挟泰山以超北海成语解释

时间：2022-11-09 13:19:47 成语我要投稿

挟泰山以超北海成语解释

　　在我们平凡的日常里，大家都接触过很多优秀的成语吧，成语是中国汉字语言词汇中一部分定型的词组或短句。还苦于找不到优秀的成语？下面是小编整理的挟泰山以超北海成语解释，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。

　　【成语原文】：挟泰山以超北海

　　【标准发音】：xié tài shān yǐ chāo běi hǎi

　　【繁体写法】：挾泰山以超北海

　　【挟泰山以超北海是什么意思】：挟：夹持；超：跨过。夹着泰山跨过北海。比喻绝对不可能做到的事情

　　【挟泰山以超北海成语接龙】：无龙龙了 → 挟泰山以超北海 → 海不扬波

　　【用法分析】：作谓语、定语；用于书面语

　　【读音预警】：倡导普通话，请按照音标【xié tài shān yǐ chāo běi hǎi】采用标准四声阅读。

　　【出处说明】：战国·邹·孟轲《孟子·梁惠王》：“挟泰山以超北海，语人曰：‘我不能’。是诚不能也。”

　　成语资料

　　【词目】挟泰山以超北海

　　【注音】xié tài shān yǐchāoběihǎi

　　【解释】挟：挟持，夹着；超：超越，跨过。夹着泰山跨越渤海。比喻做绝对办不到的事。

　　【出处】《孟子·梁惠王上》：“挟太山以超北海，语人曰：‘我不能，’是诚不能也。”

　　【原文解说】孟子说：“要一个人把泰山夹在胳膊下跳过北海，这人告诉人说：‘我做不到。’这是真的做不到。

　　【语法】复句式；作谓语、定语；用于书面语，中性词。

　　【英语翻译】jump over the North Sea with Mount Tai under one's arm。

　　原句

　　挟太山以超北海①，语②人曰‘我不能’，是诚不能也。为长者折枝③,语人曰‘我不能’，是不为也，非不能也。故王之不王④，非挟太山以超北海之类也；王之不王，是折枝之类也。老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼：天下可运于掌。诗云：'刑于寡妻，至于兄弟，以御于家邦。'言举斯心加诸彼而已。故推恩足以保四海，不推恩无以保妻子；古之人所以大过人者，无他焉，善推其所为而已矣。今恩足以及禽兽，而功不至于百姓者。

　　译文

　　孟子说：“要一个人把泰山夹在胳膊下跳过渤海，这人告诉人说：‘我做不到。’这不是我不做，而是真的做不到。要一个人为老年人揉揉胳膊这人告诉人说：‘我做不到。’这是不愿意做，而不是做不到。大王您没有做到用道德来统一天下，不是属于把泰山夹在胳膊下跳过渤海的一类，而是属于为老年人揉揉胳膊的一类。尊敬自己的老人，进而推广到尊敬别人家的老人；爱护自己的孩子，进而推广到爱护别人家的.孩子。（照此理去做）要统一天下如同在手掌上转动东西那么容易了。《诗经》说：‘（做国君的）给自己的妻子儿女作好榜样，推广到兄弟，进而治理好一家一国。’──说的就是把这样的心推广到他人身上罢了。所以，推广恩德足以安抚四海百姓，不推广恩德连妻子儿女都安抚不了。古代圣人大大超过别人的原因，没别的，善于推广他们的好行为罢了。如今（您的）恩德足以推广到禽兽身上，老百姓却得不到您的好处，这究竟是什么原因呢？

　　注释

　　①太山：泰山。北海：渤海。

　　②语（yù）：告诉。

　　③折枝：本处意作揉胳膊，捶腿。

　　④王（wàng)：统一天下。

【挟泰山以超北海成语解释】相关文章：