秋浦歌醉上山公马唐诗赏析
《秋浦歌·醉上山公马》
作者:李白
醉上山公马,寒歌宁戚牛。
空吟白石烂,泪满黑貂裘。
【前言】
《秋浦歌·醉上山公马》是唐代诗人李白组诗《秋浦歌十七首》的第七首。全诗内容丰富,情感深厚,从不同角度歌咏了秋浦的山川风物和民俗风情,同时在歌咏中又或隐或现地流露出忧国伤时和身世悲凉之叹。
【注释】
⑵山公:指山简。
⑶宁戚:春秋时卫国人。
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。
⑸黑貂裘:《战国策·秦策》载,苏秦“说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘敝”。
【翻译】
我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌,空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。
【赏析】
第七首诗可以说是这十七首诗的纲领,它真挚深切地抒发了诗人畅游秋浦时的心境。诗中以山简、宁戚、苏秦自况,抒发了自己抱负、境遇和不平。从”白石烂“和”黑貂裘“这两个典故上,读者不难明白,在长安时失意于最高统治者其实一直是李白心中抹不去的隐痛。”白石烂“是宁戚在不得志时,抓住齐桓公出行的机会,牵牛叩角而歌时唱的歌词,”南山灿,白石烂,……生不逢尧与舜禅,长夜漫漫何时旦!
“从而引起了齐桓公的'注意而最终得到了重用;”黑貂裘“则是说的战国时期最成功的策士苏秦在一开好游说秦惠王失败后,穷困潦倒的处境,”说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽。“(《战国策·苏秦始以连横说秦》)李白觉得自己的处境就好比那失意东归的苏秦,而再也不会像宁戚那样得到君王的赏识了。
【秋浦歌醉上山公马唐诗赏析】相关文章:
《秋浦歌十七首》唐诗赏析06-16
唐诗《秋浦歌白发三千丈》赏析02-28
秋浦歌其十四唐诗原文02-04
《秋浦歌(其十四)》李白唐诗鉴赏06-06
《秋浦歌·逻人横鸟道》古诗翻译赏析06-19
《秋浦歌其十四》古诗原文08-04
《醉花间》唐诗赏析01-31
《秋兴》唐诗赏析06-02
唐诗《秋夕》赏析05-25