,你就完全可以读读第4问的B项,“廖刚认为古代天子亲自率军,是为防备不测增强主威。当今也应精选亲兵,平时守卫,战时打仗。他又认为,当前国家危难,应率军往建康固守,防备金人入侵。”一读,你马上就能准确地理解了,这就是提问给我们的启发,它帮助我们准确地读懂原文。

  3、理清人物关系。

  一篇文言文,虽然是写一个主要人物,但也会或多或少地与其他次要人物发生联系,搞清楚人物之间的关系,理清头绪,也是读懂文言文的必不可少的一环。试想一下,假如你连这句话是谁说的,这句话说到哪里为止都不知道,你还怎么理解文意呢々理解不出文意,你还怎么能准确答题呢?如20xx年高考全国卷I的文言文段,虽然主要是写廖刚的,虽然绝大多数事情都与廖刚有关,句子省略的主语大多是廖刚,但也提到了如廖刚的儿子廖迟、盗贼、章悖、蔡卞、章杰、郑亿年、秦桧、老宰相、王次翁、金人,以至于钦宗、徽宗等等这么多的人物。他们做了什么,说了什么,与廖刚有着怎样的关系,以及和廖刚发生了些什么关联等等,读的时候是一定要搞清楚的,如不搞清楚,就会读得晕晕忽忽,甚至一头雾水。我们读文言文,心里一定要有人物关系的概念,一定要首先明白,某句话是谁说的,某个动作、事情是谁所为,才能确解文意,否则,你会眉毛胡子一把抓,毫无头绪感。

  4、掌握常见文言实词惯用义。

  高考大纲要求掌握120个实词,20个虚词。可能全部掌握对于部分学生有点困难,但你至少需要掌握一些常见文言实词惯用义,因为这些文言实词惯用义使用频繁,能够显示前后转换钩联等等。如官员官职的转换调动升降、时间长短过度、与帝王关联的动作等等情况。

  官员官职的转换调动升降方面,如“除”字,这个字使用非常频繁,这个字置于官职的前后,就一定是“授予官职”的意思,切莫理解反了,认为是“撤职”,那就会错解文意。此外,如“擢”(提拔)、“迁”(调任)、“知”(任、做)、“谪”(贬官)、“拜”(任命)、“改”(改任)、“有司”(有关官员)、“掾”(官吏)、“致仕”(辞官)、“乞骸骨”(请求不做官,回家养老,有如我们现在的“退休”一说)等等。

  时间过度长短方面,如“寻”字,是“不久或刚刚”的意思,这个字也使用率高,一定要掌握。此外,如“须臾”(一会儿)、“既儿”(会儿、不久)、“旋”(很快)、“倾”(会儿)等等。

  与帝王关联的动作方面,如“诏”字,一定是指皇上或朝廷的命令、指示、诏书、文告等意思,总之,是与皇上有关的,读文言文,见此字,就要明白此意。此外,还有如“敕”(特指皇帝的命令或诏书)、“辟”(君主或征召)、“策”(帝王对臣下封土、授爵或免官的文书)、“宸”(帝王住的地方,宫殿)、“觐”(朝见帝王)、“冕”(帝王的礼帽)、“禅”(古代帝王祭地的一种迷信活动)、“玺”(皇帝的印)、“御”(与皇帝有关的事物)、“幸”(皇帝驾临)等等。一读到这些词,你心中就要有个大概意思。

  5、懂得一定的古文化常识。

  如姓名和称谓,如人称姓名、谦称、敬称、贱称、名、字;号、谥号、庙号、年号、改元、尊号、徽号、年龄称谓、作品命名等。如官职和科举、地理常识、宗法礼俗(宗法、礼俗、尊卑、忌讳、避讳等)、服饰器物、历法刑法(纪年法、纪月法、纪日法、纪时法)、古代音乐(八音、五音、六律、雅乐、俗乐、经首、六幺、霓裳、桑林、无射、乐师、阳春白雪、下里巴人等)、古籍注释体例(传、注、笺、疏、诠训等)。具体举几例。如“阴、阳”二字,当其指山水的方位时,你一定要懂得,“水阴”是指水的南面,“水阳”是指水的北面。牢记了这一点,那么,“山阴、山阳”就自然知道了,因为山和水是相反的。如称谓方面,加“令(美好)”字就表示尊称,像“令尊、令堂、令爱、令媛、令兄、令弟”等等,都是尊称对方之人的,切莫称自我方人。再如“亲老”,一定是指自己的父母的:“丁……忧”,一定是“为……服丧”的意思:“服阕”,则是指“服丧完了”的意思。还如“五伦”,是指君臣、父子、兄弟、夫妻、朋友之间的关系,即君臣有义、父子有亲、兄弟有序、夫妻有别、朋友有信。再如“大牢”,(猪、牛、羊三种祭品都要有)“少牢”(猪、牛、羊三种祭品有其中之二)等等。

  6、把握翻译原则。

  在“增、删、补、调、换”的基础上,以直译为主,意译为辅。因为文言文非常凝练的一种文体,解读或翻译的时候,一定把单音节词增加一字,补成双音节。如“攻”为攻占。“越”为超越,使他符合现代汉语的语法习惯等。所谓“删”,就是“删去”。文言文里什么东西要删去呢?当然是那些没有实际意思的文言虚词。比如发语词“夫”,一般就不翻译,可删去不管。再如一些表示语气的结尾虚词“之、夫、者、也、与、焉、哉”等等,翻译时都可以删去。所谓“补”,对于省略句,就要把省略的成分给补出来,才通顺,否则是非常别扭的不通的。所谓“调”,就是“调整”。就是对于特殊句式或倒装句式进行调整,使之符合现代汉语的句式。文言文里有很多状语后置句、定语后置句、宾语前置句、主谓倒装句,这些都属于特殊句式或倒装句式,都需要进行调整。所谓“换”,就是“变换”。是把古今义有变化的,即古今异义词,一律变换为现代汉语的词、句。

  另外,对于一些铺陈和互文的句子,都可以进行合并,就像数学里的合并同类项一样。对于人名、地名、官名、爵名、年月日、谥号、雅号、庙号等等,都完全可以照录不译。

  最后还要把一些意思不太连贯的词语、句子进行连通,使之意思顺畅。

  阅读水平的提高并非一日之功,文言文阅读尤其如此。只有你学习课内文章时,积累实虚词到一定的量,背诵够一定的篇目,掌握了足够的例句(特殊句式),课堂外加以实战演练,不断思考总结,假以时日,相信你的文言文水平会有大的提高。有了信心,有了兴趣,阅读圣古先贤的书籍,领悟他们的智慧就不再是一件难事了。

【如何读懂文言文】相关文章:

如何读懂一篇文言文04-24

文言文阅读如何“断句”09-13

如何提高文言文翻译09-09

高考文言文阅读如何“断句”09-13

高考文言文阅读如何突破09-12

如何轻松翻译文言文07-23

如何做好文言文阅读的方法09-12

如何将汉语翻译成文言文07-19

读懂的作文05-10

读懂作文03-10