- 相关推荐
李清照《渔家傲天接云涛连晓雾》阅读答案与翻译
在日复一日的学习、工作生活中，我们写阅读题就会用到阅读答案，阅读答案可以给我们提供解题指导和解题思路。一份什么样的阅读答案才能称之为好阅读答案呢？以下是小编整理的李清照《渔家傲天接云涛连晓雾》阅读答案与翻译，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。
渔家傲
李清照
天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所，闻天语，殷勤问我归何处。
我报路长嗟日暮，学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。风休住，蓬舟吹取三山去！
17、下片中的“ ”字是对上文中“问”字的回应，给人以笔断意连、一气呵成之感。（1分）
18、下列对这首词的理解和赏析，不正确的一项是（ ）（3分）
A.“舞”字化静为动，生动形象地描绘出天河流转，似乎有无数舟船在风浪中起伏出没的神奇画面，既有生活的真实感，也有梦境的虚幻性。
B.“仿佛梦魂归帝所”中的“归”字与苏轼《水调歌头》“我欲乘风归去”中的“归”字意思相同，寄寓了作者希望得到一个美好归宿的愿望。
C.词人化用庄子《逍遥游》中的句子，使梦幻与生活、历史与现实融为一体，表达了自己怀才不遇、孤独无依的苦闷和对现实的强烈不满。
D.该词充满了豪放之气，想象大胆丰富，意境壮阔雄奇，富于浪漫色彩，表现出作者内心刚健昂扬的气概，在李清照众多词作中别具一格。
答
17、报
析：上片末二句是写天帝的问话，下片二句是写词人的对答，问答之间，语气衔接，毫不停顿。“我报路长嗟日暮”句中的“报”字与上片的“问”字，便是跨越两片的桥梁。因此下片中的“报”字与上片中的“问”字对应。
18 A.有误，描绘出天河流转，似乎有无数舟船在风浪中起伏出没的神奇画面”错。“舞”字化静为动，生动形象地描绘出因海上刮起了大风，无数舟船在风浪中飞舞前进的画面，也将词人在风浪颠簸中的感受逼真地传达出来。此字并非描写天空的景象。 BCD.正确。
译文：
水天相接，晨雾蒙蒙笼云涛。银河转动，像无数的船只在舞动风帆。梦魂仿佛回天庭，听见天帝在对我说话。他热情而又有诚意的问我要到哪里去。
我回报天帝路途还很漫长，现在已是黄昏却还未到达。即使我学诗能写出惊人的句子，又有什么用呢？长空九万里，大鹏冲天飞正高。风啊！千万别停息，将我这一叶轻舟，直送往蓬莱三仙岛。
《渔家傲天接云涛连晓雾》是宋代女词人李清照的作品。此词写梦中海天溟蒙的景象及与天帝的问答，隐寓对社会现实的不满与失望，对理想境界的追求和向往。作者把真实的生活感受融入梦境，以浪漫主义的艺术构思，梦游的方式，奇妙的设想，倾述隐衷，寄托情思。全词打破了上片写景下片抒情或情景交错的惯常格局，以故事性情节为主干，以人神对话为内容，实现了梦幻与生活、历史与现实的有机结合，用典巧妙，景象壮阔，气势磅礴，音调豪迈，充分显示了作者性情中豪放不羁的一面。
【李清照《渔家傲天接云涛连晓雾》阅读答案与翻译】相关文章：
李清照《渔家傲·天接云涛连晓雾》文学赏析12-02
《渔家傲·天接云涛连晓雾》原文及翻译08-07
《渔家傲·天接云涛连晓雾》赏析11-29
《渔家傲·天接云涛连晓雾》原文及译文11-07
《渔家傲·天接云涛连晓雾》创作背景07-25
李清照《鹧鸪天咏桂花》阅读答案06-17
《菩萨蛮李清照》阅读答案06-14
李清照《菩萨蛮》阅读答案06-25
李清照《武陵春》阅读答案11-07