- 相关推荐
《杏花》古诗鉴赏
在平时的学习、工作或生活中，大家最不陌生的就是古诗了吧，古诗是中文独有的一种文体，有特殊的格式及韵律。还苦于找不到好的古诗？以下是小编帮大家整理的《杏花》古诗鉴赏，希望对大家有所帮助。
《杏花》作品介绍
《杏花》是唐代文学家韩愈所创作的一首七言古诗。此诗由眼前杏花想到曲江杏花，又陡然转到贬黜之地南荒的“浮花浪蕊” ，在三处风光的相对应中透露出身世感慨；收笔落在明年，对于北归表示失望又有所期待。全诗构思极其奇妙，余意无限；一缕忧思，盘旋空际，含蓄不露。
《杏花》原文
杏花
作者：唐·韩愈
居邻北郭古寺空，杏花两株能白红。
曲江满园不可到，看此宁避雨与风。
二年流窜出岭外，所见草木多异同。
冬寒不严地恒泄，阳气发乱无全功。
浮花浪蕊镇长有，才开还落瘴雾中。
山榴踯躅少意思，照耀黄紫徒为丛。
鹧鸪钩輈猿叫歇，杳杳深谷攒青枫。
岂如此树一来玩，若在京国情何穷。
今旦胡为忽惆怅，万片飘泊随西东。
明年更发应更好，道人莫忘邻家翁。
《杏花》注释
①李诗元和元年(806)作于江陵。
②邻:靠近。古寺:清王元启《读韩纪疑》:“江陵有金銮寺，退之题名在焉。居邻古寺，意即此寺。”
③能:表示程度的副词，意思是“多么”、“如此”。能白红，犹言如此红白相间。
④曲江:即曲江池，在长安城东南隅，为唐京城游览胜地。其西有杏园。
⑤异同:复词偏义，意思是异，即不同。
⑥严:深，重。地恒泄:地气总是发泄。《礼记·月令》:“孟冬行春令，成冻闭不密，地气上泄。”
⑦浪:飘荡。镇长:常常。镇，也是常的意思。
⑧踯躅:花名，高三四尺，花似山石榴。意思:意味，意趣。
⑨照耀黄紫:黄色紫色相映照。
⑩钩辀:鹧鸪鸣叫声。
白话译文
在城北住所的隔壁，有一座荒凉的古寺，古寺中有两棵红白相间的杏树。
长安城中曲江池边的满园花树，如今已不能再去了，在这儿欣赏这两株杏花，怎能避开风雨呢？
两年多来，我被放逐到岭外，所见到的草木跟北方大有不同之处。
这里的冬天并不严寒，地气也时常泄漏，因此阳气也时常乱发，天地也失去了它完整的功能。
那种随时随地乱开的花，常年都有，但都是刚刚开了，又马上凋谢在瘴雾当中。
山石榴和羊踯躅也都没有什么意思，开着黄黄紫紫的野花，空自聚结成丛。
鹧鸪的鸣叫与哀猴的哀啼相应，幽暗的深谷中，攒集着青青的枫树林。
这些都不如这两棵杏花，当我来游赏时，就让我感觉到如在京城里一样引起无穷的情思。
今天晨起，我为什么会忽然惆怅起来了呢？都因为千万片杏花到处飘飞，零落在各处。
等到明年花开的季节，花一定会开得更美好吧？寺中的道人啊，你一定不要忘了来叫我这邻居的老翁。
《杏花》作者介绍
韩愈（768—824） 字退之，洛阳人，文学家，世有韩昌黎、韩吏部、韩文公之称。三岁即孤，由嫂抚养成人，贞元进士。曾官监察御史、阳山令、刑部侍郎、潮州刺史、吏部侍郎，卒赠礼部侍郎。政治上既不赞成改革主张，又反对藩镇割据。尊儒反佛，比较关心人民疾苦 。
韩愈在文学上主张师承秦、汉散文传统，积极倡导古文运动，提出“文以载道”、“文道合一”的观点。《师说》、《进学解》等，皆为名篇。韩诗力求创新，气势雄伟，有独特风格，对宋诗创作影响较大，延及清代 。有《昌黎先生集》。
《杏花》繁体对照
杏花韓愈
居鄰北郭古寺空，杏花兩株能白紅。
曲江滿園不可到，看此甯避雨與風。
二年流竄出嶺外，所見草木多異同。
冬寒不嚴地恒泄，陽氣發亂無全功。
浮花浪蕊鎮長有，才開還落瘴霧中。
山榴踯躅少意思，照耀黃紫徒爲叢。
鹧鸪鈎輈猿叫歇，杳杳深谷攢青楓。
豈如此樹壹來玩，若在京國情何窮。
今旦胡爲忽惆怅，萬片飄泊隨西東。
明年更發應更好，道人莫忘鄰家翁。
【《杏花》古诗鉴赏】相关文章：
描写杏花的古诗03-30
《春晓》古诗鉴赏04-13
《乞巧》古诗鉴赏08-12
古诗鹿寨的鉴赏09-23
《初日》古诗鉴赏03-04
蝉古诗鉴赏09-19
李白古诗鉴赏07-18
杜甫古诗鉴赏10-24
《重阳》古诗鉴赏04-12