- 相关推荐
小王子中英文经典语录（精选140句）
在学习、工作乃至生活中，大家都接触过很多有名的语录吧，语录具有观点鲜明，思想内容深刻的特点。那么你所知道的语录都是什么样子的？以下是小编整理的小王子中英文经典语录（精选140句），欢迎大家分享。
1、For she did not want him to see her crying. She was such a proud flower…她其实是不愿意让小王子看到自己哭泣。她曾经是多么高傲的一朵花……
2、It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important.你在你的玫瑰花身上耗费的时间使得你的玫瑰花变得如此重要。
3、Flowers are so inconsistent! But I was too young to know how to love her…花总是表里不一，而我太年轻了，不知道该怎样爱护她……
4、The house， the stars， the desert – what gives them their beauty is something that is invisible!古屋、星星和沙漠——赋予它们美丽的是某种看不见的东西……
5、What makes the desert beautiful is that somewhere it hides a well…沙漠之所以美丽，是因为在它的某个角落隐藏着一口井水……
6、And no grown-ups will ever understand that this is a matter of so much importance!但是，大人们永远也不会了解这件事有多么重要!
7、You know — one loves the sunset， when one is so sad…你知道的——当一个人情绪低落的时候，他会格外喜欢看日落……
8、The stars are beautiful， because of a flower that cannot be seen.星星真美，因为有一朵看不见的花。
9、My flower is ephemeral， and she has only four thorns to defend herself against the world. And I have left on my planet， all alone!我的花生命是短暂的，她只有四根刺可以保护自己，抵御世界，我却将她独自留在我的星球上了!
10、I thought that I was rich， with a flower that was unique in all the world; and all I had was a common rose. A common rose…我总以为自己很富有，拥有一朵世上独一无二的花;实际上，我所拥有的不过是一朵普通的玫瑰而已。一朵普通的玫瑰花……
11、The people have no imagination. They repeat whatever one says to them… On my planet I had a flower; She always was the first to speak…人没有想象力。只会重述着别人对他们说过的话……在我的行星上，有一朵花，总是她先开口对我说话……
12、It is your own fault， I never wished you any sort of harm; but you wanted me to tame you…… but now you are going to cry! Then it has done you no good at all!这是你的错，我根本无意伤害你，可是你却愿意让我驯服你……可是你现在却想哭!那驯服根本对你毫无好处!
13、Men have not more time to understand anything. They buy things already made at the shops. But there is no shop anywhere where one can buy friendship， and so men have no friends any more.人是没有多余的时间去了解其它事情的。他们到商店购买现成的东西。但是世上却没有可以买到友情的商店，所以人不会再有朋友了。
14、What moves me so deeply， about this little prince who is sleeping here， is his loyalty to a flower – the image of a rose that shine through his whole being like the flame of a lamp， even when he is asleep…这个熟睡的小王子最叫我感动的地方是，他对一朵玫瑰的感情——甚至他睡着了，那朵玫瑰花的影子，仍像灯光一样照亮他的生命……
15、His flower had told him that she was only one of her kind in all universe. And here were five thousand of them， all alike， in one single garden!他的花朵曾经告诉他，自己是宇宙间仅有的一种花;可是仅仅在这座花园里，就有五千朵和她一模一样的花!
16、My star will be just one of the stars， for you. And so you will love to watch all the stars in the heavens…… They will be your friends.我的星星对你而言，只不过是众星中的一颗。你会喜欢仰望天际所有的繁星……它们都会是你的朋友。
17、It is of some use to my volcanoes， and it is of some use to my flower， that I own them. But you are of no use to the stars.我对火山和花都有用处，所以我才拥有它们。但是，你对星星们却一点用处也没有啊!
18、It has done me good， because of the color of the wheat fields. Go and look again at the roses. You will understand now that yours is unique in all the world.驯服对我是有好处的——因为麦田的颜色。再回头看那些玫瑰花吧!到时你就明白你的玫瑰花仍是举世无双的一朵花。
19、You understand… It is too far. I cannot carry this body with me. It is too heavy. But it will be like an old abandoned shell. There is nothing sad about old shells…你知道……路途太遥远了。我的身躯太沉重了，带不走它……但它只不过是一具被丢弃了的旧躯壳。不必为一具旧躯壳感到伤心难过。
20、The thing that is important is the thing that not seen… It is just as it is with the flower. If you love a flower that lives on a star， it is sweet to look at the sky at night. All the stars are abloom with flowers…重要的东西用眼睛是看不到的……就好比花一样。假如你喜欢某个行星上的一朵花，在夜晚仰望星空的时候心情就会很愉快，感觉所有的行星都开满了花……
21、You know – my flower… I am responsible for her. And she is so weak! She is so na?ve! She has four thorns， of no use at all， to protect herself against the world…there now – that is all…你知道——我的花……我要对她负责。她是那么脆弱!那么纯真!她也只有四根无用的刺可以自卫、抵御这个世界……就是这样，没有其它的……
22、In one of the stars I shall be living. In one of them I shall be laughing. And so it will be as if all the stars were laughing， when you look at the sky at night… You – only you – will have stars that can laugh…我就在繁星中的一颗上生活。我会站在其中的一颗星星上微笑。当你在夜间仰望天际时，就仿佛每一颗星星都在笑……你——只有你——才能拥有会笑的星星……
23、Men have forgotten this truth. But you must not forget it. You become responsible， forever， for what you have tamed. You are responsible for your rose…人们早已忘记了这个道理。可是你不应将它遗忘。你必须永远对自己所驯服的东西负责。你要对你的玫瑰花负责。
24、As for me， if I had fifty-three minutes to spend as I liked， I should walk at my leisure toward a spring of fresh water.如果是我，要是我有五十三分钟可以自由运用，那我会悠哉游哉向一道清泉走去。
25、Only the children know what they are looking for. They waste their time over a rag doll and it becomes very important to them; and if anybody takes it away from them， they cry…只有小孩子知道自己在找什么。他们把时间花费在布洋娃娃身上。因此对他们而言，洋娃娃就变得很重要。一旦有人将娃娃拿走，他们就会号啕大哭……
26、You know， it will be very nice. I， too， shall look at the stars. All the stars will be wells with a rusty pulley. All the stars will pour out fresh water for me to drink… That will be so amusing! You will have five hundred million little bells， and I shall have five hundred million springs of fresh water…你知道，一切都会很好。我也会抬头看星星，每一颗星星都有一口井，上头都有一个生绣的滑轮。每一颗星星也会为我沁出甘醇的井水给我止渴……多有趣啊!你将拥有五亿个小铃铛，我也能拥有五亿道清泉……
27、The men where you live， raise five thousand roses in the same garden – and they do not find in it what they are looking for. And yet what they are looking for could be found in one single rose， or in a little water. But eyes are blind. One must look with the heart…你所居住的星球上的人们，在同一座花园培育了五千朵玫瑰——却无法从中找到他们所要寻找的东西。但是，他们所寻找的，其实是可以从一朵玫瑰花或一滴水中找到的。然而眼睛往往是盲从的。人还是必须用心去看……
28、The wheat fields have nothing to say to me. And that is sad. But you have hair that is the color of gold. Think how wonderful that will be when you have tamed me! The grain， which is also golden， will bring me back the thought of you. And I shall love to listen to the wind in the wheat.麦田和我没有任何关联，真令人沮丧。不过，你有金黄色的头发。想想看，如果你驯服了我，那该有多好啊!小麦也是金黄色的，那会使我想起你。我会喜欢听麦田里的风声……
29、If someone loves a flower， of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars， it is enough to make him happy just to look at the stars. He can say to himself， “Somewhere， my flower is there…” But if the sheep eats the flower， in one moment all his stars will be darkened… And you think that is not important!倘若一个人对一朵花情有独钟，而那花在浩瀚的星河中，是独一无二的，那么，他只要仰望繁星点点，就心满意足了。他会喃喃自语：“我的花就在星河的某个角落……”可是，这花一旦被羊吃掉了，一瞬间，所有星星都将随之黯淡无光……那你也认为这不重要吗?
30、And when your sorrow is comforted time soothes all sorrows you will be content that you have known me. You will always be my friend. You will want to laugh with me. And you will sometimes open your window， so，for that pleasure… And your friends will be properly astonished to see you laughing as you look up at the sky! Then you will say to them， “Yes， the stars always make me laugh!”当你不再感到伤心的时候(时间会冲淡一切伤痛)，你就会因认识我而感到心满意足。你是我永远的朋友。将会和我一起欢笑。为了欢乐，你会经常打开窗子……当你的朋友看到你因仰望天空而大笑时，一定会感到莫名其妙!到时候，你可以对他们说：“是的，星星总让我开心而笑!”
31、To me， you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys. And I have no need of you. And you， on your part， have no need of me. To you， I am nothing more than a fox like a hundred thousand other foxes. But if you tame me， then we shall need each other. To me， you will be unique in all the world. To you， I shall be unique in all the world.对我而言，你只是一个小男孩，和其他成千上万的小男孩没有什么不同。我不需要你。你也不需要我。对你而言，我也和其它成千上万的狐狸并没有差别。但是，假如你驯服了我，我们就彼此需要了。对我而言，你就是举世无双的;对你而言，我也是独一无二的……
32、I knew nothing then. I should have judged her by her deeds, not by her words. She perfumed and enriched my life, and I should never have left her.我那时什么都不懂，我应该根据她的行为，而不是根据她的言语来判断她，她香气四溢，让我的生活更加芬芳多彩，我当初真不该离开她的。
33、I should have guessed that there was tenderness behind her ridiculous tricks, the flowers were so innocent! But I was too young to know how to love her.我早该猜到，在她那可笑的伎俩后面是绻绻柔情啊，花儿是如此天真无邪!可是我毕竟太年轻了，不知道如何去爱她。
34、You know, when youre sad, you like to watch the sunset.你知道，当你悲伤的时候，就会喜欢看落日了。
35、Wouldnt it matter if I knew that a flower, the only flower in the world, that grows only on my planet and exists nowhere else, was mindlessly destroyed one morning by a lamb?如果我知道一朵花，人世间唯一的一朵花，只长在我的星球上，别的地方都不存在，有一天早晨被一只小羊糊里糊涂的毁掉，这样的事难道不重要吗?
36、If a man loves a single flower that blooms in a vast sea of stars, he will be satisfied when he looks at the stars, and he can say to himself, There is my beloved flower, on that distant star, but if the sheep ate the flower, all the stars would be darkened in an instant.如果有人钟爱一朵独一无二的，盛开在浩瀚星海里的花，那么当他仰望繁星的时候便会心满意足，他可以告诉自己：我心爱的花在那里，在那颗遥远的星上，可是如果羊把花吃了，那么所有的星辰就会在瞬间黯淡无光。
37、"Why drink?" asked the little prince. To forget, replied the drunk. Forget what, the little prince felt pity. To forget my shame, the drunkard repented and hung his head, why ashamed, and the little prince wanted to help him. Because I drank, the drunkard passed out, into silent silence.为什么要喝酒,小王子追问道。 为了忘却，酒鬼答道。忘却什么，小王子动了恻隐之心。 为了忘掉我的羞愧，酒鬼忏悔着，垂下头来，为什么羞愧，小王子很想帮助他。 因为我喝酒，酒鬼醉倒了，进入无声的沉静中。
38、People no longer have time to understand things, they always go to the store to buy ready-made things, but there is no shop selling friendship, so human beings have no real friends.人们不再又时间去了解事情了，他们总是到商店里买现成的东西，却没有一家店贩卖友谊，所以，人类没有真正的朋友。
39、Only with the heart can we see the nature of things. What is really important is what is invisible to the naked eye.只有用心灵才能看清事物的本质，真正重要的东西事肉眼看不到的。
40、One should not listen to what the flowers say, just look at them and smell the flowers.人不应该听话花说了什么，只要观赏他们，闻闻花香就够了。
41、Dont say anything. Words are the root of misunderstandings.你什么都不要说，话语是误会的根源。
42、If you love a flower, all the stars are flowers.如果你爱上了一朵花，所有的繁星都是花朵。
43、If you want to tame a man, you must risk tears.如果你要驯服一个人，就要冒着眼泪的危险。
44、All adults were once children, though only a few remember.所有的大人都曾是小孩，虽然只有少数人记得。
45、What makes the desert beautiful is that it hides a well somewhere.使沙漠显得美丽的，是它在什么地方藏着一口井。
46、Once youve tamed something, youre responsible for it, forever.一旦你驯服了什么，就要对她负责，永远的负责。
47、Life is not a ridiculous number of life, the meaning of life is life itself.生活才不是生命荒唐的编号，生活的意义在于生活本身。
48、It is a sad thing to forget a friend, not everyone has friends.忘记朋友是一件令人伤心的事情，并不是人人都有朋友的。
49、The stars shine so that everyone can find their own stars one day.星星发亮是为了让每一个人有一天都能找到属于自己的星星。
50、Maybe there are five thousand flowers in the world just like you, but only you are my unique rose.也许世界上也有五千朵和你一模一样的花，但只有你是我独一无二的玫瑰。
51、When a person is feeling down, he will especially like to watch the sunset.当一个人情绪低落的时候，他会格外喜欢看日落。
52、If you want to tame a man, you risk shedding tears.如果你要驯服一个人，就要冒着掉眼泪的危险。
53、What makes life so beautiful is the sincerity and childlike innocence we hide.使生活如此美丽的，是我们藏起来的真诚和童心。
54、If youre going to bond with someone, you risk tears.如果你要和别人产生羁绊，就要承受流泪的风险。
55、Because it is willingly addicted, even death does not need to be saved.因为是心甘情愿地沉溺，即使死亡也无须被拯救。
56、At night, I like to listen to the stars. They are like 500 million little bells.夜晚，我喜欢聆听星星，它们就像五亿个小铃铛一样。
57、Flowers are always different, and I was too young to know how to love her.花总是表里不一，而我太年轻了，不知道该怎样爱护她。
58、It is the time you spend for your rose that makes your rose so important.正是你为你的玫瑰花费的时光，才使你的玫瑰变得如此重要。
59、I wonder if the stars are shining so that everyone can find their way home.我在想星星们闪闪发亮是不是为了要让每个人找到回家的路。
60、To me, you are just a little boy, just like a thousand other little boys.对我来说，你只是一个小男孩,就和其他成千上万个小男孩一样。
61、I dont need you, and you dont need me.我不需要你，你也不需要我。
62、To you, too, I am just a fox, no different from thousands of other foxes.对你来说，我也只是一只狐狸，和其他成千上万的狐狸没有什么不同。
63、But if you tame me, well need each other.但是，如果你驯养了我，我们就会彼此需要。
64、To me, you are the only one in my world, and I am the only one in yours.对我来说，你就是我的世界里独一无二的了，我对你来说，也是你的世界里的唯一了。
65、The chance of me meeting you is one in seven billion in this world.我与你相见的可能，是这世上的七十亿分之一。
66、Only children know what they are looking for.只有小孩子明白自己在寻找什么。
67、The real thing is invisible to the naked eye.真正的东西是肉眼看不到的。
68、My flower is short-lived, and she has only four spines to defend herself against foreign aggression!我的花是短暂的，而且她只有四根刺来防御外侮!
69、And I left her home alone!可我还把她独自留在家里!
70、There are so many roses in the world, but only you are always by my side, we irrigate each other.世界上有那么多的玫瑰花，但是只有你们是一直陪伴在我身边，我们相互灌溉。
71、The true beauty of the desert lies in the well hidden in its depths.沙漠真正的美丽，在于它的深处藏着一口井。
72、Only children know what they are looking for.只有小孩子知道自己在找什么。
73、They spent their time with the Rag Doll.他们把时间花费在布洋娃娃身上。
74、So dolls became very important to them.因此对他们而言，洋娃娃就变得很重要。
75、I believe that deep within every adult there lurks an innocent child who loves to play games, but with the passage of time has been covered with the dust of sophistication.我相信每一个成人的内心深处，都潜伏着一个爱做游戏的天真孩童，只不过随着时光流逝，蒙上了世故的尘土。
76、The time you spend on your rose is what makes it so important.你为你的玫瑰花费的时间，让它变得那么重要。
77、No matter how small the place is, theres always enough grass to feed it.地方再小，喂它的草总是够的。
78、All grown-ups were once children.所有的大人都曾经是个孩子。
79、Flowers are weak and simple, and they always protect themselves in their own way, thinking that they can show their strength with thorns.花是弱小的、淳朴的，他们总是用自己的方式保护自己，以为有了刺就可以显出自己的厉害。
80、What makes life so beautiful is the sincerity and childlike innocence we hide.使生活如此美丽的，是我们藏起来的真诚和童心。
81、When people are sad, they always love to watch the sunset.人难过的时候，总是爱看日落的。
82、Did you cry?你哭了吗?
83、I tamed you without doing you any good.我驯服了你却没给你带来一点好处。
84、I was too young to even know how to love her.我太年轻了，甚至不懂怎么去爱她。
85、My friends never explain anything to me.我的朋友从来不跟我解释什么。
86、He probably thought I was just like him.他大概以为我是跟他一样的。
87、But, unfortunately, I could no longer see the sheep in the box.可是，很遗憾，我已经瞧不见箱子里面的绵羊了。
88、I might be a little like those grown-ups already.我也许已经有点像那些大人了。
89、I must be getting old.我一定是老了。
90、The golden wheat will remind me of you, and I will love to hear the wind blowing in the wheat.金黄色的麦子会让我想起你，我也会喜欢听风在麦穗间吹拂的声音。
91、To judge a man, we should not listen to his words, but look at his actions.要对一个人下定论，不应听其言，而应观其行。
92、You just sit there on the grass, a little bit away from me.你就这样静坐在草地上，离我稍远的地方。
93、I look at you out of the corner of my eye, and you dont say anything.我用眼角瞅着你，你什么话也别说。
94、Language is the source of misunderstandings.语言是误会的根源。
95、But, every day, you can sit closer to me.但是，每天，你可以坐得离我近一些。
96、I am forever responsible for what I have domesticated, and I am responsible for my roses.我永远对我所驯化的东西负有责任，我对我的玫瑰负有责任。
97、I held him in my arms as if he were a child, but I felt him sinking straight into a bottomless abyss, and I tried to stop him, but I could not.我把他当作小孩一样紧紧抱在怀里，可是我感觉到他径直地向着一个无底深渊沉陷下去，我想法拉住他，却怎么也办不到。
98、Say you come at four o clock in the afternoon.比如说，你下午四点钟来。
99、Then from three o clock onwards, I began to feel happy.那么从三点钟起，我就开始感到幸福。
100、The nearer the time comes, the happier I feel.时间越临近，我就越感到幸福。
101、At four o clock I shall be restless: I shall discover the price of happiness.到了四点钟的时候，我就会坐立不安：我就会发现幸福的代价。
102、In the soil there, these seeds are plentiful.在那里的泥土里，这种种子多得成灾。
103、And a baobab sapling, if you pull it too late, you can never get rid of it.而一棵猴面包树苗，假如你拔得太迟，就再也无法把它清除掉。
104、It will take over the entire planet.它就会盘踞整个星球。
105、Its roots can drill through the planet, and if the planet is small and the baobab trees are numerous, it will tear the whole planet apart.它的树根能把星球钻透，如果星球很小，而猴面包树很多，它就把整个星球搞得支离破碎。
106、A house, out of the building, acting alone in the air.一间房子，离开了楼群，在空中独自行动。
107、Blue street, swimming below.蓝幽幽的街，在下边游泳。
108、We sit on the floor, we like the floor, we look at each other, we like to look.我们坐在楼板上，我们挺喜欢楼板，我们相互看着，我们挺喜欢看着。
109、You know, people fall in love with sunsets when theyre sad.你知道吗，人在难过的时候就会爱上日落。
110、I never meant to hurt you, but you wanted me to tame you.我从来没想过要伤害你，但你想让我驯服你。
111、Just want to be a child, do not want to see too many things, listen to too much is not, simple life is good.只想做个孩子，不想看太多的事，听太多的不是，单纯一辈子就好。
112、Those who can travel happily must be those who travel light.能快乐旅行的，一定是轻装旅行的人。
113、Can travel happily, must be a person who travels light.能快乐旅行的，一定是一个轻装旅行的人。
114、If you want to know butterflies, you have to endure the bites of two or three caterpillars.要想结识蝴蝶，就得先忍受两三只毛毛虫的叮咬。
115、Judging yourself is much harder than judging others.审判自己比审判别难多了。
116、If you succeed in correctly judging yourself, then you are truly a wise man.如果你成功地正确审判了自己，那么你就是一个真正的智者了。
117、It is the time you have lost for the rose that makes your rose so important.正是你为玫瑰逝去的时光，才使你的玫瑰显得如此重要。
118、Adults never understand how children think, and we have to try to explain it to them.大人们从不理解孩子们的想法，我们也就不得不想方设法向他们解释。
119、You have no idea how annoying it can be.你不知道，这会让人多烦。
120、Its much harder to judge yourself than it is to judge others.审判自己比审判别人难多了。
121、If you succeed in correctly judging yourself, then you are truly a wise man.如果你成功地正确审判了自己，那么你就是一个真正的智者了。
122、As soon as we approach our own reality, our own integrity falls apart, and our egos existence ceases to be solid.我们一旦接近了自己的真实，我们自己就完整性也就土崩瓦解，我们的自我的存在也就不复坚实。
123、The warmth of the village will not leak out, to appreciate its beauty, you can not rush through.村庄的温情不会外泄，想体会它的美丽，你不能匆匆走过。
124、Once youve tamed something, youre responsible for it, forever.一旦你驯服了什么，就要对她负责，永远的负责。
125、I dont know if you can understand that life is called loneliness, I am like this, lonely life, no one really talk to me.不知道你能不能明白生命叫做孤独，我就是这样，孤独地生活着，没有一个人真正跟我谈得来。
126、If you fell in love with a flower on a planet.如果你爱上了某个星球的一朵花。
127、So, as long as you look up at the sky at night, you will feel that the stars in the sky are like blooming flowers.那么，只要在夜晚仰望星空，就会觉得漫天的繁星就像一朵朵盛开的花。
128、What is essential cannot be seen with the eye, but only with the heart.本质的东西是用眼睛看不见的，只能用心去看。
129、It is the time you have spent for your rose that makes your rose so important.正因为你为你的玫瑰花费的时光，才使得你的玫瑰变得如此重要。
130、Youre always responsible for what you domesticate.对你驯养过的东西，你永远都有责任。
131、You must be responsible for your roses你必须对你的玫瑰负责
132、It is the time you have spent for your rose that makes your rose so important.正是你为你玫瑰花所花费的时间，才让你的玫瑰花变得如此重要。
133、A geographer is a scholar who knows where there are oceans, rivers, cities, mountains, deserts.地理学家，就是一种学者，他知道哪里有海洋，哪里有江河、城市、山脉、沙漠。
134、The stars are beautiful, because there is an invisible flower in them.星星美丽，因为里面有一朵看不见的花。
135、If you want to make friends with butterflies, of course, you have to tolerate a visit from two or three caterpillars.如果想要跟蝴蝶交朋友的话，当然就得忍耐两三只毛毛虫的拜访。
136、It is a sad thing to forget a friend, not everyone has friends.忘记朋友是一件令人伤心的事情，并不是人人都有朋友的。
137、Look, do you see that wheat field over there?你看，你看见那边的麦田了吗？
138、I do not eat wheat, it is of no use to me, but you have blond hair, and the wheat reminds me of you, and I will even love the sound of the wind blowing the wheat waves.我不吃麦子，那对我没用，可是你有一头金发，麦子使我想起你，我甚至会爱上风吹麦浪的声音。
139、I need the strongest wind and the nearest sea.我需要最狂的风，和最近的海。
140、The most fundamental things are invisible to the eye.最根本的东西用眼睛是看不见的。
【小王子中英文语录】相关文章：
《呼啸山庄》经典中英文语录02-10
简爱中英文经典语录50句08-18
《摔跤吧！爸爸》中英文对照语录01-17
科比经典励志语录中英文版01-17
《小王子》英文经典语录07-28
小王子的语录48条06-30
小王子的语录45条09-16
精选小王子的语录36句10-12
中英文标语12-26