- 相关推荐
酬王处士九日见怀之作原文及赏析
漫长的学习生涯中，大家都知道一些经典的文言文吧？文言文是指用文章语言，而不是日常语言写的文章。你还记得哪些经典的文言文呢？以下是小编整理的酬王处士九日见怀之作原文及赏析，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。
酬王处士九日见怀之作
顾炎武〔明代〕
原文
是日惊秋老，相望各一涯。
离怀销浊酒，愁眼见黄花。
天地存肝胆，江山阅鬓华。
多蒙千里讯，逐客已无家。
译文
重阳节这一天突然发现已经到了晚秋离节，不免心惊，你我天各一方只能遥相瞩望。离别思念的情怀唯有靠浊酒排遣，忧愁中满目都是丛生的菊花。我且把自己这一腔报国的忠肝义胆留存给苍天大地，让故国的九山见证我斑白的鬓角吧。多多承蒙你千里之外的关怀询问，我流落在外如同被放逐一样，已经无家可归。
注释
酬：以诗文相赠答。王处士：王炜暨（jì）。
处士：旧离指有才德而不出来做官的人。
九日：指阴历九月九日，即重阳节。
秋老：指暮秋离节。相望：互相怀念。
一涯：一个角落。这句说：两人各在一方，彼此殷切想念。
浊酒：新酿的酒。愁眼：忧愁的眼光。
黄花：菊花。这句说：天地间还存在有肝胆相照的人。
阅：经历。鬓华：鬓发花白。
华，同“花”，这句说：经历九山（指国家）的兴衰变化，不觉两鬓已经花白。（在文中也可译为“见证”，让故国的九山见证我斑白的鬓角吧）讯：问讯。逐客：这里指作者已流落在外，就像被放逐一样。
赏析
这是一首赠诗。此诗写出了他们虽天涯沦落，却肝胆相照的友情，写得沉着深挚。这是一首酬答诗，但与一般应酬之作不同。它在抒写离情别愫之中，又交织着对国家兴亡的深沉感慨，而这两种情感却是如此有机地熔铸在一起，整首诗苍凉沉郁，情切意深，表达了作者对清朝统治者的不满，颇能打动读者的心弦。诗中"肝胆"指自己的爱国之志，或对于故国的赤胆忠心。“阅”见证。表出了作者虽已衰老，且明知复国无望，仍然矢志不渝、坚持到底的决心。此诗风格：沉郁悲怆，深沉凝重。
顾炎武的这首《酬王处士九日见怀之作》，在晚秋的背景下，抒写着身事、家事、国事的情怀——惊觉秋老，满眼黄花，萧索的色调充溢字里行间；故人天涯，离怀浊酒，悲怆的感慨触手可接；两鬓斑白，逐客无家，苍凉的情绪弥漫不散；天地变色，神州易主，郁结的哀愁直透骨髓；但肝胆犹存，江山作证，坚贞的心志更催人泪下。诗人将满腔块垒，诉诸这些交织的形象，熔铸成一首节奏铿锵的五言律诗，展现出沉郁苍凉，悲壮凝重的风格特征。
拓展：关于酬王处士九日见怀之作诗词阅读答案
酬王处士九日见怀之作
顾炎武【注】
十日静秋老，相望各一涯。
离怀消浊酒，愁眼见黄花。
天地存肝胆，江山阅鬓华。
多蒙千里讯，逐客已无家。
【注】顾炎武，明清之际著名学者、诗人。明末投身反宦官、权贵斗争。清兵南下，参加人民抗清起义。入清后，多次拒绝清廷征召，流亡北方，考察山川形势，志存恢复。
(1) 分析江山阅鬓华中阅的妙处。(4分)
答：___________________________________________ _____
(2)请简要分析诗作中作者所表达的丰富情感。(4分)
答_________________________________________________________
参考答案：
14(1)阅有看到、见证之意。这里用了拟人手法，生动逼真地写出了江山见证了我头发变白的过程，表明了作者对恢复明朝矢志不渝、坚持到底的决心。(手法2分，分析2分)
(2)这首诗既有对远在他乡的友人的思念；(1分)又有对自己身世飘零的感慨；(1分)更隐含着深沉的爱国情怀。(2分)
(附：这是一首酬答诗。王处士，名炜，是作者的好友。此诗写出了他们虽天涯沦落，却肝胆相照的友情，写得沉着深挚。它在抒写离情别愫之中，又交织着对国家兴亡的深沉感慨，而这两种情感却是如此有机地熔铸在一起，整首诗苍凉沉郁，情深意切，表达了作者对清朝统治者的不满，对恢复明朝统治的矢志不渝。颇能打动读者的心弦。诗文的风格深沉蕴藉，语势有停顿转折。 )
【酬王处士九日见怀之作原文及赏析】相关文章：
《秋夜喜遇王处士》原文翻译及赏析01-17
天末怀李白原文及赏析11-25
《九怀》原文翻译08-27
《旅夜书怀》古诗原文及赏析11-24
岳鄂王墓原文及赏析11-17
王褒《九怀》全文欣赏08-27
兰亭怀羲之作文700字12-23
《夏日南亭怀辛大》的原文及其赏析11-07
王粲《登楼赋》原文译文及赏析10-20
汪元量《秋日酬王昭仪》赏析含译文11-17