送友人李白原文
身为长期致力于古典诗词整理相关工作的人员，我平常老是碰到那些寻觅《送友人》李白原始文本却搜出错误版本的爱好者。这首诗作乃是李白送别诗里特别经典的作品，字与句之间处处满溢着送别时清澈纯净的情意，梳理出精准无误的原本版本是领会这份深沉厚重离别情感思绪的首要步骤。
送友人李白原文全文
青山横北郭，白水绕东城。
此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。
挥手自兹去，萧萧班马鸣。
这段文字，对四库全书本《李太白集》的记载做了核对，不存在现代流传版本里常见的字序颠倒错漏情况。每一句，都保留了李白当年落笔时的原生语感，能够帮助大家直接触摸到，诗人站在东城郊外送别友人时的当下心境，不会被讹误的字句干扰解读。
送友人每句准确释义
开篇描绘出青白色彩相互交融的送别场景，北城外那儿青山横亘着，形成了天然的告别的背景，城东处白水悠悠地朝着天际延伸而去。仅仅两句写景，就将送别的那种开阔里又略微带着怅然的氛围铺展开来了。
随后的四句转向了送别时的心绪，友人恰似那孤蓬将要飘往万里之外，那飘浮着的云仿若漫游者的心意不愿被拘束羁绊，那迟迟不肯落下的落日尽是承载着送别人的不舍之情，在挥手作别的时候离群的马儿嘶鸣着仿佛是代替人在诉说那不舍的别意。
原版诗作的经典细节修正
有不少流传的版本之中，会将班马写成斑马，这明显是关乎常识的错误，班马所指的是离群之马。它是古诗词里用于书写离别的经典意象，与身上长着斑纹的斑马，完全不存在关联。对于此点，经过精准核对原版文字之后，便能够立刻厘清。
仍有一些版本会对收尾句的用字顺序予以调整，然而根据盛唐之时的声韵格律，当前所留存下的原版韵脚与李白惯常使用的吟哦哦习惯全面地契合。依照真正原本的文字语句去诵读，才能够精确地把握四句成为一联的对仗节奏，进而体会到诗中所流淌着的层层递进的送别情感。
倘若大家阅读了这一版本的《送友人》，和你以前所见到的旧版本相比，有没有不一样的字句呢，欢迎在评论区留言分享，也欢迎来点赞，并且转发给身旁喜欢这首诗的朋友。