伊索寓言故事
伊索寓言故事1
野驴和家驴
野驴看见家驴舒适地躺在阳光充足的地方,就走了过去,夸奖他身强力壮,还享受美味的食物。后来,野驴又看见家驴驮着沉重的货物,驴夫还跟在后面用棍棒边打边赶,野驴说:“我现在不再觉得你幸福了,我看得出,不遭受那百般痛苦是得不到那一点点享受的。”
这是说,人们不必去羡慕那付出沉重代价所得到的利益。
伊索寓言故事2
有人认为放羊是一件很简单的事情,只要身体比羊高的人都能干好这件事情。但事实并非如此,如果真是这样的话,世上不是人多过羊,而是羊多过人了。群羊必须由头羊率领才能找到肥美的嫩草吃,走起来也不会乱成一团。羊倌只要管好头羊,照顾一下调皮分子,就可将羊群管好。不过头羊却需要调教,它才肯听羊倌的号令。牧羊鞭只能对付擅自离群的调皮分子,牧羊铲却是专门用来指挥头羊的工具。羊倌都有一手绝活,他随便用牧羊铲铲起一块土,击向头羊,使头羊感到十分疼痛,又不受伤,头羊即乖乖听命,服从羊倌的指挥。
一个流浪汉到草原上找活干。他认为放羊是件再简单不过的事情,便到有羊群的人家请求受雇。刚好有一户人家养了百十只羊,缺少羊倌,流浪汉便来到这户人家,向主人表示愿意受雇。主人对流浪汉缺乏信心,就盘问起来:“你过去放过羊吗?”
流浪汉担心找不到工作,只好吹牛,说:“过去一直放羊。羊主人将羊全部卖掉了,我才流落到这里。”
主人觉得这种说法很可信,立即将羊群交与流浪汉放牧,流浪汉从此当上了羊倌。
这位假羊倌不知道牧羊铲怎么用,便将牧羊铲斜插在腰带上,用牧羊鞭将羊群赶到草原上。
羊倌没有调教过头羊,头羊也听不懂羊倌的口令,没办法率领羊群按羊倌的意图行走,弄得羊倌大为恼怒,生气地用石头把头羊的犄角打伤,头羊疼得大叫。
头羊的声音实在太大了,羊倌害怕主人听到,他赶忙伸手去捂住头羊的嘴巴,头羊给了羊倌一脚,说:“你这个傻瓜,你以为你堵住我的嘴就会没事了吗?错了,主人迟早会辞掉你的。”
伊索寓言故事3
淡淡的晨风为清晨画上轻灵的一笔。小袋鼠沙沙一蹦一跳地从窝里蹦了出来。"清晨真美好啊!"她心想,"干脆去云朵草原冒险吧!记得那里有个黑树林,后面就是天堂花园,月神曾说去了天堂花园,才能得到月光翅膀。
穿越一片天堂草,一架云朵筑成的梯子弯弯曲曲地环绕在她的面前。沙沙后腿一蹬,跳跃着上了台阶。他欢快地想:我要是拥一对翅膀,飞上蓝天那该有多好!一会儿,云朵草原到了。四周云雾缭绕,一棵棵绵软的云朵草开出了雪白的云花。沙沙躺在草地上,幻想着长出翅膀的种种快乐。不一会儿,就睡着了。
在梦中,她隐隐约约看到,自己的身上掉下了一朵七色花。赤、橙、黄、绿、青、蓝、紫,七种颜色的花瓣好似七颗光辉闪耀的钻石,小小的花瓣轻轻地摆动着:"沙沙,我不是一朵普通的小花。我可是能实现你的愿望,可以给你带来无尽的幸福。但是你如果把我赠给别人,那你就不会得到月神即将赐给你的那双月光翅膀。"说着,七色花飞到了它的手中。
一阵沁凉的风吹过,小袋鼠沙沙惊醒了。她心中一直回荡着七色花说的那段话。"我会不会真的拥有一朵七色花呢?"沙沙下意识地往手里看看。手里彩光荡漾,一朵七色花的外形隐隐约约。"七色花!"她惊叫起来,随即是无比的欢喜:"我有了一朵七色花,真幸运!"她高兴得蹦蹦跳跳,在草地上打着转。七彩的光芒给云朵涂上艳丽的颜色。她兴高采烈地往前蹦着。
云朵林深处是一片黑树林。里面杂草丛生,树枝如魔鬼的爪子,树叶是黑色的,叶边闪着幽幽的蓝光,使人胆战心惊。沙沙却拿着七色花,昂首阔步地走着。她一点也不怕,她相信七色花能帮助她照亮前程,七色花七彩的光芒回荡在树林里。沙沙即将走到黑树林的终点时,她的心更是快乐不已,那里是美好的天堂花园,月神会赐她一对月光翅膀。
沙沙憧憬地往前走。一会儿,她听到一阵哭声传来。那哭声悲凉极了,似乎倾诉着无尽的痛苦。沙沙很纳闷,这么深的树林里怎么还会有人?好奇心驱使着她深吸了一口气,壮了壮胆,向前面走去。
伊索寓言故事4
寡妇与母鸡
有个寡妇养着一只母鸡,母鸡每天下一个蛋。她以为多给鸡喂些大麦,就会每天下两个蛋。于是,她就每天这样喂,结果母鸡长得越来越肥,每天连一个蛋也不下了。
这故事说明,有些人因为贪婪,想得到更多的利益,结果连现有的都失掉了。
徒劳的寒鸦
宙斯想要为鸟类立一个王,指定一个日期,要求众鸟全都按时出席,以便选他们之中最美丽的为王。众鸟都跑到河里去梳洗打扮。寒鸦知道自己没一处漂亮,便来到河边,捡起众鸟脱落下的羽毛,小心翼翼地全插在自己身上,再用胶粘住。指定的日期到了,所有的鸟都一齐来到宙斯面前。宙斯一眼就看见花花绿绿的寒鸦,在众鸟之中显得格外漂亮,准备立他为王。众鸟十分气愤,纷纷从寒鸦身上拔下本属于自己的羽毛。于是,寒鸦身上美丽的羽毛一下全没了,又变成了一只丑陋的寒鸦了。
这故事是说,借助别人的东西可以得到美的假象,但那本不属于自己的东西被剥离时,就会原形毕露。
站在屋顶的小山羊与狼
小山羊站在屋顶上,看见狼从底下走过,便谩骂他,嘲笑他。狼说道:“啊,伙计,骂我的不是你,而是你所处的地势。”
这故事说明,地利与天机常常给人勇气去与强者抗争。
山震
有一次,一座大山发生了大震动,震动发出的声音就像大声的呻吟和喧闹。许多人云集在山下观看,不知发生了什么事伊索寓言经典故事精选伊索寓言经典故事精选。当他们焦急地聚集在那里,担心看到什么不祥之兆时,仅看见从山里跑出一只老鼠。
这是说庸人多自忧。
狐狸和葡萄
饥饿的狐狸看见葡萄架上挂着一串串晶莹剔透的葡萄,口水直流,想要摘下来吃,但又摘不到。看了一会儿,无可奈何地走了,他边走边自己安慰自己说:“这葡萄没有熟,肯定是酸的。”
这就是说,有些人能力小,做不成事,就借口说时机未成熟。
狼与鹭鸶
狼误吞下了一块骨头,十分难受,四处奔走,寻访医生。他遇见了鹭鸶,谈定酬金请他取出骨头,鹭鸶把自己的头伸进狼的喉咙里,叼出了骨头,便向狼要定好的酬金。狼回答说:“喂,朋友,你能从狼嘴里平安无事地收回头来,难道还不满足,怎么还要讲报酬?”
这故事说明,对坏人行善的报酬,就是认识坏人不讲信用的本质。
小男孩与蝎子
有个小孩在城墙前捉蚱蜢,一会儿就捉了许多。忽然看见一只蝎子,他以为也是蚱蜢,便着两手去捕捉他。蝎子举起他的毒刺,说道:“来吧,如果你真敢这样做,就连你捉的蚱蜢也会统统失掉。”
这故事告诫人们,要分辨清好人和坏人,区别对待他们。
掉在井里的狐狸和公山羊
一只狐狸失足掉到了井里,不论他如何挣扎仍没法爬上去,只好呆在那里。公山羊觉得口渴极了,来到这井边,看见狐狸在井下,便问他井水好不好喝?狐狸觉得机会来了,心中暗喜,马上镇静下来,极力赞美井水好喝,说这水是天下第一泉,清甜爽口,并劝山羊赶快下来,与他痛饮。一心只想喝水信以为真的山羊,便不假思索地跳了下去,当他咕咚咕咚痛饮完后,就不得不与狐狸一起共商上井的办法。狐狸早有准备,他狡猾地说:“我倒有一个方法。你用前脚扒在井墙上,再把角竖直了,我从你后背跳上井去,再拉你上来,我们就都得救了。”公山羊同意了他的提议,狐狸踩着他的后脚,跳到他背上,然后再从角上用力一 跳,跳出了井口。狐狸上去以后,准备独自逃离。公山羊指责狐狸不信守诺言。狐狸回过头对公山羊说:“喂,朋友,你的头脑如果像你的胡须那样完美,你就不至于在没看清出口之前就盲目地跳下去。”
这故事说明,聪明的人应当事先考虑清楚事情的结果,然后才去做。
善与恶
力量弱小的善,被恶赶走到了天上。善于是问宙斯,怎样才能回到人间去。宙斯告诉他,大家不要一起去,一个一个的去访问人间吧。恶与人很相近,所以接连不断地去找他们。善因为从天上下来,所以就来得很慢很慢伊索寓言经典故事精选故事。
这就是说,人很不容易遇到善,却每日为恶所伤害。
老猎狗
一条老猎狗年轻力壮时从未向森林中任何野兽屈服过,年老后,在一次狩猎中,遇到一头野猪,他勇敢地扑上去咬住野猪的耳朵。由于他的牙齿老化无力,不能牢牢地咬住,野猪逃跑了
主人跑过来后大失所望,痛骂他一顿。年老的猎狗抬起头来说:“主人啊!这不能怪我不行。我的勇敢精神和年轻时是一样的,但我不能抗拒自然规律。从前我的行为受到了你的称赞,现在也不应受到你的责备。”
这是说,生老病死是不可抗拒的规律。
伊索寓言故事5
1.伊索寓言故事:山鹰与狐狸
山鹰与狐狸互相结为好友,为了彼此的友谊更加巩固,他们决定住在一起。于是鹰飞到一棵高树上面,筑起巢来孵育后代,狐狸则走进树下的灌木丛中间,生儿育女。有一天,狐狸出去觅食,鹰也正好断了炊,他便飞入灌木丛中,把幼小的狐狸抢走,与雏鹰一起饱餐一顿。狐狸回来后,知道这事是鹰所做,他为儿女的死悲痛,而最令他悲痛的是一时无法报仇,因为他是走兽,只能在地上跑,不能去追逐会飞的鸟。因此他只好远远地站着诅咒敌人,这是力量弱小者可以做到的事情。
不久,鹰的背信弃义的罪行也受到了严惩。有一次,一些人在野外杀羊祭神,鹰飞下去,从祭坛上抓起了带着火的羊肉,带回了自己的巢里。这时候一阵狂风吹了过来,巢里细小干枯的树枝马上燃起了猛烈的火焰。那些羽毛未丰的雏鹰都被烧死了,并从树上掉了下来。狐狸便跑了过去,在鹰的眼前,把那些小鹰全都吃了。
这故事说明,对于背信弃义的人,即使受害者弱小,不能报复他,可神会惩治他。
2.伊索寓言故事:狐狸和樵夫
狐狸为躲避猎人们追赶而逃窜,恰巧遇见了一个樵夫,便请求让他躲藏起来,樵夫叫狐狸去他的小屋里躲着。一会儿,许多猎人赶来,向樵夫打听狐狸的下落,他嘴里一边大声说不知道,又一边做手势,告诉他们狐狸躲藏的地方。猎人们相信了他的话,并没留意他的手势。狐狸见猎人们都走远了,便从小屋出来,什么都没说就走。樵夫责备狐狸,说自己救了他一命,一点谢意都不表示。狐狸回答说:“如果你的手势与你的语言是一致的,我就该好好地感谢你了。”
这故事适用于那些嘴里说要做好事,而行为上却作恶的人。
3.伊索寓言故事:狼与鹭鸶
狼误吞下了一块骨头,十分难受,四处奔走,寻访医生。他遇见了鹭鸶,谈定酬金请他取出骨头,鹭鸶把自己的头伸进狼的喉咙里,叼出了骨头,便向狼要定好的酬金。狼回答说:“喂,朋友,你能从狼嘴里平安无事地收回头来,难道还不满足,怎么还要讲报酬?”
这故事说明,对坏人行善的报酬,就是认识坏人不讲信用的本质。
4.伊索寓言故事:掉在井里的狐狸和公山羊
一只狐狸失足掉到了井里,不论他如何挣扎仍没法爬上去,只好呆在那里。公山羊觉得口渴极了,来到这井边,看见狐狸在井下,便问他井水好不好喝?狐狸觉得机会来了,心中暗喜,马上镇静下来,极力赞美井水好喝,说这水是天下第一泉,清甜爽口,并劝山羊赶快下来,与他痛饮。一心只想喝水信以为真的山羊,便不假思索地跳了下去,当他咕咚咕咚痛饮完后,就不得不与狐狸一起共商上井的办法。狐狸早有准备,他狡猾地说:“我倒有一个方法。你用前脚扒在井墙上,再把角竖直了,我从你后背跳上井去,再拉你上来,我们就都得救了。”公山羊同意了他的提议,狐狸踩着他的后脚,跳到他背上,然后再从角上用力一跳,跳出了井口。狐狸上去以后,准备独自逃离。公山羊指责狐狸不信守诺言。狐狸回过头对公山羊说:“喂,朋友,你的头脑如果像你的胡须那样完美,你就不至于在没看清出口之前就盲目地跳下去。”
这故事说明,聪明的人应当事先考虑清楚事情的结果,然后才去做。
5.伊索寓言故事:老猎狗
一条老猎狗年轻力壮时从未向森林中任何野兽屈服过,年老后,在一次狩猎中,遇到一头野猪,他勇敢地扑上去咬住野猪的耳朵。由于他的牙齿老化无力,不能牢牢地咬住,野猪逃跑了。主人跑过来后大失所望,痛骂他一顿。年老的猎狗抬起头来说:“主人啊!这不能怪我不行。我的勇敢精神和年轻时是一样的,但我不能抗拒自然规律。从前我的行为受到了你的称赞,现在也不应受到你的责备。”
这是说,生老病死是不可抗拒的规律。
6.伊索寓言故事:蚂蚁与屎壳郎
夏天,别的动物都悠闲地生活,只有蚂蚁在田里跑来跑去,搜集小麦和大麦,给自己贮存冬季吃的食物。屎壳郎惊奇地问他为何这般勤劳。蚂蚁当时什么也没说。冬天来了,大雨冲掉了牛粪,饥饿的屎壳郎,走到蚂蚁那里乞食,蚂蚁对他说:“喂,伙计,如果当时在我劳动时,你不是批评我,而是也去做工,现在就不会忍饥挨饿了。”
这是说,尽管风云变化万千,未雨绸缪的人都能避免灾难。
7.伊索寓言故事:小鹿与他的父亲
有一天,小鹿对公鹿说道,“父亲,你怎么还怕狗呢?你比他高大,比他跑得更快,而且还有很大的角用于自卫。”公鹿笑着说:“孩儿,你说得都对,可我只知道一点,一听到狗的叫声,我就会不由自主地立刻逃跑。”
这故事说明,激励那些天生胆小、软弱的人毫无用处。
8.伊索寓言故事:苍蝇与蜜
房里有蜜漏流出来,许多苍蝇便飞去饱餐起来。蜂蜜太甜美了,他们舍不得走。然而,就在这时他们的脚被蜜粘住,再也飞不起来了。他们后悔不已,嗡嗡乱叫:“我们真不幸,因贪图一时的享受而丧了命。”
对于许多人来说,贪婪是许多灾祸的根源。
伊索寓言故事6
两只小狗在草丛中发现了一块香喷喷的肉,于是它们都抢着要那块又大又香的肉。
这时,一只狐狸躲在草丛中,听见了两只狗的对话,决定拿到那块肉。它坐在那里抓耳挠腮的。突然,它灵机一动,想出了一个好办法。
只见狐狸立刻跑出来,装作很热心的样子对两只小狗说:“我来帮你们分肉吧!”
两只小狗点了点头答应了。
狐狸分肉了,它故意把肉分成一半多,一半少,两只狗看了又吵了起来,狐狸连忙说:“别着急!别着急!我来帮你们想想办法吧!”
接着,狐狸拿起那一块大点的肉,塞进嘴里,咬了一口,这一块肉立刻变得比另一块小了。然后,狐狸把两块肉拿给两只狗看:“可以了吧?”有一只狗对狐狸说:“为什么我的肉那么小,而它的肉却那么大呀?”
狐狸马上说:“没关系!没关系!我来帮你把它的肉也咬一口吧!”
那只小狗说:“好吧!”
狐狸就拿起另一只狗的肉也咬了一口。就这样,两只狗等狐狸还给它们肉时,都发现只剩一点点了,它们俩后悔极了!
伊索寓言故事7
山羊与驴
有个人饲养着山羊和驴子。主人总是给驴子喂充足的饲料,嫉妒心很重的山羊便对驴子说,你一会儿要推磨,一会儿又要驮沉重的货物,十分辛苦,不如装病,摔倒在地上,便可以得到休息。驴子听从了山羊的劝告,摔得遍体鳞伤。主人请来医生,为他治疗。医生说要将山羊的心肺熬汤作药给他喝,才可以治好。于是,主人马上杀掉山羊去为驴子治病。
这故事说,凡是策划作恶的人,将自食其果。
伊索寓言故事8
由于有许多对法官、强权者和财主的控告,狮王非常生气,它决定亲自去巡视自己的领地,查访实情。
狮王走呀,走呀,忽然看见一个庄稼汉正在生火,准备烹煎几条刚钓起来的鱼。可怜的鱼眼看末日来临,全都在热锅上拼命地蹦来蹦去,作垂死挣扎。
“你在干什么?你是什么人?”狮王朝庄稼汉张开血盆大口,怒气冲冲地问。
“威力无边的大王啊,”庄稼汉慌慌张张地答道,“我是在这里管理水族的首领,它们则是村长、里长,全是水族的居民。我们到这里来,是为了恭候大王您的光临。”
狮王听了很高兴,语调也缓和了很多:“它们生活得怎么样?这里是不是富庶的地方?”
“大王啊!对它们来说这里不是一般的栖息地,简直就是天堂。为此,我们不断向上帝祈祷:愿狮王您万寿无疆!”
这时鱼儿还在锅里苦苦地挣扎着。“那你告诉我,”狮王说,“它们这样摇头摆尾是什么缘故?”
“啊,英明的大王!”庄稼汉回答:“它们是因为见到了您而高兴得跳起了舞。”
于是狮王体恤地舔舔庄稼汉的胸膛,并再次看了看“跳舞”的鱼,随即继续赶路。
大道理:
有些领导者在体察民情的时候只听取片面之言,根本就不能深入百姓,了解民间疾苦。
伊索寓言故事9
老狼派遣小狼出洞,到林边散步,兼带巡风。看看有无运气吃顿午饭,要讨得便宜,要由牧人作东。小狼已该学会以父业谋生。
小狼跑回来说:“快,跟我走,我的情报准确,午饭已现成。山脚下有一个大羊群。羊儿一只比一只肥美,随便拖只来吃都很称心。”
老狼说:“且慢,我先要弄清,牧羊的是个怎样的人。”
“听说牧人不错十分精,我已从四周把牧群查清,那些猎狗都很差劲、消瘦,看上去并不那么太凶。”
老狼摇头说:“这样说,不会成功。弄不好我们会把性命断送,牧人精干,猎狗哪会稀松?走吧!我引你去找别个去处,我们的安全将会大有保证。那里的牧人实在大大糊涂,牧人糊涂,猎狗再多也无用。”
一只公鸡在肥料堆里翻掘扒找,它忽然发现一颗珍珠,它说道:“这东西有什么用处?它无非是毫无价值的废物!人们把它抬得这么高岂不愚鲁?在我看来,如果能找到大麦的颗粒,要使我高兴得多,尽管它并不起眼,但是能够吃饱下肚。”
无知的人总是这样判断事情,凡是他们不理解的东西,他们都觉得无用。
河中漂流着一个瓦锅和一个铜锅。瓦锅对铜锅说:“请离我远一些,不要靠近我。那怕是我自己不小心碰到你,我也会碰碎。”
这是说,与强硬的人相伴是很不安全的。
一个医生给病人治病。病人最终还是死了,医生对那些送葬的人们说:“如果病人生前戒了酒,洗了肠,就不至于丧命。”在场的另一个人回答说:“高明的大夫,事到如今,你说这些话,已是毫无用处的了,你应该在病人生前患病的时候,用这些话去劝告他。”
这故事说明,当朋友处于困难的'时候,应及时给与帮助,而不应该在事后去说一些毫无用处的空话。
伊索寓言故事10
有只狮子在睡午觉,正做着美梦呢,自己在草原上驰骋,旁边的动物们都在为自己大声鼓掌喝彩,这崇拜的眼神让自己陶醉。多美好的感觉啊!突然有根香蕉就扔了过来!“嘭”地砸到了自己的身上。“啊~”原来是做梦啊,这么美的梦。往怀里一看,原来是只老鼠,“你这可恶的老鼠,居然坏了我的美梦!拿命来!”说着一爪子就下来。老鼠见状双手抱头做饶命状,“狮子大王,别,别吃我!大王啊!”哎呀,算了,一只小老鼠也只够我塞牙缝,吃完还要剔真麻烦。“大王,如果你不吃我,我日后碰到你有困难了我会报恩的!”“哈,你这小老鼠,我今天心情好,你去吧。我就不指望你报恩了,小布丁点大的东西。去吧。”小老鼠就逃命般地跑走了。过不了几天,“嗷呜~嗷呜~”狮子传来了哀嚎声,原来狮子被猎人抓到了,用绳子吊在树上呢!怎么做多无济于事,吊着吊累了,只能哀嚎了起来。这时小老鼠看到了,三下五除二就爬到了树上,顺在绳子往下爬,开始咬,把绳子咬断了。狮子就跳了下去。“谢谢你救了我。也对不起,我当时小瞧你,看你这么小还是能帮我大忙啊!”
《牛和蛙》,有天牛在草场里吃草,吃着吃着觉得口渴,慢悠悠地走到河边河水。光看前面,脚下踩到了一群小蛙们都不知道,有一只蛙还因此丧了命。过了好一会儿小蛙妈妈外出终于回来了,“1,2,3,4,5……哎呀,不对啊,是不是数错了。”刚想重新再数的时候,一直小蛙对着妈妈说,“有一只小蛙死掉了。被一头四脚大怪物的脚踩死了。”蛙妈妈听了生气极了,“有多大?你看看是不是我这样的?”说完它就鼓起嘴巴,有多大尽量弄多大。“妈妈,你快停下来吧,再怎么鼓起也比不过那怪兽的!它实在太大了!您这样会把自己给涨坏了的!”
伊索寓言故事11
鹰与狐狸
山鹰与狐狸互相结为好友,为了彼此的友谊更加巩固,他们决定住在一起.于是鹰飞到一棵高树上面,筑起巢来孵育后代,狐狸则走进树下的灌木丛中间,生儿育女.
有一天,狐狸出去觅食,鹰也正好断了炊,他便飞入灌木丛中,把幼小的狐狸抢走,与雏鹰一起饱餐一顿.狐狸回来后,知道这事是鹰所做,他为儿女的死悲痛,而最令他悲痛的是一时无法报仇,因为他是走兽,只能在地上跑,不能去追逐会飞的鸟.因此他只好远远地站着诅咒敌人,这是力量弱小者唯一可以做到的事情.
不久,鹰的背信弃义的罪行也受到了严惩.有一次,一些人在野外杀羊祭神,鹰飞下去,从祭坛上抓起了带着火的羊肉,带回了自己的巢里.这时候一阵狂风吹了过来,巢里细小干枯的树枝马上燃起了猛烈的火焰.那些羽毛未丰的雏鹰都被烧死了,并从树上掉了下来.狐狸便跑了过去,在鹰的眼前,把那些小鹰全都吃了.
这故事说明,对于背信弃义的人,即使受害者弱小,不能报复他,可神会惩治他.
伊索寓言故事12
真是太不可思议了!《伊索寓言》这本小故事组成的集子,其汉译本的出现竟可追至明朝天启年间(公元1621—1627年)。
伊索是古希腊人,生活在约公元前6世纪,传说曾为奴隶,后获得自由,因善用寓言讽刺权贵,终遭杀害。其所编写寓言经后人加工,结集成《伊索寓言》广为流传。《狼和小羊》、《农夫和蛇》、《狐狸与乌鸦》等脍炙人口的故事均出于此。《伊》存有各种文字译本,对欧洲寓言创作影响颇深。
明末清初是中国历史上第二个翻译高峰期,主要由耶稣会传教士翻译大量西方作品。《伊》第一个中译本《况义》即现于此时(1625年),由法国传教士金尼阁口述,我国张赓笔录,收作品38篇,大部分为伊索寓言,据称只有抄本存于巴黎国家图书馆。噫!只可遥想,不得亲见,甚憾。
《伊》第二个中译本《意拾蒙引》(一译《意拾喻言》)出现在1840年,系英国人罗伯特·汤姆翻译,署名“蒙昧先生著,门人懒惰生编译”,由当时的出版机构广学会出版,收寓言82篇。这个版本大抵是有违碍之处,让清政府的高官不大得劲,于是遭到查禁,因此存本无几。不过一些学者对此颇为怀疑,真实情况如何尚未有定论。只是存本稀罕倒是真的,全世界现有四本,英国、日本和香港各存一本,第四本于上世纪九十年代在国内发现。天可怜见,小子在网上找到一幅此书的图片(见图),得以过过眼瘾;又多亏图书馆的检索系统,见到此本中若干文章,用文言文写成,只是看着希腊的狐狸乌鸦口吐“之乎者也”,感觉有点怪。
1888年,其第三个译本《海国妙喻》由天津时报馆印行,署名“张赤山译”,收寓言70篇。这个译本是中国近代翻译史上较有名气的一本书,只是有学者认为书中所录故事,出处较为复杂,并非全为伊索寓言。此后,国内又多次有人翻译《伊》,如林纾、汪原放等人均涉足其间。
《伊》在现、当代最出名的译本,自然要属周作人译和罗念生译两种。小子不才,没见过世面,看到一本1955年初版印刷的周译《伊索寓言》,激动得不行。此本由人民文学出版社出版,封面已黯淡不清,大约黄绿色,上画《狮子和驴》的绘图,署译者名“周启明”(即周作人),竖排繁体印刷。书中收寓言358篇,系根据法国EmileChambry编订“伊索寓言”(1927年巴黎出版)的希腊原文译出。前言称对文章“不加选择,文句亦无增减”。此本寓言数最多,翻译简洁明快,只是老先生爱用生涩字眼,读起来有些拗口,难免有人大叫:行不得也,哥哥!
罗本系由罗念生、陈洪文等人合译,1981年由人民文学出版社出版。此本收作品330篇,语义简明、流畅,是广为所知的译本。只是其因“无意义”和“低级趣味”等原因删去16则故事,感觉有点别扭,不过亦无大碍,广东人谓之“麻麻的”———马马虎虎啦!
《伊索寓言》在国内至少有数十版本,翻译精度、广度参差不齐,以致有些泛滥成灾,虽不无可信之处,亦不能全然放心。各本因翻译来源不同,总有所出入,即使周本收录最广,也不能称“全本”。盖因伊索本人就是隐隐约约的形象,后人又不免混淆这些作品的来源,到底不能一窥全豹。
推荐译本《伊索寓言》,人民文学出版社,1955年出版,译者周启明《伊索寓言》,人民文学出版社,1981年出版,译者罗念生等。
伊索寓言故事13
今天,我要告诉大家的是鹰、穴鸟和牧人的故事。读后感想甚深,受益匪浅。
鹰从一处高高的悬崖上飞下来,抓走了一只羊羔。
穴鸟见了那情景,惊羡不已,也想仿效一下。于是,他啪啦啪啦地从空中飞下,落到一只公羊的背上。然而在他把爪子扎进羊毛后,爪子便被羊毛缠住了,任凭他怎么扑动翅膀,也飞不起来。
牧人看见了,知道发生了什么事情,便赶紧跑过去,把穴鸟捉住,截去了穴鸟翅膀上那些强劲的羽毛。
傍晚时,牧人把穴鸟带了回去,给自己的孩子们。孩子们询问那是一只什么鸟,牧人回答说:“我明明知道他是一只穴鸟,可他自己却想成为鹰。”
这个故事说明:无论做任何事情,人都应该认识自己,保持清醒的头脑不盲目行事。否则,就会事与愿违,甚至酿成恶果,成为别人的笑料。
战国时期,名将赵奢的儿子赵括,自恃熟读兵书,以军事家自居。没有实践经验的他在秦军的吹捧下迷失了自我,也蒙蔽了当时的赵王。赵王置众人的劝说,甚至是赵奢的遗嘱于不顾,让赵括取代廉颇去率领赵军和秦军作战于长平。结果40万赵军被活埋,留下了“纸上谈兵”的千古笑谈。由此看来,不能认清自我给人带来的危害有多大啊!
认识自己的同时,要求我们做事不要盲从,要对各种形势有科学的判断和前瞻性。中国人的盲从心理特别严重,往往开始时,一个人望天,最后就会有一群人望天。上个世纪90年代初,出现了下海经商的热潮,一些政府人员、公司职员甚至是学校教师也卷入商海大潮中。这几年全国出现了炒股热,都想大捞一把,可是却经历了目前股市的低迷,让很多股民擦亮了双眼。做事情应该有自己的理由,而不是因为别人都在做。学会理性思考很重要!
不能清醒认识自己在教育方面表现更为普遍。一些家长往往对孩子产生不切合实际的幻想,于是拔苗助长,结果事倍功半,留下了一个又一个教育失败的案例。自法国钢琴家理查德·克莱德曼的献给爱丽丝等优美的乐曲流行在华夏大地以后,很多家长纷纷给孩子买钢琴、请教师,希望孩子成为将来的钢琴家。于是给孩子设定目标,在哪个时间段,水平应该达到什么级别。强大的压力剥夺了孩子的快乐。我还清晰的记得以前看过的一则报道。一位母亲把12岁的儿子单独留在屋子里练习弹琴,当她发觉琴声中断的时候,便在门外往孩子的屋里看,让她非常震惊的是儿子在拿刀子削自己的手指,还不断地自责:为什么我这么笨?
勤能补拙是良训、天道酬勤。这样的道理我不反对,不过,要在某个领域成为出类拔萃的人才,我个人认为只是勤奋还远远不够的,还要有天赋。试想如果让刘翔去练举重,让占旭刚去练110米栏,即使是他们训练再刻苦,恐怕连国手也成不了。
我们大家建立博客、加入圈子、发表帖子,应该以交流思想、发表见解、记录感悟和提高写作水平为目的。如果认为自己获得几篇精华帖,就要求自己写出李杜那样的古诗、写出徐志摩、戴望舒那样的现代诗歌、写出余秋雨那样的散文、写出新华日报社那样的时评来,显然对大多数人来说不是明智的选择。
认识你自己,这是成功者必备的一项素质。否则,古希腊大石柱上不会镌刻这句话作为指导芸芸众生的箴言。
2《目光短浅的鸫鸟》 再次翻开早已读完的《伊索寓言》,回顾着以前读过的一篇篇寓言故事,我似乎又从中渐渐明白了许多……
寓言是一个魔袋,袋子很小,却能从里面取出很多东西来,甚至能取出比袋子大的多的东西。寓言是一座独特的桥梁,通过它,可以从复杂走向简单,又可以从单纯走向丰富,在这座桥梁上来回走几遍,我们既看见了五光十色的生活现象,又发现了生活的内在意义。寓言很美,美在简洁,美在内涵,美在语句。只要我们用心去读,就一定能领悟到许多。
大多故事中体现了生活经验和非凡智慧。有的故事教导人们考虑问题要全面,如《两只青蛙》;有的则说明了不可违背自然,勉强做事,如《揠苗助长》;还有的告诉我们不可犯经验主义错误,如《驮盐的驴》等等。
在所有故事中,我认为最有说服力的要数《目光短浅的鸫鸟》了。
故事讲的是一只美丽的鸫鸟每年秋天都要去吃那桃金娘树上的果实。有一年,桃金娘树上的果实还没有成熟,鸫鸟便每天跑到桃金娘树上唱歌:“美好的生活呀就要来临了,我的心里是多么欢唱,望着那儿的花儿在开放,我对它是多么向往。”就这样鸫鸟每天都去,每天都唱。一个猎人发现了,便守候在那。等果实结出,鸫鸟每天都来吃一整天。终于被猎人用粘棍粘住了。它又唱:“桃金娘的果实是如此甜美啊,把我害苦的却是你,因为我太贪恋你那无比的香甜,因而送掉了我自己的性命……”
这则寓言让我们明白了,不要过于贪恋某种事物,这样会让我们葬送掉性命的。要目光远大,不能像鸫鸟那样鼠目寸光,否则,当你完全沉浸在其中的时候,不幸将会降临。
这就跟我们一样,一个学生如果过于贪恋游戏,每天背着老师家长去网吧,一玩就是一整天,这样下去一定会损失惨重:一会浪费金钱,家长辛辛苦苦挣来的钱全都被你用在打游戏上,值吗?二会用眼过渡,眼睛是心灵的窗口,太重要了!如果你不保护好眼睛,以后戴着个多度的眼睛,成为了“小四眼”,不累吗?三也是最重要的,沉迷于游戏中,你会不知不觉葬送掉吸收知识的大好时光,好吗?
当然,那本《伊索寓言》我一定会好好地珍藏,它将使我终生受益。
伊索寓言故事14
一头公牛很幸运地跟一头母牛走在一起,后来它们生下了三头小牛,小牛们一个个都长得很健壮。
苦难的日子难熬,度日如年。欢乐的岁月易过,一年仿佛一日。不知不觉,小牛们长大了,牛爸爸先行死去,牛妈妈也渐渐衰老了。
有一天,牛妈妈将三个孩子叫到身边,叮嘱说:
“我老了,不久就会离开你们。趁着我现在还有口气,有些话要告诉你们,千万不可忘记。草原上猛兽不少,有豹子,尤其是狮子,都是我们的劲敌,你们兄弟不可分开,只有这样狮子才奈何不了你们。如你们一旦分开,狮子会一个个将你们吃掉。”
老母牛说完就死了。小牛们牢记母亲的教导,形影不离地生活在一起,日子过得很和睦,深得邻居们的称赞。
一头狡猾贪婪的狮子来到草原上。它贪婪地捕食小动物,吓得小羊、小鹿、野兔等弱小动物纷纷搬到小牛三兄弟的家园附近躲避灾难,小牛三兄弟心地善良,见义勇为,容不得邪恶势力在它们面前嚣张。狮子每次来袭击小动物时,都被雄壮的小牛兄弟给赶走了。狮子猎食不成,心中万分恼怒,对小牛三兄弟恨得咬牙切齿。
狮子冥思苦想了好几天,想出了一条毒计,那就是想办法挑拨小牛三兄弟,让它们不再和睦,然后一一吃掉。
深秋时分,百草枯黄。狮子贮存了一堆鲜草,它拿出一部分,送给大牛,说:
“这是送给你的,请笑纳。”
大牛见是一束鲜草,毫不思索地吃掉了。第二天,狮子对二牛和三牛说:“昨天,我送鲜青草给你们三兄弟,委托大牛带给你们,不知是否可口?”二牛和三牛被问得莫名其妙,齐声表示,没见过什么鲜草。狮子挑拨说,可能是让大牛独吞了。这时二牛、三牛很不高兴。
狮子见自己的毒计初步奏效,很是高兴。二牛、三牛找到了大牛质问鲜草的事。
大牛说:
“你们不能上当,它只说将鲜草送给我,并没说有你们的份儿。”
二牛和三牛不相信大牛的话,最后大牛气得独自走了。狮子的毒计让小牛三兄弟不再和睦。最后狮子先后把三头牛都吃掉了。
伊索寓言故事15
有一只狼,很聪明。它想办法弄来了一张山羊皮,穿在身上,外观上来与山羊一模一样。它趁牧羊人的牧羊犬刚死地时候,混入了羊群。
哈哈,它那个高兴啊,它在最肥的羊身上蹭来蹭去,像“耗子掉进了米缸,兔子落入花生地”。
狼白天闲着,瞄准好“猎物”,晚上行动,它天天吃最肥最嫩的小羊羔,一连几天都吃得近乎消化不良。
牧人终于发现羊在不断地减少。他感到奇怪,因为白天自己看守得很牢,羊圈又高又密,外面的狼根本进不来。再说,它晚上也没有听到羊群受袭骚动惊恐的声音啊!他仔细去看了一下羊群在牧场上拉下的粪便,突然发现有一堆“羊粪”与众不同,里面居然有未消化的细骨头。
牧人再去看看那几只高大的羊,发现一只羊皮特别脏,而且它走路的姿势也与众不同,牧人心里便有了底。
当晚,牧人换上夜行衣,怀揣短刀,在羊圈旁边守候。果然,羊群开始骚动起来,一只大羊发出阴沉的狼嗥,它正准备对一只小羊下嘴,牧人蹿了出来,用短刀刺入了狼的喉咙。
第二天,山村里的每户人家,都收到了牧人送来的新鲜狼肉。“披着羊皮的狼”的故事,也就如此传开。
【伊索寓言故事】相关文章:
伊索寓言故事08-15
伊索寓言故事精选07-21
伊索寓言故事《蚂蚁》04-29
有关伊索的寓言故事11-19
伊索寓言故事《善与恶》03-17
伊索寓言故事:山震04-12
伊索寓言故事:寡妇与母鸡04-20
伊索寓言故事《鱼的舞蹈》07-27
伊索寓言故事《鸭子与狐狸》07-27
伊索寓言故事:乌龟与鹰08-10