关雎原文
把《诗经》开篇之作《关雎》，当作承载中华文明里爱情最纯粹理解的存在。它原文只有八十个字，可描绘出“君子”对“淑女”从初见就倾心，到日夜思念，再到用琴瑟与之亲近的完整过程。这首流传三千年的诗篇，并非只是单纯的爱情描写，还蕴含着古人对于婚姻、礼仪以及人伦的深刻思考。
关雎原文翻译及注释
雎鸠鸟在河中小洲之上发出关关叫声，文静且美丽的好姑娘，乃是君子理想中的配偶。此作为全诗起始四句，翻译过来意思是这般，“关关”属于象声词，用以模拟鸟叫之声，“雎鸠”是一种水鸟，传说这种鸟雌雄之间情意极为专一，“窈窕”用来形容女子体态好看、气质文静，“好逑”即指好的配偶。这四句凭借雎鸠鸟的和鸣来起兴，进而引出君子对淑女的追求。
上下不齐的荇菜，于船之左右两边去捞取它，娴静美好的少女，日里夜里都对其进行追求。追求而未能得到，日和夜都在把她思念，思念得那般悠长呀，翻来覆去难以入眠。“寤寐”说的是日夜，“思服”的意思便是思念，“辗转反侧”颇具形象性地描绘出失眠的状况。
关雎的写作手法
《关雎》之中，最突出的写作手法乃是“兴”以及“重章叠句”。所谓“兴”，那便是先说其他方面的事物，以此来引出真正想要表达的相应内容。开头的时候，先呈现出雎鸠鸟于河洲之上关关和鸣的情景，这种呈现出成双成对局面的鸟鸣景象，自然而然地引出了君子对于淑女的倾慕情感。这样的一种手法，使得情感表达呈含蓄委婉之态，而不会显得直白浅露。就全诗而言，还运用了重章叠句的结构，“窈窕淑女”会反复出现，“左右流之”“左右采之”“左右芼之”仅仅只换一两个字，如此一方面增强了节奏感以及音乐美，另一方面又层层递进地展现出君子追求过程的逐步推进。
关雎表达了什么情感
《关雎》所表达的，是那种发乎情且止乎礼的健康爱情观念。诗里君子对于淑女的感情，是真挚又热烈的，“寤寐思服”，“辗转反侧”，写出了相思之深切，然而他并没有做出越礼的行为，反而是借由“琴瑟友之”，“钟鼓乐之”来靠近并取悦对方。这种情感，既有来自人性的真实流露，又存在礼义的约束分寸，契合儒家“乐而不淫，哀而不伤”的中和之美。孔子在评价这首诗的时候讲它“乐而不淫，哀而不伤”，恰恰就是肯定这种情感表达当中的分寸把握适当之感。它告知后来的人，真正的爱恋并非肆意放纵自己的欲望，而是要在对对方予以尊重的根基之上，采用文明的途径去追求这份感情。
假设你去思考《关雎》里头君子求取淑女运用的方式，那么针对当下年轻人的恋爱观念而言会有怎样的启发呢，欢迎于评论区域去分享你的观点。