塞下曲卢纶

塞下曲卢纶

在唐代边塞诗里头是出名经典的卢纶写的《塞下曲》，整首诗仅仅才有二十个字，然而却把雪夜追击敌军那时紧张的场面给十分生动地再次呈现出来。这首诗并没有直接去描写刀光剑影的情景，反而是借助环境方面进行渲染以及动作给予暗示，从而使得读者能够感受到边关将士身上所具备的英勇以及果敢。接下来我们要从创作背景、诗句解读以及情感表达这三个不一样的方面去非常细致地品味。

塞下曲卢纶的创作背景

卢纶所处的时代是唐代宗时期，那时安史之乱已然发生，之后藩镇割据局面出现，北方边境战事一直未曾间断。卢纶他自己并未亲身参与过战场作战，然而他曾于河中元帅府担任判官一职，借此获得机会去接触边防将士以及边地的基本生活情况。《塞下曲》属于乐府旧有的题目，卢纶总共创作了六首以其为题的诗作，其中最被人们所熟知、广为传颂的便是这首“月黑雁飞高，单于夜遁逃”。当时大唐的国力相较于盛唐时期已然有所不及，可是边塞诗依旧维持着雄浑刚健的一种风格，在这种风格下卢纶采用简洁的文笔记录下了将士们的战斗刹那间形成的场景。

月黑雁飞高这句诗怎么翻译

“月黑”所指的乃是不存在月光的黑夜时段，“雁飞高”意味着大雁因受到惊吓而高高飞起。将这整句进行翻译就是：处于漆黑且没有月光的夜晚之中，大雁突然间惊叫声连连并且高高飞起。这其实暗示了敌军的单于趁着夜色慌慌张张地逃跑，进而惊动了原本栖息着的大雁。后两句“欲将轻骑逐，大雪满弓刀”讲的是将军打算率领着轻骑兵去追击，在这个时候大雪纷纷扬扬地飘落，布满了将士们的弓和刀。在翻译的时候需要抓住那种画面感：漆黑一片的夜，受到惊吓而飞起来的大雁，匆忙逃跑的敌军，在雪中随时准备出发的骑兵，呈现出一种层层递进的状态。

卢纶塞下曲表达了什么情感

这首诗展现出了边防将士忠诚且无畏、闻令便而动的英雄特有气概，前两句描述敌军遁逃，表面上看似是在写敌，实际上却是在反衬我军所具备的威慑力，后两句讲述我军准备去追击，大雪落满刀身却丝毫改变不了决心，全诗当中没有任何一句直白的豪言壮语，但却能够让人切实地感受到边关将士那种“战之必定胜利”的自信以及吃苦耐劳所展现出的精神，卢纶运用最少的文字，写出了最为浓郁的边塞豪情，这同样也是它得以流传千年的缘由所在。

欣赏完这首《塞下曲》之后，你的脑海当中呈现出怎样的雪夜追击敌人的画面呢？欢迎于评论区域分享你的感受，千万不要忘了点赞并且转发呀！