- 相关推荐
跳到黄河洗不清成语解释
在现实生活或工作学习中，大家一定没少看到过成语吧，成语是中国传统文化的一大特色，在语句中是作为一个整体来应用的，承担主语、宾语、定语等成分。你知道有哪些广为流传的成语吗？下面是小编帮大家整理的跳到黄河洗不清成语解释，仅供参考，欢迎大家阅读。
跳到黄河洗不清成语
成语解释： 比喻无法摆脱嫌疑。
成语出处： 清·无名氏《刘公案》第27回：“武姑子也已全招认，你叫我跳到黄河洗不清。”
成语简拼： TDHHXBQ
常用程度： 常用成语
成语字数： 七字成语
感情色彩： 中性成语
成语用法： 跳到黄河洗不清作谓语、宾语；用于人的处境等。
成语结构： 复句式成语
成语年代： 近代成语
近义词： 跳进黄河洗不清
成语例子： 老舍《骆驼祥子》：“真要是在这一夜里丢了东西，自己跳到黄河洗不清。”
英语翻译： Even if one jumped into the Yellow River one could never wash oneself clean.
俄语翻译： Ничем сея не оелишь.
成语出处
姚雪垠《李自成》第三卷第四十二章：“我不是担心他被留在贼营，倒是担心他带着李瞎子和你妹妹给我的两封书信，说不定还有什么贵重礼物，回来时被丁、杨二营的游骑抓去，使我跳进黄河洗不清，岂不受冤枉的窝囊气？”
解释
“跳进黄河也洗不清”(有时亦作“跳在/入/下黄河也洗不清”)，可以说是一句家喻户晓、尽人皆知的俗语，比喻很难摆脱干系、避免嫌疑。如：清·文康《儿女英雄传》第二十二回：“我何玉凤这个心迹，大约说破了嘴也没人信，跳在黄河也洗不清，可就完了我何玉凤的身份了。”
仔细想想，此语颇有些不可理喻。众所周知，黄河之水由于泥沙含量极大，较其他江河之水要浑浊得多。古人曾将黄河水变清视为百年难遇、千载难逢的盛事，并有“河清而圣人出”之说。这样浑浊的水，怎么还会有人跳进去洗涮什么污点呢？因此，“跳到黄河也洗不清”一语实在令人费解。
其实，这一俗语的“原生态”是一句歇后语：跳到黄河——洗不清。如此一说，想必大家胸中就豁然开朗了：因为黄河水本来就十分浑浊，所以跳进去是很难将身上的污垢冲洗干净的。
后来，不知从何时起，人们将此歇后语中“跳到黄河”与“洗不清”之间的停顿去掉，又妄加一“也”字，使其含义与原来的意思大相径庭。谬误重复千遍成真理，现在“跳进黄河也洗不清”这一俗语已经成了“正版”，而“跳到黄河——洗不清”这一歇后语却已鲜有人知了。笔者曾检视数十条书证，皆写作“跳进(入、到)黄河也洗不清”，而无一例用作“跳到黄河——洗不清”，约定俗成的力量由此可见一斑。
【跳到黄河洗不清成语解释】相关文章：
经典成语及解释10-12
成语的解释01-28
关于智商的成语及成语解释11-19
倒箧倾筐成语解释08-22
德容言功成语解释11-06
使蚊负山成语解释09-26
地丑力敌成语解释02-03
凿隧入井成语解释09-23
从恶如崩的成语解释04-01