- 相关推荐
孟郊《答郭郎中》唐代，全文、注释、翻译和赏析
在学习、工作乃至生活中，大家都看到过许多经典的古诗吧，古诗作为一种诗歌体裁，指的是与近体诗相对的古体诗，又称古风、往体诗。那些被广泛运用的古诗都是什么样子的呢？下面是小编为大家整理的孟郊《答郭郎中》唐代，全文、注释、翻译和赏析古诗，希望能够帮助到大家。
《答郭郎中》
松柏死不变，千年色青青。
志士贫更坚，守道无异营。
每弹潇湘瑟，独抱风波声。
中有失意吟，知者泪满缨。
何以报知者，永存坚与贞。
解析：
“松柏死不变，千年色青青。”开篇即以松柏为喻，松柏四季常青，即使面临生命的终结（这里的“死”是夸张说法，意指历经岁月沧桑），其颜色依然青翠，象征着坚定不移、永恒不变的品质。
“志士贫更坚，守道无异营。”转而写人，志士在贫困之中反而更加坚定，他们坚守自己的道义和理想，不为外界的诱惑或困难所动摇，不改变初衷，不寻求旁门左道。
“每弹潇湘瑟，独抱风波声。”这里“潇湘瑟”可能暗指一种凄清、高远的音乐，象征着志士内心的孤独与坚韧。他们独自面对生活的风浪，内心却充满了不屈的声音，这种声音是对自己信念的坚守，也是对世人的呼唤。
“中有失意吟，知者泪满缨。”在志士的内心深处，或许有着不为人知的失意与苦楚，但只有当真正理解他们的人听到这些心声时，才会被深深触动，以至于泪流满面。这里的“知者”指的是那些能够理解和认同志士信念的人。
“何以报知者，永存坚与贞。”最后两句，诗人表达了对知者的感激之情，并誓言要以永恒的坚韧与贞洁来回报他们。这不仅是对知者的承诺，也是对自己信念的再次确认和坚守。
整首诗通过松柏与志士的对比，以及志士内心世界的描绘，展现了志士在逆境中坚守信念、不屈不挠的精神风貌，同时也表达了对知音难觅、理解珍贵的感慨。
作者资料:
孟郊（751年－814年），字东野，湖州武康（今浙江省湖州市德清县）人，郡望平昌（今山东省德州市临邑县）。唐代著名诗人。
少时隐居嵩山。性狷介，与韩愈交谊颇深。曾两试进士不第。贞元十二年（796年），年四十六时才中进士。贞元十七年（801年），至洛阳参加铨选，出任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗，以至公务多废。县令乃以假尉代之，分其半俸。孟郊抑郁失志，遂辞官。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南水陆转运从事，试协律郎，晚年生活多在洛阳度过。元和九年（814年），郑余庆再度招他往兴元府任参谋，试大理评事。乃偕妻往赴，行至阌乡县（今河南灵宝），暴疾而卒，葬于洛阳东。张籍私谥为“贞曜先生”。
孟郊工诗。因其诗作多寒苦之音，感伤自身遭遇，且用字造句力避平庸浅率，追求瘦硬，故有“诗囚”之称。与贾岛齐名，同为苦吟诗人，并称“郊寒岛瘦”。孟诗现存500多首，以短篇五古最多。今传本《孟东野诗集》10卷。代表诗作有《游子吟》《登科后》等。
全文赏析
这是一首与友人赠答的五言古诗，全诗抒发了诗人失意的悲凉，也抒发了诗人虽然失意，但不失“坚与贞”节操的志向。
第一联用松柏不改其“青青之色”起兴，并以此相喻来引发第二联，写贫士志坚，恪守人生准则，不改其道，不为他图。这一比兴为志士守节增添了庄严的色彩。
第三联写独善其身，与风波为伴的清贫境遇，为我们勾画了一幅富有诗意的山林隐士图。诗人独自抚琴瑟于山林之中，周围松涛阵阵，风波飒飒与瑟音相唱和，风清瑟凉，楚楚感人。
第四联写知音，潇湘瑟里、风波声中有失意的悲凉，只有知音才能听到，感受到，并为之感动下泪。这一联没有明写，实际是与郭郎中对话，郭便是诗人心中的知音。
第五联以激动的声调呼出“永存坚与贞”这样的志向，以此报谢知音之恩、知音之情。孟郊是一介贫士，与友表心，不重物而重情，更显露出清贫高雅之风。
这首五言古诗简朴、通脱，以白描手法抒写胸臆，颇有汉魏之风，与唐盛行的讲求音韵华丽的时风形成鲜明的对照，这是孟郊诗的基本风格。孟一生坎坷、清寒，诗中也多写其悲苦之情，人称其诗为“寒诗”，与大诗人贾岛并称“郊寒岛瘦”。苏轼赞美孟郊的诗为“诗从肺腑出，出辄愁肺腑”，十分形象地概括了孟诗自然、悲苦的风格。孟一生多次取仕不第，为此写了不少伤心落泪诗，他四十六岁中进士，心情为之振奋，当时写了一首十分明快喜悦的诗：“昔日龌龊不足嗟，今朝旷荡思无涯。青春得意马蹄疾，一日看尽长安花。”(诗引自《历代诗话》)此诗可谓是孟郊“寒诗”的变格。
【孟郊《答郭郎中》唐代，全文、注释、翻译和赏析】相关文章：
李商隐春雨全文、注释、翻译和赏析_唐代04-18
李白夏日山中全文、注释、翻译和赏析_唐代04-20
李白妾薄命全文、注释、翻译和赏析_唐代04-19
杜甫赠李白全文、注释、翻译和赏析_唐代04-17
李白静夜思全文、注释、翻译和赏析_唐代04-18
李白战城南全文、注释、翻译和赏析_唐代04-18
李白上李邕全文、注释、翻译和赏析_唐代04-18
李白鞠歌行全文、注释、翻译和赏析_唐代04-19
李白玉阶怨全文、注释、翻译和赏析_唐代04-20