- 相关推荐
《归田乐·试把花期数》宋词赏析
无论在学习、工作或是生活中，大家都听说过或者使用过一些比较经典的古诗吧，古诗可分为古体诗和近体诗两类。那什么样的古诗才是大家都称赞的呢？以下是小编为大家整理的《归田乐·试把花期数》宋词赏析古诗，希望能够帮助到大家。
【原文】
归田乐
试把花期数。便早有、感春情绪。看即梅花吐。愿花更不谢，春且长住。只恐花飞又春去。
花开还不语。问此意、年年春还会否。绛唇青鬓，渐少花前语。对花又记得、旧曾游处。门外垂杨未飘絮。
【赏析】
此词抒写感春怀人之情。全词以“花”为线索串起全词，以突出伤春之意。词之上片数花期是盼春，看花吐、恐花飞是留春，下片言情，盼春留春是为怀念“花前侣”。末三句回忆旧曾游处，亦是希冀春天来了能够再会“花前侣”。起首两句不落俗套，用笔不凡，以盼春写伤春，前后矛盾，语便脱俗。“看即梅花吐”句，承上启下。“看即”，为随即义。梅花是最早开的花、报春的花，如今已是含苞欲放了。紧扣上句“便早有”三字。愿花”三句，补足上文。这几句的意思是：梅未开时，已希望它更不凋谢，好让芳春长驻人间，怕只怕百花飘残，匆匆春又归去！等到花开时，它却默然无语，试问其中的深意，年年的春天都能够理解吗？三句的言外之意是，如果春天能理解人们的心意的话，它就不会叫花儿凋谢了，因为花开花落，春来春去，正是人们悲感的缘由。年年如是伤春，年年的春天依然逝去，“不语”的是花，发出痴问的是词人，“此意”，即上片愿花不谢、春长住之意。句句深入，环环紧扣，两片融为一气。“绛唇青鬓”二句，转而进入怀人的主题。当日在花前一起快乐地游春的侣伴如今安在？“绛唇青鬓”，形容年少，当指昔日同游的女子，即莲、鸿、苹、云等人。“渐少”，意谓一年比一年少，与上文“年年”呼应。两句跌深一层，道出词旨“对花”三句，收束全词。可是看到花开，便记起旧日曾游之地，而那时，那门外袅娜的垂杨，还未曾扬花飘絮呢！“旧曾游处”，即当时歌酒征逐之地。末三句追忆旧游，以当日赏春的欢乐与今朝孤独的悲感对照，说明花飞春去只是勾起伤感的表面原因，而感旧怀人才是真意之所在。
【作者介绍】
晏几道（约1030—约1106）北宋词人。字叔原，号小山，抚州临川（今属江西）人，晏殊第七子。曾任太常寺太祝。熙宁七年以郑侠上书反对王安石变法事，受株连下狱。元丰五年为颍昌府许田镇监官，“年未至乞身，退居京师赐第”（《碧鸡漫志》卷二）。晚年家境贫寒。文学与其父晏殊齐名，世称“二晏”。词风哀感缠绵、清壮婉丽。有《小山词》一卷。
译文：
试把花期数。
便早有、感受到了春天的情感。
看着梅花已经开放。
愿这些花儿不要凋谢，春天停留得更长。
只是担心花儿飘落，又会迎来春天的离去。
花儿虽然绽放，却不说话。
问这个问题，年年春天还会再来吗？
红唇和青丝渐渐少了花前的言语。
对着这些花儿又回忆起，曾经的游玩之地。
门外的垂柳还没有飘落絮花。"
【《归田乐·试把花期数》宋词赏析】相关文章：
《长寿乐·南昌生日》李清照宋词赏析07-10
宋词赏析：李清照《醉花阴》11-24
经典宋词赏析03-11
周邦彦《花犯》宋词注释翻译及赏析06-22
宋词《钗头凤》赏析06-25
《春日》宋词赏析03-21
宋词浣溪沙苏轼赏析04-18
《全宋词》诗歌赏析07-30
经典诵读宋词原文及赏析08-18
《玉蝴蝶》宋词赏析07-20