《朱子语类》卷八十三 春秋
◎纲领
春秋煞有不可晓处。〔泳〕
人道春秋难晓，据某理会来，无难晓处。只是据他有这个事在，据他载得恁地。但是看今年有甚么事，明年有甚么事，礼乐征伐不知是自天子出?自诸侯出?自大夫出?只是恁地。而今却要去一字半字上理会褒贬，却要去求圣人之意，你如何知得他肚里事!〔义刚〕
春秋大旨，其可见者：诛乱臣，讨贼子，内中国，外夷狄，贵王贱伯而已。未必如先儒所言，字字有义也。想孔子当时只是要备二三百年之事，故取史文写在这里，何尝云某事用某法?某事用某例邪?且如书会盟侵伐，大意不过见诸侯擅兴自肆耳。书郊禘，大意不过见鲁僣礼耳。至如三卜四卜，牛伤牛死，是失礼之中又失礼也。如"不郊，犹三望"，是不必望而犹望也。如书"仲遂卒，犹绎"，是不必绎而犹绎也。如此等义，却自分明。近世如苏子由吕居仁，却看得平。〔闳祖〕
春秋只是直载当时之事，要见当时治乱兴衰，非是於一字上定褒贬。初间王政不行，天下都无统属;及五伯出来扶持，方有统属，"礼乐征伐，自诸侯出"。到后来五伯又衰，政自大夫出。到孔子时，皇、帝、王、伯之道埽地，故孔子作春秋，据他事实写在那里，教人见得当时事是如此，安知用旧史与不用旧史?今硬说那个字是孔子文，那个字是旧史文，如何验得?更圣人所书，好恶自易见。如葵丘之会，召陵之师，践土之盟，自是好，本末自是别。及后来五伯既衰，湨梁之盟，大夫亦出与诸侯之会，这个自是差异不好。今要去一字两字上讨意思，甚至以日月、爵氏、名字上皆寓褒贬。如"王人子突救卫"，自是卫当救。当时是有个子突，孔子因存他名字。今诸公解却道王人本不书字，缘其救卫，故书字。孟子说："臣弑其君者有之，子弑其父者有之。孔子惧，作春秋。"说得极是了。又曰："春秋无义战，彼善於此则有之矣。"此等皆看得地步阔。圣人之意只是如此，不解恁地细碎。〔淳〕义刚录云："某不敢似诸公道圣人是於一字半字上定去取。圣人只是存得那事在，要见当时治乱兴衰;见得其初王政不行，天下皆无统属，及五伯出来如此扶持，方有统属。恁地，便见得天王都做主不起。"后同。
问春秋。曰："此是圣人据鲁史以书其事，使人自观之以为鉴戒尔。其事则齐威晋文有足称，其义则诛乱臣贼子。若欲推求一字之间，以为圣人褒善贬恶专在於是，窃恐不是圣人之意。如书即位者，是鲁君行即位之礼;继故不书即位者，是不行即位之礼。若威公之书即位，则是威公自正其即位之礼耳。其他崩、薨、卒、葬，亦无意义。"〔人杰〕
春秋有书"天王"者，有书"王"者，此皆难晓。或以为王不称"天"，贬之。某谓，若书"天王"，其罪自见。宰咺以为冢宰，亦未敢信。其他如莒去疾莒展舆齐阳生，恐只据旧史文。若谓添一个字，减一个字，便是褒贬，某不敢信。威公不书秋冬，史阙文也。或谓贬天王之失刑，不成议论，可谓乱道!夫子平时称颜子"不迁怒，不贰饼"，至作春秋，却因恶鲁威而及天子，可谓"桑树著刀，榖树汁出"者!鲁威之弑，天王之不能讨，罪恶自著，何待於去秋冬而后见乎!又如贬滕称"子"，而滕遂至於终春秋称"子"，岂有此理!今朝廷立法，降官者犹经赦叙复，岂有因滕子之朝威，遂并其子孙而降爵乎!〔人杰〕
春秋所书，如某人为某事，本据鲁史旧文笔削而成。今人看春秋，必要谓某字讥某人。如此，则是孔子专任私意，妄为褒贬!孔子但据直书而善恶自著。今若必要如此推说，须是得鲁史旧文，参校笔削异同，然后为可见，而亦岂复可得也?〔谟〕
书"人"，恐只是微者。然朝非微者之礼，而有书"人"者，此类亦不可晓。〔闳祖〕
或有解春秋者，专以日月为褒贬，书时月则以为贬，书日则以为褒，穿凿得全无义理!若胡文定公所解，乃是以义理穿凿，故可观。〔人杰〕
"世间人解经，多是杜撰。且如春秋只据赴告而书之，孔子只因旧史而作春秋，非有许多曲折。且如书郑忽与突事，才书'忽'，又书'郑忽'，又书'郑伯突'，胡文定便要说突有君国之德，须要因'郑伯'两字上求他是处，似此皆是杜撰。大概自成襄已前，旧史不全，有舛逸，故所记各有不同。若昭哀已后，皆圣人亲见其事，故记得其实，不至於有遗处。如何却说圣人予其爵，削其爵，赏其功，罚其罪?是甚说话!"祖道问："孟子说'春秋，天子之事'，如何?"曰："只是被孔子写取在此，人见者自有所畏惧耳。若要说孔子去褒贬他，去其爵，与其爵，赏其功，罚其罪，岂不是谬也!其爵之有无与人之有功有罪，孔子也予夺他不得。"〔祖道〕人杰录云："苏子由解春秋，谓其从赴告，此说亦是。既书'郑伯突'，又书'郑世子忽'，据史文而书耳。定哀之时，圣人亲见，据实而书。隐威之世，时既远，史册亦有简略处，夫子亦但据史册而写出耳。"
或说："沈卿说春秋，云：'不当以褒贬看。圣人只备录是非，使人自见。如"克段"之书，而兄弟之义自见;如蔑之书，而私盟之罪自见;来赗仲子，便自见得以天王之尊下赗诸侯之妾。圣人以公平正大之心，何尝规规於褒贬?'"曰："只是中间不可以一例说，自有晓不得处。公且道如'翚帅师'之类，是如何?"曰："未赐族，如挟、柔、无骇之类。无骇，鲁卿，隐二年书'无骇'，九年书'挟卒'，庄十一年书'柔'，皆未命也。到庄以后，却不待赐，而诸侯自予之。"曰："便是这般所在，那里见得这个是赐?那个是未赐?三传唯左氏近之。或云左氏是楚左史倚相之后，故载楚史较详。国语与左传似出一手，然国语使人厌看，如齐楚吴越诸处又棈采。如纪周鲁自是无可说，将虚文敷衍，如说籍田等处，令人厌看。左氏必不解是丘明，如圣人所称，煞是正直底人。如左传之文，自有纵横意思。史记却说：'左丘失明，厥有国语。'或云，左丘明，左丘其姓也。左传自是左姓人作。又如秦始有腊祭，而左氏谓'虞不腊矣'!是秦时文字分明。"〔贺孙〕
春秋传例多不可信。圣人记事，安有许多义例!如书伐国，恶诸侯之擅兴;书山崩、地震、螽、蝗之类，知灾异有所自致也。〔德明〕
或论及春秋之凡例。先生曰："春秋之有例固矣，柰何非夫子之为也。昔尝有人言及命格，予曰：'命格，谁之所为乎?'曰：'善谈五行者为之也。'予曰：'然则何贵?设若自天而降，具言其为美为恶，则诚可信矣。今特出於人为，乌可信也?'知此，则知春秋之例矣。"又曰："'季子来归'，以为季子之在鲁，不过有立僖之私恩耳，初何有大功於鲁!又况通於成风，与庆父之徒何异?然则其归也，何足喜?盖以启季氏之事而书之乎!"〔壮祖〕
或人论春秋，以为多有变例，所以前后所书之法多有不同。曰："此乌可信!圣人作春秋，正欲褒善贬恶，示万世不易之法。今乃忽用此说以诛人，未几又用此说以赏人，使天下后世皆求之而莫识其意，是乃后世弄法舞文之吏之所为也，曾谓大中至正之道而如此乎!"〔壮祖〕
张元德问春秋周礼疑难。曰："此等皆无佐证，强说不得。若穿凿说出来，便是侮圣言。不如且研穷义理，义理明，则皆可遍通矣。"因曰："看文字且先看明白易晓者。此语是某发出来，诸公可记取。"〔时举〕以下看春秋法。
问："春秋当如何看?"曰："只如看史样看。"曰："程子所谓'以传考经之事迹，以经别传之真伪'，如何?"曰："便是亦有不可考处。"曰："其间不知是圣人果有褒贬否?"曰："也见不得。""如许世子止尝药之类如何?"曰："圣人亦只因国史所载而立之耳。圣人光明正大，不应以一二字加褒贬於人。若如此屑屑求之，恐非圣人之本意。"〔时举〕
看春秋，且须看得一部左传首尾意思通贯，方能略见圣人笔削，与当时事之大意。〔时举〕
叔器问读左传法。曰："也只是平心看那事理、事情、事势。春秋十二公时各不同。如隐威之时，王室新东迁，号令不行，天下都星散无主。庄僖之时，威文迭伯，政自诸侯出，天下始有统一。宣公之时，楚庄王盛强，夷狄主盟，中国诸侯服齐者亦皆朝楚，服晋者亦皆朝楚。及成公之世，悼公出来整顿一番，楚始退去;继而吴越又强入来争伯。定哀之时，政皆自大夫出，鲁有三家，晋有六卿，齐有田氏，宋有华向，被他肆意做，终春秋之世，更没奈何。但是某尝说，春秋之末，与初年大不同。然是时诸侯征战，只如戏样，亦无甚大杀戮。及战国七国争雄，那时便多是胡相杀。如雁门斩首四万，不知怎生杀了许多;长平之战，四十万人坑死，不知如何有许多人!后来项羽也坑十五万，不知他如何地掘那坑后，那死底都不知，当时不知如何地对副许多人。"安卿曰："恐非掘坑。"曰："是掘坑。尝见邓艾伐蜀，坑许多人，载说是掘坑。"〔义刚〕
春秋之书，且据左氏。当时天下大乱，圣人且据实而书之，其是非得失，付诸后世公论，盖有言外之意。若必於一字一辞之间求褒贬所在，窃恐不然。齐桓晋文所以有功於王室者，盖当时楚最强大，时复加兵於郑，郑则在王畿之内;又伐陆浑之戎，观兵周疆，其势与六国不同。盖六国势均力敌，不敢先动。楚在春秋时，他国皆不及其强;向非威文有以遏之，则周室为其所并矣。又，诸侯不朝聘於周，而周反下聘於列国，是甚道理!"〔广〕以下论左氏。
左氏之病，是以成败论是非，而不本於义理之正。尝谓左氏是个猾头熟事，趋炎附势之人。
元城说，左氏不识大体，只是时时见得小可底事，便以为是。〔义刚〕
因举陈君举说左传，曰："左氏是一个审利害之几，善避就底人，所以其书有贬死节等事。其间议论有极不是处：如周郑交质之类，是何议论!其曰：'宋宣公可谓知人矣，立穆公，其子飨之，命以义夫!'只知有利害，不知有义理。此段不如穀梁说'君子大居正'，却是儒者议论。某平生不敢说春秋。若说时，只是将胡文定说扶持说去。毕竟去圣人千百年后，如何知得圣人之心?且如先蔑奔秦，书，则是贬先蔑;不书时，又不见得此事。若如今人说，教圣人如何书则是?吕伯恭爱教人看左传，某谓不如教人看论孟。伯恭云，恐人去外面走。某谓，看论孟未走得三步，看左传底已走十百步了!人若读得左传熟，直是会趋利避害。然世间利害，如何被人趋避了!君子只看道理合如何，可则行，不可则止，祸福自有天命。且如一个善择利害底人，有一事，自谓择得十分利处了，毕竟也须带二三分害来，自没奈何。仲舒云：'仁人正其谊不谋其利，明其道不计其功。'一部左传无此一句。若人人择利害后，到得临难死节底事，更有谁做?其间有为国杀身底人，只是枉死了，始得!"因举"可怜石头城，宁为袁粲死，不作褚渊生"!"盖'民之秉彝'，又自有不可埋没，自然发出来处。"〔璘〕可学录云："天下事，不可顾利害。凡人做事多要趋利避害;不知才有利，必有害，吾虽处得十分利，有害随在背后，不如且就理上求之。孟子曰：'如以利，则枉寻直尺而利，亦可为欤?'且如临难致死，义也。若不明其理而顾利害，则见危致命者反不如偷生苟免之人。'可怜石头城，宁为袁粲死，不作褚渊生!''民之秉彝'不可磨灭如此，岂不是自然!"
林黄中谓："左传'君子曰'，是刘歆之辞。胡先生谓周礼是刘歆所作，不知是如何。""左传'君子曰'，最无意思。"因举"芟夷蕴崇之"一段，"是关上文甚事"?〔贺孙〕
左氏见识甚卑，如言赵盾弑君之事，却云："孔子闻之，曰：'惜哉!越境乃免。'"如此，则专是回避占便宜者得计，圣人岂有是意!圣人"作春秋而乱臣贼子惧"，岂反为之解免耶!〔端蒙〕
问："左传载卜筮，有能先知数世后事，有此理否?"曰："此恐不然。只当时子孙欲僣窃，故为此以欺上罔下尔。如汉高帝蛇，也只是脱空。陈胜王凡六月，便只是他做不成，故人以为非;高帝做得成，故人以为符瑞。"
左传国语惟是周室一种士大夫说得道理大故细密。这便是文武周召在王国立学校，教得人恁地。惟是周室人会恁地说。且如烝民诗大故说得好，"人受天地之中以生"之类，大故说得细密。〔义刚〕兼论国语。
左氏所传春秋事，恐八九分是。公穀专解经，事则多出揣度。〔必大〕以下三传。
春秋制度大纲，左传较可据，公穀较难凭。胡文定义理正当，然此样处，多是臆度说。
李丈问："左传如何?"曰："左传一部载许多事，未知是与不是。但道理亦是如此，今且把来参考。"问："公穀如何?"曰："据他说亦是有那道理，但恐圣人当初无此等意。如孙明复赵啖陆淳胡文定，皆说得好，道理皆是如此。但后世因春秋去考时，当如此区处。若论圣人当初作春秋时，其意不解有许多说话。"择之说："文定说得理太多，尽堆在里面。"曰："不是如此底，亦压从这理上来。"〔淳〕义刚录少异。
左氏传是个博记人做，只是以世俗见识断当它事，皆功利之说。公穀虽陋，亦有是处，但皆得於传闻，多讹谬。〔德明〕
国秀问三传优劣。曰："左氏曾见国史，考事颇精，只是不知大义，专去小处理会，往往不曾讲学。公穀考事甚疏，然义理却精。二人乃是经生，传得许多说话，往往都不曾见国史。"〔时举〕
左传是后来人做，为见陈氏有齐，所以言"八世之后，莫之与京"!见三家分晋，所以言"公侯子孙，必复其始"。以三传言之，左氏是史学，公穀是经学。史学者记得事却详，於道理上便差;经学者於义理上有功，然记事多误。如迁固之史，大概只是计较利害。范晔更低，只主张做贼底，后来他自做却败。温公通鉴，凡涉智数险诈底事，往往不载，却不见得当时风俗。如陈平说高祖间楚事，亦不载上一段;不若全载了，可以见当时事情，却於其下论破，乃佳。又如亚夫得剧孟事，通鉴亦节去，意谓得剧孟不足道;不知当时风俗事势，剧孟辈亦系轻重。知周休且能一夜得三万人，只缘吴王败后各自散去，其事无成。温公於此事却不知不觉载之，盖以周休名不甚显，不若剧孟耳。想温公平日叵耐剧孟。不知温公为将，设遇此人，柰得它何否?又如论唐太宗事，亦殊未是。吕氏大事记周赧后便系秦，亦未当。当如记楚汉事，并书之;项籍死后，方可专书汉也。〔〈螢，中"虫改田"〉〕
"孔子作春秋，当时亦须与门人讲说，所以公穀左氏得一个源流，只是渐渐讹舛。当初若是全无传授，如何凿空撰得?"问："今欲看春秋，且将胡文定说为正，如何?"曰："便是他亦有太过处。苏子由教人只读左传，只是他春秋亦自分晓。且如'公与夫人如齐'，必竟是理会甚事，自可见。又如季氏逐昭公，毕竟因甚如此?今理会得一个义理后，将他事来处置，合於义理者为是，不合於义理者为非。亦有唤做是而未尽善者，亦有谓之不是而彼善於此者。且如读史记，便见得秦之所以亡，汉之所以兴;及至后来刘项事，又知刘之所以得，项之所以失，不难判断。只是春秋却精细，也都不说破，教后人自将义理去折衷。"〔文蔚〕
问："公穀传大概皆同?"曰："所以林黄中说，只是一人，只是看他文字疑若非一手者。"或曰："疑当时皆有所传授，其后门人弟子始笔之於书尔。"曰："想得皆是齐鲁间儒，其所著之书，恐有所传授，但皆杂以己意，所以多差舛。其有合道理者，疑是圣人之旧。"〔僩〕以下公穀。
春秋难理会。公穀甚不好，然又有甚好处。如序隐公逊国，宣公逊其侄处，甚好。何休注甚谬。
公羊说得宏大，如"君子大居正"之类。穀梁虽精细，但有些邹搜狭窄。〔〈螢，中"虫改田"〉〕
公羊是个村朴秀才，穀梁又较黠得些。〔振〕
"春秋难看，三家皆非亲见孔子。或以'左丘明耻之'，是姓左丘;左氏乃楚左史倚相之后，故载楚事极详。吕舍人春秋不甚主张胡氏，要是此书难看。如刘原父春秋亦好。"可学云："文定解'宋灾故'一段，乃是原父说。"曰："林黄中春秋又怪异，云，隐公篡威公!"可学云："黄中说，'归仲子之赗'，乃是周王以此为正其分。"曰："要正分，更有多少般，却如此不契勘!"可学云："杜预每到不通处。多云告辞略。经传互异，不云传误，云经误。"曰："可怪!是何识见!"〔可学〕以下诸家解春秋。
问："春秋传序引夫子答颜子为邦之语，为颜子尝闻春秋大法，何也?"曰："此不是孔子将春秋大法向颜子说。盖三代制作极备矣，孔子更不可复作，故告以四代礼乐，只是集百王不易之大法。其作春秋，善者则取之，恶者则诛之，意亦只是如此，故伊川引以为据耳。"〔淳〕
程子所谓"春秋大义数十，炳如日星"者，如"成宋乱"，"宋灾故"之类，乃是圣人直著诛贬，自是分明。如胡氏谓书"晋侯"为以常情待晋襄，书"秦人"为以王事责秦穆处，却恐未必如此。须是己之心果与圣人之心神交心契，始可断他所书之旨;不然，则未易言也。程子所谓"微辞隐义，时措从宜者为难知"耳。〔人杰〕
或问伊川春秋序后条。曰："四代之礼乐，此是经世之大法也。春秋之书，亦经世之大法也。然四代之礼乐是以善者为法，春秋是以不善者为戒。"又问："孔子有取{門俞｝五霸，岂非时措从宜?"曰："是。"又曰："观其予五霸，其中便有一个夺底意思。"〔贺孙〕
春秋序云："虽德非汤武，亦可以法三王之治。"如是，则无本者亦可以措之治乎?语有欠。因云："伊川甚么样子细，尚如此。难!难!"〔扬〕
今日得程春秋解，中间有说好处;如难理会处，他亦不为决然之论。向见沙随春秋解，只有说滕子来朝一处最好。隐十一年方书"滕侯薛侯"来朝，如何桓二年便书"滕子来朝"?先辈为说甚多：或以为时王所黜，故降而书"子"，不知是时时王已不能行黜陟之典;就使能黜陟诸侯，当时亦不止一滕之可黜。或以春秋恶其朝桓，特削而书"子";自此之后，滕一向书"子"，岂春秋恶其朝桓，而并后代子孙削之乎!匜以为当丧未君;前又不见滕侯卒。皆不通之论。沙随谓此见得春秋时小柄事大国，其朝聘贡赋之多寡，随其爵之崇卑。滕子之事鲁，以侯礼见，则所供者多;故自贬降而以子礼见，庶得贡赋省少易供。此说却恐是。何故?缘后面郑朝晋云："郑伯男也，而使从公侯之赋。"见得郑本是男爵，后袭用侯伯之礼，以交於大国，初焉不觉其贡赋之难办，后来益困於此，方说出此等话。非独是郑伯，当时小柄多是如此。今程公春秋亦如此说滕子。程是绍兴以前文字。不知沙随见此而为之说，还是自见得此意?〔贺孙〕
问："诸家春秋解如何?"曰："某尽信不及。如胡文定春秋，某也信不及，知得圣人意里是如此说否?今只眼前朝报差除，尚未知朝廷意思如何，况生乎千百载之下，欲逆推乎千百载上圣人之心!况自家之心，又未如得圣人，如何知得圣人肚里事!某所以都不敢信诸家解，除非是得孔子还魂亲说出，不知如何。"〔僩〕
胡文定春秋非不好，却不合这件事圣人意是如何下字，那件事圣人意又如何下字。要之，圣人只是直笔据见在而书，岂有许多忉怛!〔友仁〕
问："胡春秋如何?"曰："胡春秋大义正，但春秋自难理会。如左氏尤有浅陋处，如'君子曰'之类，病处甚多。林黄中尝疑之，却见得是。"〔时举〕
胡春秋传有牵强处。然议论有开合精神。〔闳祖〕
问胡春秋。曰："亦有过当处。"〔文蔚〕
问："胡文定据孟子'春秋天子之事'，一句作骨。如此，则是圣人有意诛赏。"曰："文定是如此说，道理也是恁地。但圣人只是书放那里，使后世因此去考见道理如何便为是，如何便为不是。若说道圣人当时之意，说他当如此，我便书这一字;淳录云："以褒之。"他当如彼，我便书那一字，淳录云："以贬之。"别本云："如此便为予，如彼便为夺。"则恐圣人不解恁地。圣人当初只直写那事在上面，如说张三打李四，李四打张三，未尝断他罪，某人杖六十，某人杖八十。如孟子便是说得那地步阔。圣人之意，只是如此，不解恁地细碎。且如'季子来归'，诸公说得恁地好。据某看来，季友之罪与庆父也不争多。但是他归来后，会平了难，鲁人归之，故如此说。况他世执鲁之大权，人自是怕他。史官书得恁地，孔子因而存此，盖以见他执权之渐耳。"〔义刚〕淳录略。
春秋今来大纲是从胡文定说，但中间亦自有难稳处。如叔孙婼祈死事，把他做死节，本自无据;后却将"至自晋"一项说，又因穀梁"公孙舍"云云。他若是到归来，也须问我屋里人，如何同去弑君?也须诛讨斯得。自死是如何?春秋难说。若只消轻看过，不知是如何。如孟子说道"春秋无义战，彼善於此"，只将这意看如何。左氏是三晋之后，不知是甚么人。看他说魏毕万之后必大，如说陈氏代齐之类，皆是后来设为豫定之言。春秋分明处，只是如"晋士匄侵齐，至闻齐侯卒，乃还"，这分明是与他。〔贺孙〕
问："胡氏传春秋盟誓处，以为春秋皆恶之，杨龟山亦尝议之矣。自今观之，岂不可因其言盟之能守与否而褒贬之乎?今民'泯泯棼棼，罔中于信，以覆诅盟'之时，而遽责以未施信而民信之事，恐非化俗以渐之意。"曰："不然。盟诅，毕竟非君之所为，故曰：'君子屡盟，乱是用长。'将欲变之，非去盟崇信，俗不可得而善也。故伊川有言：'凡委靡随俗者不能随时，惟刚毅特立乃所以随时。'斯言可见矣。"问洽："寻常如何理会是'自命'?"曰："尝考之矣。当从刘侍读之说。自王命不行，则诸侯上僣之事，由阶而升。然必与势力之不相上下者池录作："如历阶而升，以至於极。盖既无王命，必择势力之相敌者。"共为之，所以布於众而成其僣也。齐卫当时势敌，故齐僖自以为小伯，而黎人责卫以方伯之事。当时王不敢命伯，而欲自为伯，故於此彼此相命以成其私也。及其久也，则力之能为者专之矣，故威公遂自称伯。以至战国诸侯各有称王之意，不敢独称於国，必与势力之相侔者共约而为之，魏齐会于苴泽以相王，是也。其后七国皆王，秦人思有以胜之，於是使人致帝於齐，约共称帝，岂非相帝?自相命而至於相王，自相王而至於相帝，僣窃之渐，势必至此，池录云："春秋於此，盖纪王命不行而诸侯僣窃之端也。"岂非其明证乎?"曰："然则左传所谓'胥命于弭'，何也?"曰："此以纳王之事相逊相先也。"曰："说亦有理。"洽。池录少异。
问："春秋，胡文定之说如何?"曰："寻常亦不满於胡说。且如解经不使道理明白，却就其中多使故事，大与做时文答策相似。近见一相知说，傅守见某说云，固是好，但其中无一故事可用。某作此书，又岂欲多使事也?"问："先生既不解春秋，合亦作一篇文字，略说大意，使后学知所指归。"曰："也不消如此。但圣人作经，直述其事，固是有所抑扬;然亦非故意增减一二字，使后人就一二字上推寻，以为吾意旨之所在也。"问："胡文定说'元'字，某不能无疑。元者，始也，正所谓'辞之所谓"太"也'。今胡乃训'元'为'仁'，训'仁'为'心'，得无太支离乎?"曰："杨龟山亦尝以此议之。胡氏说经，大抵有此病。"
胡文定说春秋，高而不晓事情。说"元年"不要年号。且如今中兴以来更七个元年，若无号，则契券能无欺弊者乎!〔淳〕
吕居仁春秋亦甚明白，正如某诗传相似。〔道夫〕
东莱有左氏说，亦好。是人记录他语言。〔义刚〕
薛常州解春秋，不知如何率意如此，只是几日成此文字!如何说诸侯无史?内则尚有"闾史"。又如赵盾事，初灵公要杀盾，盾所以走出，赵穿便弑公，想是他本意如此，这个罪首合是谁做!〔贺孙〕
薛士龙曰："鲁隐初僣史。"殊不知周官所谓"外史合四方之志"，便是四方诸侯皆有史。诸侯若无史，外史何所稽考而为史?如古人生子，则"闾史"书之。且二十五家为闾，闾尚有史，况一国乎!〔学蒙〕
昔楚相作燕相书，其烛暗而不明。楚相曰："举烛。"书者不察，遂书"举烛"字於书中。燕相得之曰："举烛"者，欲我之明於举贤也。於是举贤退不肖，而燕国大治。故曰："不是郢书，乃成燕说。"今之说春秋者，正此类也。〔人杰〕扬录少异。
学春秋者多凿说。后汉五行志注，载汉末有发范明友奴冢，奴犹活。明友，霍光女婿，说光家事及废立之际，多与汉书相应。某尝说与学春秋者曰："今如此穿凿说，亦不妨。只恐一旦有於地中得夫子家奴出来，说夫子当时之意不如此尔!"〔广〕
◎经传附
问："'春王正月'，是用周正?用夏正?"曰："两边都有证据，将何从?义刚录云："这个难稽考，莫去理会这个。"某向来只管理会此，不放下，竟担阁了。吾友读书不多，不见得此等处。某读书多后，有时此字也不敢唤做此字。如家语周公祝成王冠辞：'近尔民，远尔年，啬尔时，惠尔财，亲贤任能。'近尔民，言得民之亲爱也;远尔年，言寿也。'年'与'民'协，音纫;'能'与'财'协，囊来反;与'时'协，音尼。'财'音慈。"义刚录云："'能'字通得三音，若作十灰韵，则与'才'字协，与'时'字又不协。今更不可理会。据今协'时'字，则当作'尼'字读。"〔淳〕
某亲见文定公家说，文定春秋说夫子以夏时冠月，以周正纪事。谓如"公即位"，依旧是十一月，只是孔子改正作"春正月"。某便不敢信。恁地时，二百四十二年，夫子只证得个"行夏之时"四个字。据今周礼有正月，有正岁，则周实是元改作"春正月"。夫子所谓"行夏之时"，只是为他不顺，欲改从建寅。如孟子说"七八月之间旱"，这断然是五六月;"十一月徒杠成，十二月舆梁成"，这分明是九月十月。若真是十一月十二月时，寒自过了，何用更造桥梁?古人只是寒时造桥度人，若暖时又只时教他自从水里过。看来古时桥也只是小桥子，不似如今石桥浮桥恁地好。〔义刚〕
春秋传言："元者，仁也;仁，人心也。"固有此理，然不知仁如何却唤做"元"?如程子曰："天子之理，原其所自，未有不善。"易传曰："成而后有败，败非先成者也;得而后有失，非得，何以有失也?"便说得有根源。〔闳祖〕
"胡文定说春秋'公即位'，终是不通。且逾年即位，凶服如何入庙?胡文定却说是冢宰摄行。他事可摄，即位岂可摄?且如'十一月乙丑，伊尹以冕服奉嗣王'，'惟十有三祀'，却是除服了。康王之诰，东坡道是召公失礼处。想古时是这般大事，必有个权宜，如借吉之例。"或问："金縢，前辈谓非全书。"曰："周公以身代武王之说，只缘人看错了。此乃周公诚意笃切，以庶几其万一。'丕子之责于天'，只是以武王受事天之责任，如今人说话，他要个人来服事。周公便说是他不能服事天，不似我多才多艺，自能服事天。"〔贺孙〕
春秋一发首不书即位，即君臣之事也;书仲子嫡庶之分，即夫妇之事也;书及邾盟，朋友之事也;书"郑伯克段"，即兄弟之事也。一开首，人伦便尽在。
惠公仲子，恐是惠公之妾。僖公成风，却是僖公之母，不可一例看，不必如孙明复之说。〔闳祖〕孙明复云："文九年冬，秦人来归僖公成风之襚，与此不称夫人义同，讥其不及事，而又兼之贬也。"
义刚曰："庄公见颍考叔而告之悔，此是他天理已渐渐明了。考叔当时闻庄公之事而欲见之，此是欲拨动他机。及其既动，却好开明义理之说，使其心豁然知有天伦之亲。今却教恁地做，则母子全恩，依旧不出於真理。此其母子之间虽能如此，而其私欲固未能莹然消释。其所以略能保全，而不复开其隙者，特幸耳。"曰："恁地看得细碎，不消如此。某便是不喜伯恭博议时，他便都是这般议论。恁地忒细碎，不济得事。且如这样，他是且欲全他母子之恩。以他重那盟誓未肯变，故且教他恁地做。这且得他全得大义，未暇计较这个，又何必如此去论他?"〔义刚〕
陈仲蔚问："东莱论颍考叔之说是否?"曰："古人也是重那盟誓。"又问："左传於释经处但略过，如何?"曰："他释经也有好处。如说'段不弟，故不言弟。称"郑伯"，讥失教也'。这样处，说得也好，盖说得阔。"又问："'宋宣公可谓知人矣，立穆公，其子享之。'这也不可谓知人。"曰："这样处，却说得无巴鼻。如公羊说，宣公却是宋之罪脑。左氏有一个大病，是他好以成败论人，遇他做得来好时，便说他好;做得来不好时，便说他不是;却都不折之以理之是非，这是他大病。叙事时，左氏却多是，公穀却都是胡撰。他去圣人远了，只是想像胡说。"或问："左氏果丘明否?"曰："左氏叙至韩魏赵杀智伯事，去孔子六七十年，决非丘明。"〔义刚〕
"夫人子氏薨"，只是仲子。左氏"豫凶事"之说，亦有此理。"考仲子之宫"，是别立庙。〔人杰〕二年。
问："石碏谏得已自好了，如何更要那'将立州吁'四句?"曰："也是要得不杀那桓公。"又问："如何不禁其子与州吁游?"曰："次第是石碏老后，柰儿子不何。"又问："杀之，如何要引他从陈去?忽然陈不杀，却如何。"曰："如吃饭样，不成说道吃不得后，便不吃，也只得吃。"〔义刚〕二年。
陈仲蔚说"公矢鱼于棠"，云："或谓'矢'，如'皋陶矢厥谟'之'矢'。"曰："便是乱说。今据传曰："'则君不射'，则'矢鱼'是将弓矢去射之，如汉武帝亲射江中蛟之类。何以见得?夫子作春秋，征只书征，伐只书伐，不曾恁地下一字。如何平白无事，陈鱼不只写作'陈'字，却要下个'矢'字则么?'遂往陈鱼而观之'这几句，却是左氏自说。据他上文，则无此意。"〔义刚〕五年。
"郑人来渝平。"渝，变也。盖鲁先与宋好，郑人却来渝平，谓变渝旧盟，以从新好也。公穀作"输平"。胡文定谓以物而求平也，恐不然。但言"输"，则渝之义自在其中。如秦诅楚文云："变输盟刺。"若字义则是如此，其文意则只是"渝"字也。〔铢〕六年。
因言勇而无刚，曰："刚与勇不同：勇只是敢为，刚有坚强之意。"〔闳祖〕九年。
桓公有两年不书秋冬，说者谓，以喻时王不能赏罚。若如是，孔子亦可谓大迂阔矣!某尝谓，说春秋者只好独自说，不可与人论难。盖自说，则横说竖说皆可，论难著便说不行。〔必大〕桓四年七年。
春秋书"蔡人杀陈佗"，此是夫子据鲁史书之。佗之弑君，初不见於经者，亦是鲁史无之耳。〔广〕六年。
问："书蔡威侯，文定以为蔡季之贤，知请谥，如何?"曰："此只是文误。"〔人杰〕十七年。
问："鲁桓公为齐襄公所杀，其子庄公与桓公会而不复雠，先儒谓春秋不讥，是否?"曰："他当初只是据事如此写在，如何见他讥与不讥?当桓公被杀之初，便合与他理会。使上有明天子，下有贤方伯，便合上告天子，下告方伯，兴复雠之师。只缘周家衰弱，无赴愬处，庄公又无理会，便自与之主婚，以王姬嫁齐。及到桓公时，又自隔一重了。况到此事体又别。桓公率诸侯以尊周室，庄公安得不去!若是不去，却不是叛齐，乃是叛周。"曰："使庄公当初自能举兵杀了襄公，还可更赴桓公之会否?"曰："他若是能杀襄公，他却自会做伯主，不用去随桓公。若是如此，便是这事结绝了。"〔文蔚〕僩录详见本朝六。
荆楚初书国，后进称"人"，称爵，乃自是他初间不敢骤交於中国，故从卑称。后渐大，故称爵。〔贺孙〕庄十年。
"成风事季友，与敬嬴事襄仲一般，春秋何故褒季友?如书'季子来归'，是也。"人杰谓："季子既归，而闵公被弑，庆父出奔。季子不能讨贼，是其意在於立僖公也。"先生曰："纵失庆父之罪小，而季子自有大恶。今春秋不贬之，而反褒之，殆不可晓。盖如高子仲孙之徒，只是旧史书之，圣人因其文而不革。所以书之者，欲见当时事迹，付诸后人之公议耳。若谓季子为命大夫，则叔孙婼尝受命服，何为书名乎?"〔人杰〕闵元年。
"春秋书'季子来归'，恐只是因旧史之文书之，如此宽看尚可。若谓'春秋谨严'，便没理会。或只是鲁乱已甚，后来季友立得僖公，再整顿得个社稷起，有此大功，故取之，与取避仲意同。然季子罪恶与庆父一般，春秋若褒之，则此一经乃沦三纲、斁九法之书尔!当时公子牙无罪，又用药毒杀了。季子赐族，此亦只是时君恩意，如秦呼吕不韦作'尚父'耳。"正淳曰："季子虽来归，亦有放走庆父之罪。"曰："放走庆父罪小，它自身上罪大，亦治庆父不得。"〔必大〕〈螢，中"虫改田"〉录云："'春秋书"季子来归"，不知夫子何故取季友?恐只是如取避仲之意，但以其后来有功社稷，所以更不论其已前罪过。'正淳曰：'说者谓是国人喜季子之来，望其讨庆父之罪，故春秋因如此书之。及后来不能治庆父，则季子之可贬者亦可见矣。'曰：'季子之罪，不在放走了庆父，先已自有罪过了!'"
问季友之为人。曰："此人亦多可疑。诸家都言季友'来归'，为圣人美之之辞。据某看此一句，正是圣人著季氏所以专国为祸之基。又，'成风闻季氏之繇，乃事之'。左氏记此数句，亦有说话。成风没巴鼻，事他则甚?据某看，此等人皆鲁国之贼耳!"又问子家子。曰："它却是忠於昭公。只是也无计画，不过只欲劝昭公且泯默含垢受辱，因季氏之来请而归鲁耳。昭公所以不归，必是要逐季氏而后归也。当时列国之大夫，如晋之栾，鲁之季氏，郑之伯有之徒，国国皆然。二百四十二年，真所谓五浊恶世，不成世界!孔子说：'有用我者，吾其为东周乎!'不知如何地做?从何处做起?某实晓不得。"或曰："相鲁可见。"曰："他合下只说得季威子透，威子事事信之，所以做得。及后来被公敛处父一说破了，威子便不信之，孔子遂做不得矣。孟子说五年七年可'为政於天下'，不知如何做，孔子不甚说出来。孟子自担负不浅，不知怎生做也。"〔僩〕
"'季子来归'，如'高子来盟'、'齐仲孙来'之类。当时鲁国内乱，得一季子归国，则国人皆有慰望之意，故鲁史喜而书之。夫子直书史家之辞。其实季子无状，观於成风事之可见。一书'季子来归'，而季氏得政，权去公室之渐，皆由此起矣。"问："鲁君弑而书'薨'，如何?"曰："如晋史书赵盾弑君，齐史书崔杼弑君，鲁却不然，盖恐是周公之垂法，史书之旧章。韩宣子所谓周礼在鲁者，亦其一事也。"问诸侯书"卒"。曰："刘道原尝言之，此固当书'卒'。"问："鲁君书'薨'，而诸侯书'卒';内大夫卒，而略外大夫，只是别内外之辞。"曰："固是。且如今虏主死，其国必来告哀，史官必书虏主之死。若虏中宰相大臣，彼亦不告，此亦必不书之也。但书'王猛'，又书'王子猛'，皆不可晓。所谓'天子未除丧曰"予小子"，生名之，死亦名之'，此乃据春秋例以为之说耳。"〔人杰〕
"齐桓公较正当，只得一番出伐。管仲亦不见出，有事时只是遣人出整顿。春秋每称'齐人'。左传上全不曾载许多事，却载之於国语，及出孟子。吕丈言，左传不欲见桓公许多不美处，要为桓公管仲全之。孟子所载桓公，亦自犯了，故皆不载。"曰："左氏有许多意思时，却是春秋。左氏亦不如此回互，只是有便载，无便不载。说得意思回互如此，岂不教坏了人!晋文公诡谲，如侵曹，伐卫，皆是当时出时不礼之私，却只名谓'治其从楚'。如书'晋侯伐卫'，辞意可见。又书'楚人救卫'，如书'救'，皆是美意。中国之诸侯，晋以私伐之，乃反使楚人来救!如'晋侯侵曹'，'晋侯伐卫'，'楚人救卫'，其辞皆圣人笔削，要来此处看义理。今人作春秋义，都只是论利害。晋侯侵伐皆自出。"〔扬〕僖四年。
问："齐侯侵蔡，亦以私，如何?"曰："齐谋伐楚已在前。本是伐楚，特因以侵蔡耳，非素谋也。"问："国语左传皆是左氏编，何故载齐桓公於国语，而不载於左传?"曰："不知二书作之先后。温公言先作国语，次作传。又有一相识言，先左传，次国语，国语较老如左传。后看之，似然。"〔扬〕
昔尝闻长上言，齐威公伐楚，不责以僣王之罪者，盖威公每事持重，不是一个率然不思后手者。当时楚甚强大，僣王已非一日。威公若以此问之，只宜楚即服罪;不然，齐岂遽保其必胜楚哉?及闻先生言及，亦以为然。〔壮祖〕
春秋书"会王世子"，与齐威公也。〔广〕五年。
晋里克事，只以春秋所书，未见其是非。国语载骊姬阴讬里克之妻，其后里克守不定，遂有中立之说。他当时只难里克，里克若不变，太子可安。由是观之，里克之罪明矣。后来杀奚齐卓子，亦自快国人之意，且与申生伸冤。如春秋所书，多有不可晓。如里克等事，只当时人已自不知孰是孰非，况后世乎?如蔡人杀陈佗，都不曾有陈佗弑君踪迹。"会王世子"，却是威公做得好。〔贺孙〕九年。
或问："春秋书'晋杀其大夫荀息'，是取他否?"曰："荀息亦未见有可取者，但始终一节，死君之难，亦可取耳。后又书'晋杀其大夫里克'者，不以弑君之罪讨之也。然克之罪则在中立。今左传中却不见其事，国语中所载甚详。"〔广〕(十年。)
问："里克丕郑荀息三人，当初晋献公欲废太子申生，立奚齐，荀息便谓'君命立之，臣安敢贰'?略不能谏君以义，此大段不是。里克丕郑谓'从君之义，不从君之惑'，所见甚正，只是后来却做不彻。"曰："他倒了处，便在那中立上。天下无中立之事，自家若排得他退，便用排退他;若柰何他不得，便用自死。今骊姬一许他中立，他事便了，便是他只要求生避祸。正如隋高祖篡周，韦孝宽初甚不能平，一见众人被杀，便去降他，反教他添做几件不好底事。看史到此，使人气闷。"或曰："看荀息亦有不是处。"曰："全然不是，岂止有不是处?只是办得一死，亦是难事。"文蔚曰："里克当献公在时，不能极力理会;及献公死后，却杀奚齐，此亦未是。"曰："这般事便是难说。献公在日，与他说不听，又怎生柰何得他?后来亦用理会，只是不合杀了他。"〔文蔚〕
吴楚盟会不书王，恐是吴楚当时虽自称王於其国，至与诸侯盟会，则未必称也。〔闳祖〕二十一年。
诸侯灭国，未尝书名。"卫侯毁灭邢"，说者以为灭同姓之故。今经文只隔"夏四月癸酉"一句，便书"卫侯毁"卒，恐是因而传写之误，亦未可知。又曰："鲁君书'薨'，外诸侯书'卒'。刘原父答温公书，谓'薨'者，臣子之词。温公亦以为然。以'卒'为贬词者，恐亦非是。"〔人杰〕二十五年。
臧文仲废六关，若以为不知利害而轻废，则但可言不知。所以言"不仁"者，必有私意害民之事。但古事既远，不可考耳。(有言："臧文仲知征之为害而去之，遂并无以识察奸伪，故先生云然。"〔方子〕文二年。)
僖公成风，与东晋简文帝郑太后一也，皆所以著妾母之义。至本朝真宗既崩，始以王后并配。当时群臣亦尝争之，为其创见也。后来遂以为常，此礼於是乎紊矣。〔人杰〕四年。
胡氏春秋，文八年记公孙敖事云："色出於性，淫出於气。"其说原於上蔡，此殊分得不是。大凡出於人身上道理，固皆是性。色固性也，然不能节之以礼，制之以义，便是恶。故孟子於此只云"君子不谓性也"，其语便自无病。又曰："李先生尝论公孙敖事，只如京师不至而复，便是大不恭。鲁亦不再使人往，便是罪。如此解之，於经文甚当，盖经初无从己氏之说。"〔〈螢，中"虫改田"〉〕(人杰录云："胡氏只贬他从己氏之过。经文元不及此事。"八年。)
"遂以夫人姜氏至自齐"，恐是当时史官所书如此。盖为如今鲁史不存，无以知何者是旧文，何者是圣人笔削，怎见得圣人之意?〔闳祖〕(宣元年。)
晋"骊姬之乱，诅无畜群公子，自是晋无公族"，而以卿为公室大夫，这个便是六卿分晋之渐。始骊姬谋逐群公子，欲立奚齐卓子尔。后来遂以为例，则疑六卿之阴谋也。然亦不可晓。〔僩〕(三年。)
植因举楚人"卒偏之两"，乃一百七十五人。曰："一广有百七十五人，二广计三百五十。楚分为左、右广，前后更番。"〔植〕(十二年。)
宣公十五年，"公孙归父会楚子于宋。夏五月，宋人及楚人平"。春秋之责宋郑，正以其叛中国而从夷狄尔。中间讳言此事，故学者不敢正言，今犹守之而不变，此不知时务之过也。罪其贰霸，亦非是。春秋岂率天下诸侯以从三王之罪人哉!特罪其叛中国耳。此章，先生亲具章浦县学课簿。〔道夫〕
先生问人杰："记左传分谤事否?"人杰以韩献子将杀人，郤献子驰救不及，使速以徇对。先生曰："近世士大夫多是如此，只要徇人情。如荀林父邲之役，先縠违命而济，乃谓'与其专罪，六人同之'，是何等见识!当时为林父者，只合按兵不动，召先縠而诛之。"人杰曰："若如此，岂止全军，虽进而救郑可也。"因问："韩厥杀人事，在郤克只得如此。"曰："既欲驰救，则杀之未得为是。然这事却且莫管。"因云："当时楚孙叔敖不欲战，伍参争之。若事有合争处，须当力争，不可苟徇人情也。"〔人杰〕成二年。
问："'民受天地之中以生'，中是气否?"曰："中是理，理便是仁义礼智，曷常有形象来?凡无形者谓之理，若气，则谓之生也。清者是气，浊者是形。气是魂，谓之精;血是魄，谓之质。所谓'精气为物'，须是此两个相交感，便能成物;'游魂为变'，所禀之气至此已尽，魂升於天，魄降於地。阳者，气也，魂也，归於天;阴者，质也，魄也，降於地，谓之死也。知生则便知死，只是此理。夫子告子路，非是拒之，是先后节次如此也。"因说："鬼神者，造化之迹。且如起风做雨，震雷闪电，花生花结，非有神而何?自不察耳。才见说鬼事，便以为怪。世间自有个道理如此，不可谓无，特非造化之正耳。此得阴阳不正之气，不须惊惑。所以夫子'不语怪'，以其明有此事，特不语耳。南轩说无，便不是了。"〔明作〕成十三年。
胡解"晋弑其君州蒲"一段，意不分明，似是为栾书出脱。曾问胡伯逢，伯逢曰："厉公无道，但当废之。"〔闳祖〕十八年。
因问："胡氏传栾书弑晋厉公事，其意若许栾书之弑，何也?"曰："旧亦尝疑之，后见文定之甥范伯达而问焉。伯达曰：'文定之意，盖以为栾书执国之政，而厉公无道如此，亦不得坐视。为书之计，厉公可废而不可杀也。'"洽言："传中全不见此意。"曰："文定既以为当如此作传，虽不可明言，岂不可微示其意乎?今累数百言，而其意绝不可晓，是亦拙於传经者也。"洽。
杨至之问晋悼公。曰："甚次第。他才大段高，观当初人去周迎他时，只十四岁，他说几句话便乖，便有操有纵。才归晋，做得便别。当时厉公恁地弄得狼当，被人撺掇，胡乱杀了，晋室大段费力。及悼公归来，不知如何便被他做得恁地好。恰如久雨积阴，忽遇天晴，光景便别，赫然为之一新!"又问："胜威文否?"曰："侭胜。但威文是白地做起来，悼公是见成基址。某尝谓，晋悼公宇文周武帝周世宗，三人之才一般，都做得事。都是一做便成，及才成又便死了，不知怎生地。"〔义刚〕
杨至之问："左传'元者体之长'等句，是左氏引孔子语?抑古有此语?"曰："或是古已有此语，孔子引他，也未可知。左传又云'克己复礼，仁也'。'克己复礼'四字，亦是古已有此语。"〔淳〕襄九年。
子上问："郑伯以女乐赂晋悼公，如何有歌锺二肆?"曰："郑卫之音，与先王之乐，其器同，止是其音异。"〔璘〕十一年。
问："左氏驹支之辩，刘侍读以为无是事。"曰："某亦疑之。既曰'言语衣服，不与华同'，又却能赋青蝇，何也?又，太子申生伐东山皋落氏，撺掇申生之死，乃数公也。申生以闵二年十二月出师，衣之偏衣，佩之金玦，数公议论如此，献公更举事不得，便有'逆诈、亿不信'底意思。左氏一部书都是这意思，文章浮艳，更无事实。盖周衰时，自有这一等迂阔人。观国语之文，可见周之衰也。某尝读宣王欲籍千亩事，便心烦。及战国时人，却尚事实，观太史公史记可见。公子成与赵武灵王争胡服，甘龙与卫鞅争变法，其他如苏张之辩，莫不皆然。卫鞅之在魏，其相公孙座劝魏君用之;不然，须杀之。魏君不从，则又与鞅明言之。鞅以为不能用我，焉能杀我?及秦孝公下令，鞅西入秦。然观孝公下令数语，如此气势，乃是吞六国规模。鞅之初见孝公，说以帝道王道，想见好笑，其实乃是霸道。鞅之如此，所以坚孝公之心，后来迂阔之说，更不能入。使当时无卫鞅，必须别有人出来。观孝公之意，定是不用孟子。史记所载事实，左氏安得有此!"〔人杰〕十四年。
季札辞国，不为尽是。〔扬〕
问："季札，胡文定公言其辞国以生乱，温公又言其明君臣之大分。"曰："可以受，可以无受。"
问："季札观乐，如何知得如此之审?"曰："此是左氏妆点出来，亦自难信。如闻齐乐而曰'国未可量'，然一再传而为田氏，乌在其为未可量也!此处皆是难信处。"〔时举〕二十九年。
或问："子产相郑，铸刑书，作丘赋，时人不以为然。是他不达'为国以礼'底道理，徒恃法制以为国，故郑国日以衰削。"曰："是他力量只到得这里。观他与韩宣子争时，似守得定。及到伯有子皙之徒挠他时，则度其可治者治之;若治他不得，便只含糊过。亦缘当时列国世卿，每国须有三两族强大，根株盘互，势力相依倚，卒急动他不得;不比如今大臣，才被人论，便可逐去。故当时自有一般议论，如韩献子'分谤'之说，只是要大家含糊过，不要见得我是，你不是。又如鲁以相忍为国，意思都如此。后来张文潜深取之，故其所著虽连篇累牍，不过只是这一意。"〔广〕昭六年。
左传"形民之力，而无醉饱之心"，杜预煞费力去解。后王肃只解作刑罚之"刑"，甚易晓，便是杜预不及他。李百药也有两处说，皆作"刑罚"字说。〔义刚〕十二年。
"形民之力，而无醉饱之心"，左传作"形"字解者，胡说。今家语作"刑民"，注云"伤也"，极分晓。盖言伤民之力以为养，而无餍足之心也。又如礼记中说"耆欲将至，有开必先"，家语作"有物将至，其兆必先"为是。盖"有"字似"耆"字，"物"字似"欲"字，"其"字似"有"字，"兆"字篆文似"开"字之"门"，必误无疑。今欲作"有开"解，亦可，但无意思尔。王肃所引证，也有好处。后汉郑玄与王肃之学互相诋訾，王肃固多非是，然亦有考援得好处。〔僩〕
齐田氏之事，晏平仲言"惟礼可以已之"，不知他当时所谓礼，如何可以已之?想他必有一主张。〔焘〕二十六年。
春秋权臣得政者，皆是厚施於民。故晏子对景公之辞曰："在礼，家施不及国。"乃先王防闲之意。〔人杰〕
或问："申包胥如秦乞师，哀公为之赋无衣，不知是作此诗，还只是歌此诗?"曰："赋诗在他书无所见，只是国语与左传说，皆出左氏一手，不知如何。左传前面说许穆夫人赋载驰，高克赋清人，皆是说作此诗。到晋文公赋河水以后，如赋鹿鸣四牡之类，皆只是歌诵其诗，不知如何。"因言："左氏说多难信。如晋范宣子责姜戎不与会，姜戎曰：'我诸戎贽币不通，言语不同，不与於会，亦无瞢焉。'赋青蝇而退。既说言语不同，又却会恁地说，又会诵诗，此不可晓。"〔胡泳〕(定四年。)
问："夹谷之会，孔子数语，何以能却莱人之兵?"曰："毕竟齐常常欺鲁，鲁常常不能与之争，却忽然被一个人来以礼问他，他如何不动!如蔺相如秦王击缶，亦是秦常欺得赵过，忽然被一个人恁地硬掁，他如何不动!"〔焘〕十年。
圣人隳三都，亦是因季氏厌其强也。正似唐末五代罗绍威，其兵强於诸镇者，以牙兵五千人也。然此牙兵又不驯於其主，罗甚恶之;一日尽杀之，其镇遂弱，为邻镇所欺，乃方大悔。"〔扬〕十二年。
春秋获麟，某不敢指定是书成感麟，亦不敢指定是感麟作。大概出非其时，被人杀了，是不祥。〔淳〕
陈仲亨问："晋三卿为诸侯，司马胡氏之说孰正?"曰："胡氏说也是如此。但他也只从春秋中间说起，这却不特如此。盖自平王以来，便恁地无理会了。缘是如此日降一日，到下梢自是没柰他何。而今看春秋初时，天王尚略略有战伐之属，到后来都无事。及到定哀之后，更不敢说著他。然其初只是诸侯出来抗衡，到后来诸侯才不柰何，便又被大夫出来做。及大夫稍做得没柰何，又被倍臣出来做。这便似唐之藩镇样，其初是节度抗衡，后来牙将、孔目官、虞候之属，皆杀了节度使后出来做。当时被他出来握天下之权，恣意恁地做后，更没柰他何，这个自是其势必如此。如夫子说'礼乐征伐自天子出'一段，这个说得极分晓。"〔义刚〕附此。
问："'自陕以东，周公主之;自陕以西，召公主之。'周召既为左右相，如何又主二伯事?"曰："此春秋说所未详，如顾命说召公率西方诸侯入应门左，毕公率东方诸侯入应门右，所可见者，其略如此。"公羊隐五年。
春秋传毁庙之道，改涂易檐;言不是尽除，只改其灰节，易其屋檐而已。"〔义刚〕
天子之庙，"复庙重檐"。"檐"，言檐。又曰："毁庙之制，改涂可也，易檐可也。"〔铢〕
问："穀梁释'夫人孙于齐'，其文义如何?"曰："'始人之也'，犹言始以人道治庄公也。命，犹名也，犹曰'若於道'，'若於言'，天人皆以为然，则是吾受是名也。'臣子大受命'，谨其所受命之名而已。大抵齐鲁之儒多质实，当时或传诵师说，见理不明，故其言多不伦。礼记中亦然，如云：'仁者右也，义者左也'，道他不是，不得。"〔人杰〕穀梁庄元年。
林问："先生论春秋一经，本是明道正谊、权衡万世典刑之书。如朝聘、会盟、侵伐等事，皆是因人心之敬肆为之详略;或书字，或书名，皆就其事而为之义理;最是斟酌毫忽不差。后之学春秋，多是较量齐鲁长短。自此以后，如宋襄晋悼等事，皆是论伯事业。不知当时为王道作耶?为伯者作耶?若是为伯者作，则此书岂足为义理之书?"曰："大率本为王道正其纪纲。看已前春秋文字虽牜角，尚知有圣人明道正谊道理，尚可看。近来止说得伯业权谲底意思，更开眼不得!此义不可不知。"〔宇〕论治经之弊。
春秋本是明道正谊之书，今人只较齐晋伯业优劣，反成谋利，大义都晦了。今人做义，且做得齐威晋文优劣论。〔淳〕
春秋之作不为晋国伯业之盛衰，此篇大意失之，亦近岁言春秋者之通病也。正谊不谋利，明道不计功;尊王，贱伯;内诸夏，外夷狄，此春秋之大旨，不可不知也。此亦先生亲笔。〔道夫〕
问："今科举习春秋学，只将伯者事业缠在心胸;则春秋，先儒谓尊王之书，其然邪?"曰："公莫道这个物事，是取士弊如此，免不得应之。今将六经做时文，最说得无道理是易与春秋。他经犹自可。"容。
今之治春秋者，都只将许多权谋变诈为说，气象局促，不识圣人之意，不论王道之得失，而言伯业之盛衰，失其旨远矣!"公即位"，要必当时别有即位礼数，不书即位者，此礼不备故也。今不可考，其义难见。诸家之说，所以纷纷。"晋侯侵曹"，"晋侯伐卫"，皆是文公谲处，考之左氏可见，皆所以致楚师也。〔谟〕
"今之做春秋义，都是一般巧说，专是计较利害，将圣人之经做一个权谋机变之书。如此，不是圣经，却成一个百将传。"因说："前辈做春秋义，言辞虽粗率，却说得圣人大意出。年来一味巧曲，但将孟子'何以利吾国'句说尽一部春秋。这文字不是今时方恁地。自秦师垣主和议，一时去趋媚他，春秋义才出会夷狄处。此最是春秋诛绝底事，人却都做好说!看来此书自将来做文字不得;才说出，便有忌讳。常劝人不必做此经，他经皆可做，何必去做春秋?这处也是世变。如二程未出时，便有胡安定孙泰山石徂徕，他们说经虽是甚有疏略处，观其推明治道，直是凛凛然可畏!春秋本是严底文字，圣人此书之作，遏人欲於横流，遂以二百四十二年行事寓其褒贬。恰如大辟罪人，事在款司，极是严紧，一字不敢胡乱下。使圣人作经，有今人巧曲意思，圣人亦不解作得。"因问文定春秋。曰："某相识中多有不取其说者。'正其谊不谋其利，明其道不计其功'，春秋大法正是如此。今人却不正其谊而谋其利，不明其道而计其功。不知圣人将死，作一部书如此，感麟涕泣，雨泪沾襟，这般意思是岂徒然!"问："春秋繁露如何?"曰："尤延之以此书为伪，某看来不是董子书。"又言："吕舍人春秋却好，白直说去，卷首与末梢又好，中间不似。伯恭以为此书只妆点为说。"〔宇〕?道夫录云："近时言春秋者，皆是计较利害，大义却不曾见。如唐之陆淳，本朝孙明复之徒，他虽未能深於圣经，然观其推言治道，凛凛然可畏，终是得圣人个意思。春秋之作，盖以当时人欲横流，遂以二百四十二年行事寓其褒贬。恰如今之事送在法司相似，极是严紧，一字不轻易。若如今之说，只是个权谋智略兵机谲诈之书尔。圣人晚年痛哭流涕，笔为此书，岂肯恁地纤巧!岂至恁地不济事!"?
春秋固是尊诸夏，外夷狄。然圣人当初作经，岂是要率天下诸侯而尊齐晋!自秦桧和戎之后，士人讳言内外，而春秋大义晦矣!〔淳〕
问："春秋一经，夫子亲笔，先生不可使此一经不明於天下后世。"曰："某实看不得。"问："以先生之高明，看如何难?"曰："劈头一个'王正月'，便说不去。"刘曰："六经无建子月，惟是礼记杂记中有个'正月日至，可以有事于上帝;七月日至，可以有事于先王'，其他不见说建子月。"曰："惟是孟子出来作闹：'七八月之间旱，则苗槁矣'，便是而今五六月，此句又可鹘突。'岁十一月徒杠成，十二月舆梁成'，是而今九月十月。若作今十一月十二月，此去天气较暖，便可涉过，唯是九月十月不可涉过。止有此处说，其他便不可说。"刘云："若看春秋，要信传不可。"曰："如何见得?"曰："'天王使宰咺来归仲子之赗'，传谓'预凶事'，此非人情。天王归赗於鲁，正要得牢笼鲁。这人未死，却归之赗，正所以怒鲁也。"曰："天王正以此厚鲁。古人却不讳死。"举汉梁王事云云;又"季武子成寝，杜氏之葬在西阶之下，请合葬焉"一段。先生举此大笑，云："以一个人家，一火人扛个棺榇入来哭，岂不可笑!迸者大夫入国，以棺随其后，使人抬扛个棺榇随行，死便要用，看古人不讳凶事。"〔砥〕宇录略。以下自言不解春秋。
春秋，某煞有不可晓处，不知是圣人真个说底话否。〔泳〕
问："先生於二礼书春秋未有说，何也?"曰："春秋是当时实事，孔子书在册子上。后世诸儒学未至，而各以己意猜传，正横渠所谓'非理明义精而治之，故其说多凿'，是也。唯伊川以为'经世之大法'，得其旨矣。然其间极有无定当、难处置处，今不若且存取毦文定本子与后来看，纵未能尽得之，然不中不远矣。书中间亦极有难考处，只如禹贡说三江及荆扬间地理，是吾辈亲目见者，皆有疑;至北方即无疑，此无他，是不曾见耳。康诰以下三篇，更难理会。如酒诰却是戒饮酒，乃曰'肇牵车牛远服贾'，何也?梓材又自是臣告君之辞，更不可晓。其他诸篇亦多可疑处。解将去固易，岂免有疑?礼经要须编成门类，如冠、昏、丧、祭，及他杂碎礼数，皆须分门类编出，考其异同，而订其当否，方见得。然今精力已不逮矣，姑存与后人。"赵几道又问："礼合如何修?"曰："礼非全书，而礼记尤杂。今合取仪礼为正，然后取礼记诸书之说以类相从，更取诸儒剖击之说各附其下，庶便搜阅。"又曰："前此三礼同为一经，故有三礼学究。王介甫废了仪礼，取礼记，某以此知其无识!"〔大雅〕
春秋难看，此生不敢问。如郑伯髡顽之事，传家甚异。〔可学〕
【《朱子语类》卷八十三 春秋】相关文章：