读欢迎来光临有感
那次在城里买书,正在精挑细选的时候,恰巧赶上书店不远处有家酒楼开张。为了吸引顾客,酒楼的喇叭里传来了好听的女声,先是讲了就餐的各种优惠条件,包括打几折,送什么礼物。最后为了表示诚意,特意加上一句“欢迎各位新老顾客来光临”。
初听这话时,感觉有点不大对劲,常用语“欢迎光临”怎么突然就变成了“欢迎来光临”?多听几遍后,越发感到有些问题。清脆好听的女声还在不厌其烦地一直响着,作为一名教育工作者,我感到非常尴尬,真想大声问道;“小姐,你的这句话是怎么讲的呢?”
大家恐怕在诸多场合、见过不少写着“欢迎光临”的红地毯或横幅吧,可是见过一次上面写有“欢迎来光临”的字样吗?
《现代汉语词典》告诉我们:在“欢迎光临”这四个字中,“欢迎”表示很高兴地迎接,“光临”属敬辞,称宾客来到。这两个词都是动词。把这四个字连起来理解,是“我”或“我们”欢迎“你”或“你们”光临。“光临”本身就有“来到”的意思。所以,在“欢迎来光临”中,“来”这个动词就属于重复使用,且语言不简洁。因此,“来”字必须删去。
由以上的语言不规范,令人想起一些文字不规范的例子。
比如,在书籍报刊中,在电视画面上,经常可以看到一些错用成语的广告词,信手拈来,让人吃惊不小。
请看:骑(其)乐无穷,酒(久)负盛名,一网(往)情深,钙(盖)世无双,默默无蚊(闻),无胃(微)不治(至),喝喝(赫赫)有名……大家当然可以看出来,括号里的字才是正确的。
如果说,在以上这些成语中,广告策划者是想利用汉字的谐音,故意要制造出一种引人注目的`效果。那么,下面这些从街头巷尾公共场所搜集来的错字,又该怎样解释呢?
再看:公厕写成“公则”,休闲服写成“休闭服”,咨询写成“资询”,候车厅写成“侯车厅”,美丽田园写成“美丽田圆”,等等,看到这些常用字出错,我们可能都会觉得好笑,但又笑得起来吗?面对这些错字,谁又还会说这是有意而为之呢?
我曾在一些学生的作文中发现过类似的错用现象,帮助他们订正时,他们还振振有词地告诉我,说是在什么地方看到的就是这样写的。以至有几次,我甚至怀疑自己是不是改错了,直到查过字典后才放心。
作为语文教师,我一直都很重视发现学生文中的错别字,并竭力帮他们改过来。但是,在人心浮躁的环境中,光靠教师的努力还是不够的,一定要全社会的重视,才能从根本上扭转这种乱用、误用、滥用现象。希望所有媒体、所有人都要行动起来,为规范现代汉语的用语和文字而努力工作。
【读欢迎来光临有感】相关文章:
读《清欢》有感05-12
读《清欢》有感范文04-27
读《人间有味是清欢》有感05-12
读《相见欢》09-05
人间自在是清欢:读《苏东坡传》有感07-25
用光临造句05-17
春妹妹的光临06-27
秋天光临校园10-14
读》有感12-29