- 相关推荐
国学常识之所谓闭门造车
闭门造车是我们熟知的成语,比喻不进行调查研究;只凭主观想象办事;不符合客观实际。那么这个寓言成语又是如何出现的呢?一起来学习吧!
国学常识之所谓闭门造车
闭门造车,典出宋代朱熹的《〈中庸〉或问》三:“轨者,车之辙迹也。辙迹在道,广狭如一,无有远迩,莫不齐同。古语所谓‘闭门造车,出门合辙’,盖言其法之同也。
朱熹《〈中庸〉或问》里说:“古语所谓‘闭门造车,出门合辙。”意思是,把门关起来造车,把材料逐件造好后,只要件件合乎规矩,再拿到门外去合拢起来,使用时也能和路上的车辙完全相同。
“闭门造车”有正反两方面的意义:在正的方面,就是说天下的事情,差不多是相同的,只要样子没有变,懂得规矩,自然不会发生错误,到处可以行得通;所以尽管关着门造车,拿到外面去应用,仍然是适合车辙的。
反的方面,就是说天下的事理没有穷尽,而且各地的情形不同,习惯互异,你自己关着门一个人做,尽管做得怎样好,拿出去,未必适合人们的需要。
现在人们用这个成语,大多数是用反面的意义,比喻不依据实际情况,单凭主观想象办事。指不切合实际,一味主观地杜撰瞎造的意思,好比关起门来在家里制造车子,而完全不考虑门外的实际情况和实际需要,结果就不合规格,不能适用。 古语所谓的“闭门造车”是称赞“出门合辙”的巧妙,而今天所谓的“闭门造车”,却是讥讽“出门不能合辙”的脱离实际了。
解析
【成语】:闭门造车
【拼音】:bì mén zào chē
【简拼】:bmzc
【解释】:关起门来造车子。比喻脱离实际,只凭主观办事。
【出处】:宋·朱熹《中庸或问》卷三:“古语所谓闭门造车,出门合辙,盖言其法之同。”
【示例】:自以为~,出而合辙,而门外之辙与其所造之车,果相合否。 严复《救亡决论》
【近义词】:拒谏饰非、独断专行
【反义词】:集思广益、群策群力
【语法】:作谓语、定语、状语;多用于批评、劝告
【英文】:make a cart behind closed doors
【日文】:家に閉つわだちに合わない車を造る。〈喻〉ひとりよがりの考えで物事を運ぶ
【法文】:faire qch. par pure imagination
【俄文】:прожектёрствовать сия в четырёх стенáх
闭门造车 成语接龙
【顺接】:车上吐茵、车书混一、车书混同、车侧郭门、车击舟连、车前八驺、车前马后、车在马前
【顺接】:安步当车、白马素车、宝马雕车、宝马香车、杯蛇鬼车、闭门造车、冰柱雪车、博览五车
【逆接】:天凝地闭、外户不闭
【逆接】:闭关主义、闭关却扫、闭关絶市、闭关绝市、闭关自主、闭关自守、闭关锁国、闭口不言
闭门造车典故
原意谓只要按照同一规格,即使关起门来造的车子,也能合用。语出《景德传灯录·余杭大钱山从袭禅师》:“问:‘闭门造车,出门合辙,如何是闭门造车?’师曰:‘造车即不问,汝作么生是辙?’”《续传灯录·端裕禅师》:“一法不堕尘缘,万法本无挂碍……直饶恁么,犹是闭门造车,未是出门合辙。”
宋代朱熹在其《中庸或问》卷三中说它是“古语”。曰:“古语所谓‘闭门造车,出门合辙’,盖言其法之同也。”意思是说:、虽是关起门来在家里造车,拿出门去使用,却能和车辙完全相合,这是因为依照的规格、尺寸相同的缘故。古时车辆,两轮间距离有一定尺寸,故轮子碾出的痕迹(辙)也是相同的,这叫“合辙”。
古语所谓“闭门造车”是称赞“出门合辙”,比喻想法一致。后来,此语在使用时发生转义,比喻不考虑客观情况,脱离实际,只凭主观想象办事。
出处
古语所谓的“闭门造车”是称赞“出门合辙”的巧妙。
朱熹在《中庸或问》中说:古语所谓‘闭门造车,出门合辙’,意为:虽然是关起门来在家里制造的车子,拿出门去行路的时候,却能和车辙完全适合,这是因为有一定的规格、尺寸做标准的缘故。所以叫做“闭门造车,出门合辙”。
而今天所谓的“闭门造车”,却是在讥讽“出门不能合辙”的脱离实际。
所以、如果放在古代的角度看这是个褒义词。
【国学常识之所谓闭门造车】相关文章:
国学常识之所谓宗法制09-27
国学常识之所谓六艺11-11
国学常识之所谓诸子百家07-12
国学常识之所谓八股文09-22
国学常识之《大学》02-03
国学常识之禅让制09-19
国学常识之禅让制07-29
国学常识之京剧行当的分类10-29
国学常识之古人的消暑绝招07-21