- 相关推荐
《写意》唐诗赏析
《写意》是唐代诗人李商隐创作的一首七言律诗。全诗以秋天怀乡为背景，描写羁愁之恨，情致深沉而苍莽，写景均从大处着笔，意境阔大。下面是小编整理的《写意》唐诗赏析，希望对大家有帮助。
【作品介绍】
《写意》的作者是李商隐，被选入《全唐诗》的第540卷第143首。
【原文】
写意
作者：唐·李商隐
燕雁迢迢隔上林，高秋望断正长吟。
人间路有潼江险，天外山惟玉垒深。
日向花间留返照，云从城上结层阴。
三年已制思乡泪，更入新年恐不禁。
【注释】
①作于大中七年秋梓州幕。
②燕雁:犹北雁。上林:上林苑，借指长安。此句暗用苏武事。《汉书·苏武传):“汉使复至匈奴，常惠……教使者谓单于，言天子射上林中，得雁，足有系帛书，言武等在某泽中。”此言长安远隔，音信不通。
③潼江:即梓潼江，南流至射洪附近入涪江。
【作者介绍】
李商隐（约812年或813年~约858年），汉族，字义山，号玉溪生，又号樊南生、樊南子，晚唐著名诗人。他祖籍怀州河内（今河南沁阳市），祖辈迁至荥阳（今河南郑州）。擅长骈文写作，诗作文学价值也很高，他和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格浓丽，尤其是一些爱情诗写得缠绵悱恻，为人传诵。但过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今沁阳与博爱县交界之处）。
据《新唐书》有《樊南甲集》二十卷，《樊南乙集》二十卷，《玉溪生诗》三卷，《赋》一卷，《文》一卷，部分作品已佚。
【繁体对照】
燕雁迢迢隔上林，高秋望斷正長吟。
人間路有潼江險，天外山惟玉壘深。
日向花間留返照，雲從城上結層陰。
三年已制思鄉淚，更入新年恐不禁。
白话译文
就像一只燕地的鸿雁，迢迢千里远离上林，我极目高爽的秋空，望断天涯，发出悲吟。
茫茫人间路，如潼江凶险地波翻浪滚，天外的青山，唯有玉垒山曲折幽深。
惨淡的斜阳照在花间，留下一片暗淡；暮云从城上升起，结成重重阴暗。
三年来我尽力按抑着思乡的眼泪，又进入新的一年，怕就再难控制满怀悲情。
创作背景
《写意》为唐宣宗大中七年（853），李商隐四十一岁时在梓州（四川三台）所作。诗人在大中五年（851）料理完亡妻的丧事后，将子女寄养在长安的亲友家，接受东川节度使柳仲郢聘请，只身来到梓州，入东川节度使幕府。他在梓州虽然得到柳仲郢的器重，但远离长安，悼怀亡妻，思念亲人，心境一直消沉郁闷。时到深秋，诗人面对秋色，不禁又勾起离愁，于是写下了这首诗。
作者简介
李商隐（813—858），字义山，号玉谿生，怀州河内（今河南沁阳）人。唐文宗开成二年（837）进士。曾任秘书省校书郎、弘农尉等职。宣宗大中五年（851）入蜀，任东川节度使柳仲郢的节度判官。在四川的梓州（今四川三台）幕府生活的四年间，曾一度对佛教有着很大的兴趣，与当地的僧人交往，并捐钱刊印佛经，甚至想过出家为僧。因卷入“牛李党争”的政治旋涡而备受排挤，一生困顿不得志。有《李义山诗集》。
【《写意》唐诗赏析】相关文章：
《堂堂》唐诗赏析10-20
唐诗赏析及翻译04-12
《春晓》唐诗赏析06-09
晚春唐诗赏析01-09
唐诗《筝》的赏析04-13
唐诗《野望》 赏析08-10
《为有》唐诗赏析11-26
《韩碑》唐诗赏析10-24
《南都行》唐诗赏析08-04
《咏蟹》唐诗赏析06-25