《济上四贤咏成文学》古诗原文意思赏析

时间：2024-08-29 11:03:11 维泽古诗大全我要投稿

《济上四贤咏成文学》古诗原文意思赏析

　　在平时的学习、工作或生活中，大家一定都接触过一些使用较为普遍的古诗吧，汉魏以后的古诗一般以五七言为基调，押韵、转韵有一定法式。那什么样的古诗才是大家都称赞的呢？以下是小编收集整理的《济上四贤咏成文学》古诗原文意思赏析，仅供参考，大家一起来看看吧。

《济上四贤咏成文学》古诗原文意思赏析

　　原文

　　古诗《济上四贤咏·成文学》

　　年代:唐

　　作者:王维

　　宝剑千金装，登君白玉堂。身为平原客，家有邯郸娼。

　　使气公卿坐，论心游侠场。中年不得意，谢病客游梁。

　　注释

　　①文学:官名。唐亲王府置文学二人，掌“修撰文章，雔校经史”。

　　②干金装:形容服饰的华贵。

　　③白玉堂:汉乐府《相逢行》:“黄金为君门，白玉为君堂。堂上置樽酒，作使邯郸倡”。

　　④平原:平原君赵胜，战国赵武灵王之子，相赵惠文王及孝成王。胜“喜宾客，宾客盖至者数千人”。事见《史记·平原君虞卿列传》。

　　⑤使气:纵任其意气。

　　⑥心:全诗校:“一作交。”

　　⑦意:全诗校:“一作志。”

　　⑧“谢病”句:《史记·司马相如传》:“(相如)事孝景帝……会景帝不好辞赋，是时梁孝王来朝，从游说之士齐人邹阳、淮阴枚乘、吴庄忌夫子之徒，相如见而说(悦)之。因病免，客游梁，梁孝王令与诸生同舍”。谢病:以有病为借口。此指成任诸王文学。

　　译文

　　身佩价值千金的宝剑，踏入您富丽堂皇的厅堂。

　　我成为了像平原君门客般的人物，主家蓄有美貌多艺的邯郸娼妓。

　　我在公卿家的坐席上恣逞意气，与游侠儿们聚集一堂，真心交谈。

　　我中年时仍未能得志，推辞生病来到诸侯王那里成为客卿。

【《济上四贤咏成文学》古诗原文意思赏析】相关文章：