翻译这工作到底好不好?

你好，我本身就是一个翻译，相信我的回答能部分满足你对该职业的好奇。翻译是分为笔译和口译的，口译又分成一般性陪同翻译，交替传译和同声传译。笔译是口译的基础，学好笔译首先要有双语方面大量的阅读和语感，然后通过刻苦练习，大多数人都可以胜任。而口译的条件除了笔译要过关外，语音语调和快速反映的能力是关键，陪同口译一般很简单，发音没有大问题，多数人也可以胜任，而且无需也别训练，而交替传译和同声传译，要做除了双语基础好，发音清晰外，还需要一定天赋，不是每个人都能胜任。

关于收入，因为笔译门槛低，做得人多，收入在翻译行业里是相当低的，听说翻译收入高，这其中主要指的是口译，而翻译除了做公司的固定翻译外，通过自由职是养活不了自己的，而口译完全可以。但能拿到15万以上的口译员一般都在30岁以上，经过多年学习和实践才练出的金口。之所以口译收入高，是因为能做的人少，不仅需要努力，还需要天分。

如果还有要问的可以Q我。