- 相关推荐
关于范仲淹《御街行秋日怀旧》的古诗原文意思及赏析
在学习、工作或生活中，大家对古诗都再熟悉不过了吧，古诗作为一种诗歌体裁，指的是与近体诗相对的古体诗，又称古风、往体诗。你所见过的古诗是什么样的呢？以下是小编为大家收集的关于范仲淹《御街行秋日怀旧》的古诗原文意思及赏析，仅供参考，欢迎大家阅读。
原文
《御街行·秋日怀旧》
纷纷坠叶飘香砌。夜寂静，寒声碎。真珠帘卷玉楼空，天淡银河垂地。年年今夜，月华如练，长是人千里。
愁肠已断无由醉，酒未到，先成泪。残灯明灭枕头欹，谙尽孤眠滋味。都来此事，眉间心上，无计相回避。
译文
纷纷杂杂的树叶飘落在透着清香的石阶上，当次夜深人静之时，那悉悉索索的落叶声更增添了秋天的凉意。卷起珍珠串成的锦帘，华丽的楼阁上空空荡荡，只见到高天淡淡，银河的尽头像垂到大地。年年今天的夜里，都能见到那素绡般的皎月，而年年今天的夜里，心上人都远在千里之外。
愁肠已经寸断，想要借酒浇愁，也难以使自己沉醉。酒还没有入口，却先化作了辛酸的眼泪。夜已深，灯已残，灯火明灭之间，只好斜靠枕头，聊作睡去，这无休无止的孤栖，真让人尝尽了孤独相似的滋味。算来这苦苦的等待尚遥遥无期，虽说是终日眉头紧锁，心绪万千，也没有一点办法可以解脱回避。
注释
①香砌：洒满落花的台阶。
②寒声：飘落的树叶在秋风中发出的声音。
③碎：细碎，微弱，时断时续。
④真珠帘：即珠帘。
⑤练：白色的丝织品。
⑥明灭：灯光摇曳，忽明忽暗。
⑦敧：(qī)倾斜、歪。
⑧谙尽：尝尽。
赏析
此词是一首怀人之作，其间洋溢着一片柔情。上片描绘秋夜寒寂的景象，下片抒写孤眠愁思的情怀，由景入情，情景交融。
写秋夜景象，作者只抓住秋声和秋色，便很自然地引出秋思。一叶落知天下秋，到了秋天，树叶大都变黄飘落。树叶纷纷飘坠香砌之上，不言秋而知秋。夜，是秋夜。夜寂静，并非说一片阒寂，声还是有的，但是寒声，即秋声。这声音不树间，却来自树间，原来是树上飘来的黄叶坠阶上，沙沙作响。
这里写“纷纷坠叶”，主要是诉诸听觉，借耳朵所听到的沙沙声响，感知到叶坠香阶的。“寒声碎”这三个字，不仅明说这细碎的声响就是坠叶的声音，而且点出这声响是带着寒意的秋声。由沙沙响而感知落叶声，由落叶而感知秋时之声，由秋声而感知寒意。这个“寒”字下得极妙，既是秋寒节候的感受，又是孤寒处境的感受，兼写物境与心境。
“真珠帘卷玉楼空”，空寂的高楼之上，卷起珠帘，观看夜色。这段玉楼观月的描写，感情细腻，色泽绮丽，有花间词人的遗风，更有一股清刚之气。
这里写玉楼之上，将珠帘高高卷起，环视天宇，显得奔放。“天淡银河垂地”，评点家视为佳句，皆因这六个字勾画出秋夜空旷的天宇，实不减杜甫“星垂平野阔”之气势。因为千里共月，最易引起相思之情，以月写相思便成为古诗词常用之意境。“年年今夜，月华如练，长是人千里”，写的也是这种意境，其声情顿挫，骨力遒劲。珠帘、银河、月色都写得奔放雄壮，深沉激越。
下片以一个“愁”字写酌酒垂泪的愁意，挑灯倚枕的愁态，攒眉揪心的愁容，形态毕肖。古来借酒解忧解愁成了诗词中常咏的题材。范仲淹写酒化为泪，不仅反用其意，而且翻进一层，别出心裁，自出新意。他《苏幕遮》中就说：“酒入愁肠，化作相思泪。”这首词里说：“愁肠已断无由醉，酒未到，先成泪。”肠已愁断，酒无由入，虽未到愁肠，已先化泪。比起入肠化泪，又添一折，又进一层，愁更难堪，情更凄切。
自《诗经·关雎》“悠哉悠哉，辗转反侧”出，古诗词便多以卧不安席来表现愁态。范仲淹这里说“残灯明灭枕头欹”，室外月明如昼，室内昏灯如灭，两相映照，自有一种凄然的气氛。枕头欹斜，写出了愁人倚枕对灯寂然凝思神态，这神态比起辗转反侧，更加形象，更加生动。“谙尽孤眠滋味。”由于有前句铺垫，这句独白也十分入情，很富于感人力量。“都来此事”，算来这怀旧之事，是无法回避的，不是心头萦绕，就是眉头攒聚。愁，内为愁肠愁心，外为愁眉愁脸。古人写愁情，设想愁象人体中的“气”，气能行于体内体外，故或写愁由心间转移到眉上，或写由眉间转移到心上。范仲淹这首词则说“眉间心上，无计相回避。”两者兼而有之，比较全面，不失为入情入理的佳句。
创作背景
此词具体的创作时间已无从考证，关于此词的创作意图，历来说法各异：唐圭璋认为此词是作者因久久客居他乡的愁苦触景生情而作。靳极苍认为此词是“思君之作”，“作者在外任时还念朝廷无人，君王无佐，忧心如焚，因此创作此词来抒发情感”。汪中认为此词是“为思念室家之作”。
作者介绍
范仲淹(989-1052年)，字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。
盘点中国古代十大乱世流氓枭雄！说到流氓，一般总把它同“无赖”、“地痞”、“光棍”等词联系在一起，倘把富有天下、至高无上、号称上天之子的皇帝称为流氓，恐怕会以为是在乱话三千了。但事实上，历史上有流氓习气的皇帝还真不少！下面我们就一起来看一看中国历史上的十大乱世流氓和枭雄，看看他们身上又是怎样的“流氓”故事吧。
一、刘邦
这是个彻头彻尾的流氓，而且是个赤裸裸的色鬼。当年在老家的时候就不学好，村东头有个酒店，店里老板娘有点儿姿色，这小子就天天去，每天都喝个烂醉 还说胡话。按理说窈窕书女君子好求也没啥，更可气的是你小子要是想泡美女的话到是在人家面前表现的好一点儿啊，他偏不，还老欠人家钱！用现在的说法叫 “蹭”，不但蹭色还蹭酒，稍微纯粹一点儿的痞子都看他不上。
就是这么个东西，居然讨了个美女老婆，还是县长的女儿！这个老婆也是蹭的，当年他老丈人吕公是县长，摆酒席请客，来巴结的人太多， 最后吕公只好定规矩说想上桌的掏钱，钱多的坐前面，钱少的坐后面。这个二流子听了后就来了，在门口喊：“我出一万块!”吕太公傻了，不知道这是个什么人 物，赶紧让进来坐上席。吃也吃了喝也喝了，完事儿了一抹嘴儿就走。吕公伸手要钱，该流氓脑袋一拨楞：“我没钱，反正都吃到肚子里去了，反正也吐不出来，反 正我就流氓了，你想怎么着吧。”太公一听更傻了，天知道他是老年痴呆了还是真未卜先知预测该流氓将来会当皇帝，居然当着众人冒了一句：“你有老婆没?没有 的话当我女婿怎么样?”来喝酒的宾客听后全倒。
这小子娶了媳妇后也不着调，成天游手好闲，他爹看不过去，骂他：“怎么生了你这么个畜牲，你瞧瞧你二哥，连种地带做买卖，现在多大的家业，我算看透了，你到死也赶不上他!”
许多年过去了，这家伙发了，买卖做的全国都是，没一块儿地不跟他家的姓。这家伙没忘了揶揄他老爹一下：“爹，当年你说我不如我二哥刘仲有出息，你看看现在谁的家业大啊?”刘老爹脸红了。
顺便提一下，这家伙原来叫刘三儿，后来富了后改了个名字，叫刘邦。
后来的事儿大伙都知道个大概了，他当了皇帝，可还是改不了范混的毛病。老骂粗口，动不动就来一句：你老子我怎么怎么着，不分场合，不分 人物。有一次，一个大臣有事儿找他，推开门一看，我K，大白天的刘邦正在跟他小老婆戚夫人干两口子在被窝里干的事儿，赶紧退出来要跑。刘邦提着裤子就追了 出来，上去就摁倒了该大臣，一下子骑人家脖子上了，笑嘻嘻的问：“你怎么看着我就跑，你把我当成什么样的皇帝了?”这个大臣实在是受不了了，心一横：“陛 下，你丫挺的就是比纣王还荒淫暴虐的皇帝。”刘邦呢，没生气，哈哈大笑着放开了该大臣，拍了拍他脑袋：“好小子，你很对我的脾气。”
【范仲淹《御街行秋日怀旧》的古诗原文意思及赏析】相关文章：
李白《寄崔侍御》古诗的原文意思赏析06-12
古诗《山行》的原文及赏析10-29
《春晓》古诗原文意思赏析06-09
《读庄子》古诗原文意思赏析04-27
《回乡偶书》的古诗原文及意思赏析10-20
《留别钱起》古诗原文意思赏析01-10
《夜雨寄北》古诗原文意思赏析11-18
《秋日赴阙题潼关驿楼》古诗原文及赏析08-27
古诗原文及赏析10-25