- 相关推荐
关于描写秋分的古诗及译文16首
在现实生活或工作学习中，大家或多或少都接触过一些经典的古诗吧，古诗是古代中国诗歌的泛称，在时间上指1840年鸦片战争以前中国的诗歌作品。究竟什么样的古诗才是好的古诗呢？以下是小编帮大家整理的关于描写秋分的古诗及译文，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
1、《登高》【唐】杜甫
风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客，百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。
【译文】
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来。 悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台。 历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
2、《望洞庭》【唐】刘禹锡
湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。
【译文】
风静浪息，月光和水色交融在一起。湖面就像不用磨拭的铜镜，平滑光亮。遥望洞庭，山青水绿。林木葱茏的洞庭山耸立在泛着白光的洞庭湖里，就像白银盘里的一只青螺。
3、《点绛唇》【宋】谢逸
金气秋分，风清露冷秋期半。凉蟾光满，桂子飘香远。
素练宽衣，仙仗明飞观。霓裳乱，银桥人散。吹彻昭华管。
【译文】
秋分时节,秋高气爽,满眼尽是灿烂的金色.秋天已经过去了一半,
清风冷露还在眼前弥漫。
冷冽的月光倾泻而下,空气里弥漫着浓郁的桂花馨香,香飘十里.
着一身宽松的衣服,舞着素色的白练,翩跹飞舞,若明观中的仙子.
霓裳因着舞动而凌乱,银河上横卧的桥上已散去了人影,
只余下昭华管吹奏的乐音,经久不散。
4、《秋分後顿凄冷有感》【宋】陆游
今年秋气早，木落不待黄，
蟋蟀当在宇，遽已近我床。
况我老当逝，且复小彷徉。
岂无一樽酒，亦有书在傍。
饮酒读古书，慨然想黄唐。
耄矣狂未除，谁能药膏肓。
【译文】
今年的秋天来的早，树叶还没有黄就纷纷落下了。
蟋蟀本来应该还在屋檐之下，好像忽然间已接近了我的床边。
年华易逝我也正在老去，姑且让它在这里小小的再徘徊一番吧。
拿起一杯酒，再打开一本身旁的书，一边饮酒一般读古书，
想到皇帝尧帝圣明时期感慨不禁万千。虽然年岁已经大了
但疏狂的本性还没有消失，而且已经狂入膏肓谁也治不了。
5、《秋登宣城谢眺北楼》【唐】李白
江城如画里，山晓望晴空。
雨水夹明镜，双桥落彩虹。
人烟寒橘柚，秋色老梧桐。
谁念北楼上，临风怀谢公。
【译文】
江边的城池好像在画中一样美丽，山色渐晚，我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间，一潭湖水像一面明亮的镜子；江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中；秋色苍茫，梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来，迎着萧飒的秋风，怀念谢先生呢？
6、《山居秋暝》【唐】王维
空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歇，王孙自可留。
【译文】
空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋。
皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。
竹林喧响知是洗衣姑娘归来，莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。
春日的芳菲不妨任随它消歇，秋天的山中王孙自可以久留。
7、《秋夕》【唐】杜牧
银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。
【译文】
在秋夜里烛光映照着画屏，手拿着小罗扇扑打萤火虫。
夜色里的石阶清凉如冷水，静坐寝宫凝视牛郎织女星。
8、《宿建德江》
移舟泊烟渚，日暮客愁新。
野旷天低树，江清月近人。
【译文】
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分新愁又涌上客子心头。
旷野无边无际远天比树还低沉，江水清清明月来和人相亲相近。
9、《秋登兰山寄张五》【唐】孟浩然
北山白云里，隐者自怡悦。
相望始登高，心随雁飞灭。
愁因薄暮起，兴是清秋发。
时见归村人，沙行渡头歇。
天边树若荠，江畔洲如月。
何当载酒来，共醉重阳节。
【译文】
面对北山岭上白云起伏霏霏，我这隐者自己能把欢欣品味。
我试着登上高山是为了遥望，心情早就随着鸿雁远去高飞。
忧愁每每是薄暮引发的情绪，兴致往往是清秋招致的氛围。
在山上时时望见回村的人们，走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
远看天边的树林活象是荠菜，俯视江畔的沙洲好比是弯月。
什么时候你能载酒到这里来，重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
10、《苏幕遮》【宋】范仲淹
碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。
山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。
黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。
明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。
【译文】
白云满天，黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波，
水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。
岸边的芳草似是无情，又在西斜的太阳之外。
黯然感伤的他乡之魂，追逐旅居异地的愁思，
每天夜里除非是美梦才能留人入睡。
当明月照射高楼时不要独自依倚。
端起酒来洗涤愁肠，可是都化作相思的眼泪。
11、《秋分后顿凄冷有感》（宋·陆游）
原文： 今年秋气早，木落不待黄。 柿叶满庭红颗秋，薰炉沉水度春香。
译文： 今年秋天的气息来得格外早，树叶尚未全黄便已纷纷飘落。 柿子树的叶子铺满了庭院，红彤彤的柿子挂满枝头，而那熏炉中的沉水香，仿佛还带着春天的气息，穿越季节，温暖这初凉的秋日。
12、《秋分日忆用济》（清·紫静仪）
原文： 遇节思吾子，吟诗对夕曛。 燕将明日去，秋向此时分。
译文： 在这秋分之日，我思念起远方的儿子，对着夕阳吟诵诗句。 明日燕子将要南飞，而秋天就在这时分正式来临。
13、《秋分》（佚名）
原文： 一分秋意一分凉，野外繁露披月光。 枯荷侧畔虫声切，长空雁阵几时忙。
译文： 秋分时节，每多一份秋意便增添一分凉爽，野外草木上覆盖着露珠，在月光下闪烁。 枯萎的荷叶旁，虫鸣声显得格外清晰；天空中，成行的大雁似乎在忙碌地准备着南迁的旅程。
14、《秋分日作》（宋·苏轼）
原文： 稻花秋雨湿炊烟，江燕南飞客未眠。 闲卧藜床听夜雨，清风明月两相怜。
译文： 秋雨连绵，打湿了稻花和炊烟，江上的燕子开始向南飞去，而我这个异乡客却难以入眠。 闲躺在藜草编成的床上，聆听夜晚的雨声，清风与明月似乎也在相互怜惜这凉秋的时光。
15、《秋分日乙酉年》（明·文徵明）
原文： 白露洗空梧叶秋，西风飘落客衣单。 分明又是团圆节，吹到江南第几湾。
译文： 白露洗净了空中的梧桐叶，带来了秋意，西风吹过，让行人的衣服显得更加单薄。 这明明是应该家人团聚的时刻，但秋风啊，你又将我的思绪吹向了江南的哪一道河湾？
16、《秋分》（现代·匿名）
原文： 秋色平分昼夜长，稻田金浪映斜阳。 寒蝉凄切声渐歇，最是一年好景光。
译文： 秋分时节，昼夜几乎等长，稻田里金黄色的波浪在夕阳下闪耀。 寒蝉的叫声渐渐稀疏，这正是每年中最美的景致。
【描写秋分的古诗及译文】相关文章：
描写秋分的古诗09-26
描写冬天古诗带译文11-14
描写秋分节气的古诗09-25
描写秋分的古诗（精选110首）09-21
描写秋分的古诗常用(5篇)11-25
秋分的古诗06-13
古诗春日的译文10-17
白居易古诗译文08-28
秋分的古诗优秀09-11
晚春古诗译文及赏析03-22