注意归纳常用的虚实词的意思，现在有很多这类书籍，关键要选好的出版社的。一些词可以借助上下文去理解（象英文阅读一样）
学习没有捷径,"读书百遍,其义自见"。学习文言文也要多读，培养语感，仔细体会，查字典是很好的方法！其实查字典很简单，按汉语拼音音序查，4至10秒就能查到字，你试试。
文言文翻译主要看重点的实词和虚词的翻译,另外语言通顺就可加分,主要的`词翻译对了,就是满分吧,当然句子要通顺.平时要注意常用的实词和虚词的主要用法,高三大复习是会有专题训练.常用虚词大概有18个.实词用近200个.还有通假字,古今异义字.掌握好了这些基础,相信你的文言文水平会上一个新的台阶.高三任务重,你可以和几个同学分工吗?互相帮助,可以省不少时间,我上高三时就是这么做的.试试吧,其实文言文在考试中的分值也不小,翻译大概有8分左右.加油呀!