- 相关推荐
苏溪亭苏溪亭上草漫漫古诗翻译及赏析
在日常生活或是工作学习中，大家肯定对各类古诗都很熟悉吧，汉魏以后的古诗一般以五七言为基调，押韵、转韵有一定法式。什么样的古诗才经典呢？以下是小编整理的苏溪亭苏溪亭上草漫漫古诗翻译及赏析，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。
《苏溪亭·苏溪亭上草漫漫》作者为唐朝文学家戴叔伦。其古诗全文如下：
苏溪亭上草漫漫，谁倚东风十二阑。
燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒。
【前言】
《苏溪亭》这首诗的写作时间与《兰溪桌歌》相近。戴叔伦公元780年在（唐德宗建中元年）旧历五月至次年春曾任东阳令，苏溪在今浙江省义乌市苏溪镇，与浙江省东阳市不远，这首诗大约是他在这段期间所作的。
【翻译】
在苏溪亭上望去，碧草无边无际；是谁在东风中唱着阑干十二曲呢？燕子还没回到旧窝，而美好的春光已快要完了；水上岸边烟雨蒙蒙，雨中杏花也感到寒意。
【鉴赏】
诗中所写的景是暮春之景，情是怨别之情。首句写出地点和节候。野草茁长，遍地青青，已是暮春时节，这时的溪边亭上，最容易唤起人们的离愁别绪。次句以设问的形式，托出唱曲人的形象。
第三、四句，虽是眼中之景，却暗喻着心中之情：游子不归，红颜将老。末句正是“春事晚”的具体描绘。迷蒙的烟雨笼罩着一片沙洲，料峭春风中的杏花，也失去了晴日下艳丽的容光，显得凄楚可怜。这景色具体而婉转地传出唱曲人无端的怅惘，不尽的哀愁。
四句诗全是写景，而景语即情语，情景融浑无迹。诗人描写暮春景色浓郁而迷蒙，与唱曲人沉重而忧郁的心情契合相印，诗韵人情，隽永醇厚。
作者简介：
戴叔伦（732年-789年），字幼公，一作次公，一说名融，字叔伦。润州金坛（今属江苏省常州市金坛区）人。唐代诗人。
戴叔伦年少聪明好学，从萧颖士学习文史，由萧氏奖掖而播声名。代宗元年（762年），刘晏表荐授秘书正字，大历初入刘晏盐铁转运使幕，任湖南转运留后。建中元年（780年），转任东阳县令，后入唐宗室李皋江西观察使幕掌书记。兴元元年（784年），任抚州刺史，贞元二年（786年），罹谤受讯，不久雪谤。贞元四年（788年），起为容州（今广西容县）刺史，兼容管经略使，后以病辞归，请为道士，卒于道。
戴叔伦的诗较广泛地反映了社会生活的各个方面。工五言律、绝，如《江乡逢故人偶集》及五绝《三闾庙》《关山月》历来广为传诵。《女耕田行》《屯田词》描写了战争给农村经济和人民生活带来的摧残，而《兰溪棹歌》是借“棹歌”为名的一首山水诗。同时戴叔伦也关注诗学理论与创作实践，著有《诗论》，今已失传。
作诗风格：
戴叔伦的诗，体裁形式多样：五言七言，五律七律，古体近体，皆有佳作。题材内容也十分丰富：有反映战乱中社会现实的，有揭露昏暗丑恶世道的，有同情民生疾苦的，有慨叹羁旅离愁的，也有描绘田园风光的……而在他的诸多诗篇中，最有价值、最富有社会意义的，还应该说是那些反映社会现实的作品。例如：
《女耕田行》：“无人无牛不及犁，持刀砍地翻新泥。”“姊妹相携心正苦，不见路人唯见土。”写尽农家妇女劳作之苦；《边城曲》：“人生莫作远行客，远行莫戍黄沙碛。黄沙碛下八月时，霜风裂肤百草衰。”写远戍边城士兵的艰辛； 《屯田词》开始写：“春来耕田遍沙碛，老稚欣欣种禾麦”，后来在遇到天旱、蝗灾、颗粒无收的情况下，官吏还强迫去砍伐南山树木，赶着耕牛去，耕牛也因“霜重草枯”而冻死，诗人禁不住发出“艰辛历尽谁得知，望断天南泪如雨”的慨叹。
这些诗，不仅从正面描写封建压迫与剥削下劳动者的痛苦生活，而且语言平易畅达，描写细腻委婉，感情充沛连绵，具有强烈的艺术效果。
另外，戴叔伦还给后人留下了颇为有名的论诗名言，如“蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前也”，这对宋明以后的神韵派和性灵派诗人产生过较大的影响。
【苏溪亭苏溪亭上草漫漫古诗翻译及赏析】相关文章：
回首溪亭05-31
《如梦令·常记溪亭日暮》赏析04-21
《如梦令·常记溪亭日暮》原文及翻译07-18
李清照《如梦令·常记溪亭日暮》赏析01-22
李白《独坐敬亭山》古诗翻译及赏析01-23
李清照《如梦令·常记溪亭日暮》原文及赏析02-25
东溪原文、翻译及赏析02-08
《青溪》古诗原文及赏析07-27
《青溪》古诗阅读及赏析08-08
古诗《青溪》阅读及赏析11-18