公司标语中英对照
精益从心开始,改善由我做起;
ie is from the heart, improvement is from you.
下一道工序就是客户;
the next position is your customer.
团队的.效率才是真效率;
team efficiency is the real efficiency.
标准作业,作业标准;
standard operating, operate standardized.
我的设备我保养,我的品质我保证;
keep equipments well maintained, let quality be better guaranteed. 坚持改善,天天向上;
pursue improvement, make progress everyday.
不求一次完善;
improvement is not for only once.
改善只有更好,没有最好;
there is no best but better for improvement.
今天你提案了吗!今天你改善了吗!
have you submitted your proposal todayhave you made improvement today上联:整理整顿是基础;下联:清洁清扫是保持;横批:素养自然行。 seiri, seiton are the foundation;
seiso, setketsu are for keeping.
shitsuke comes naturally.
库存是万恶之源!
inventory is the resource of all badness.
降低库存,减少浪费;
reduce inventory, decrease waste.
一针一线,价值体现;
a single needle or piece of thread embodies value.
搬运寻找,尽量减少;
movement and looking for things should be reduced to the minumum. 多余动作,劳而无获;
no gain for unnecessary movements.
动作优化,有功无过;
it is never wrong to optimize movements.
过量加工,费时费工;
surplus process is a waste.
浪费资源,金钱去填;
resources waste needs money to fill.
优化程序,省心省力;
optimized procedure saves time and money.
一二三四,步调一致;
one, two, three, four, keep the step along the goal.
发现问题,及时报告;
discover problem, report it in time.
隐藏错误,害人害己;
hiding mistake is harmful.